Beschreibung: Kehrt LaSalle Ishii als Ryotsu zurück? Die bestätigte japanische Besetzung, Reaktionen auf den Trailer und vertraute Elemente der neuen Serie.
Antwort: Fukushi Ochiai übernimmt die japanische Stimme von Kankichi Ryotsu. Im für 2027 angekündigten Anime Shin Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo ersetzt er die Darbietung, die Zuschauer aus der TV-Serie von 1996 bis 2004 mit LaSalle Ishii verbinden. Besetzung und Stimmen-Trailer wurden am 5. September 2026 veröffentlicht.
Vier Hauptfiguren werden neu besetzt
Fuji TV nennt Shota Aoi als Keiichi Nakagawa, M・A・O als Reiko Akimoto und Yorimitsu Sakamoto als Daijiro Ohara. Die Produktion feiert 50 Jahre des Mangas von Osamu Akimoto. Der japanische Start ist für 2027 geplant; ein genauer Sendetermin folgt später. Ochiai erklärt, er habe die Rolle durch ein Vorsprechen erhalten. Das beantwortet nicht alle Fragen zu den internen Gründen des Besetzungswechsels. Die Ankündigung betrifft die japanische Fassung, nicht eine mögliche deutsche Synchronisation.
Warum ist die Stimme so wichtig?
Ryotsu verkauft verrückte Geschäftsideen mit völliger Überzeugung, redet sich vor seinem Vorgesetzten Ohara um Kopf und Kragen und entdeckt in Nakagawas Reichtum die nächste Gelegenheit für Unsinn. Der schnelle Wechsel zwischen Übermut und Panik gehörte für viele zu Ishiis Stimme. In einem Reddit-Thread vom 5. September schrieb ein Zuschauer, der die alte Serie als Jugendlicher gesehen hatte, er freue sich auf die Neuauflage, finde Ryotsu und Nakagawa aber ungewohnt. Andere Rollen und die Musik lobte er. Ein weiterer Kommentar vermisste Ishii. Das sind konkrete Einzelmeinungen, keine repräsentative Befragung der Fans.
Was bleibt vertraut?
Akitaro Daichi führt Regie, Gallop produziert die Animation und Toshihiko Sahashi komponiert die Musik. Manga-Schöpfer Osamu Akimoto sagte, die neuen Stimmen hätten ihm das Gefühl vermittelt, die lebhafte Polizeitruppe sei wieder da. Das ist ein positives Signal, aber noch kein Urteil über unveröffentlichte Folgen. Ein Trailer zeigt die Klangfarbe; erst längere Szenen verraten, ob Ryotsus Pläne, Nakagawas Verwicklung und Oharas Wutanfall wieder als zusammenhängender Gag funktionieren.
Fazit: andere Stimme, vertrautes Chaos als offene Frage
Ochiai ist als Ryotsu für 2027 bestätigt. Man kann Ishiis Auftritt vermissen und trotzdem neugierig bleiben. Falls Ryotsu erneut den perfekten Weg zum Reichtum gefunden haben will, bekommt der Polizeiposten dringendere Probleme.
Sources / 出典（2026-10-25）: Fuji TV, Crunchyroll News, Reddit fan discussion.
