คำอธิบาย: เรียวสึใน KochiKame ภาคใหม่ยังใช้เสียงเดิมหรือไม่? สรุปประกาศนักพากย์ญี่ปุ่น ความกังวลของผู้ชมเก่า และทีมงานที่กลับมาสร้างบรรยากาศคุ้นเคย
คำตอบ: เรียวสึ คังคิจิเปลี่ยนนักพากย์ภาษาญี่ปุ่นเป็นฟุคุชิ โอจิไอ ในอนิเมะ Shin Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo ที่กำหนดออกอากาศปี 2027 แทนบทที่ผู้ชมจำได้จากเสียงของลาซาลล์ อิชิอิในซีรีส์โทรทัศน์ช่วงปี 1996–2004 รายชื่อและคลิปเสียงตัวละครเปิดเผยเมื่อ 5 กันยายน 2026
ตัวละครหลักสี่คนได้เสียงใหม่
ฟูจิทีวีระบุว่าโอจิไอพากย์เรียวสึ โชตะ อาโออิพากย์นากางาวะ เคอิจิ M・A・O พากย์อากิโมโตะ เรโกะ และโยริมิตสึ ซากาโมโตะพากย์โอฮาระ ไดจิโร โครงการนี้ฉลอง 50 ปีของมังงะโดยโอซามุ อากิโมโตะ กำหนดฉายในญี่ปุ่นปี 2027 ส่วนวันและเวลาที่แน่นอนจะประกาศภายหลัง โอจิไอบอกว่าได้รับบทจากการผ่านการคัดเลือก แต่ข้อมูลนี้ไม่ได้อธิบายเหตุผลภายในทั้งหมดของการเปลี่ยนนักพากย์ชุดก่อน
ทำไมแฟนเก่าจึงกังวลเรื่องเสียง?
เรียวสึคิดแผนหาเงินแปลก ๆ อย่างมั่นใจ ก่อนรีบแก้ตัวเมื่อโอฮาระจับได้ แล้วหันไปมองทรัพย์สินของนากางาวะเป็นโอกาสใหม่ จังหวะเปลี่ยนอารมณ์นี้ผูกกับเสียงเดิม ในกระทู้ Reddit วันที่ 5 กันยายน ผู้ชมคนหนึ่งที่ดูอนิเมะเก่าตั้งแต่วัยรุ่นบอกว่าตื่นเต้นแต่รู้สึกไม่คุ้นกับเสียงเรียวสึและนากางาวะ ขณะเดียวกันก็ชื่นชมบางบทและดนตรี อีกความเห็นคิดถึงอิชิอิ นี่คือความคิดเห็นจริงของบางคน ไม่ใช่ผลสำรวจแฟนทั้งหมด
เสน่ห์เดิมยังอยู่หรือไม่?
ผู้กำกับคืออากิทาโร ไดจิ งานอนิเมชันโดย Gallop และดนตรีโดยโทชิฮิโกะ ซาฮาชิ ผู้เขียนมังงะโอซามุ อากิโมโตะกล่าวว่าเมื่อได้ยินเสียงใหม่ก็รู้สึกเหมือนสมาชิกป้อมตำรวจที่คึกคักกลับมา นี่เป็นความคาดหวังของผู้สร้าง ส่วนจังหวะมุกเมื่อเรียวสึคิดแผน นากางาวะถูกดึงเข้ามา และโอฮาระโกรธ ต้องรอดูตอนเต็ม ไม่ใช่คาดเดาเนื้อเรื่องที่ยังไม่เผยแพร่
สรุป: เสียงใหม่ แต่เรื่องวุ่นยังมีลุ้น
โอจิไอได้รับบทเรียวสึสำหรับปี 2027 อย่างเป็นทางการ คิดถึงเสียงเก่าก็ได้ และรอฟังเสียงใหม่ก็ได้ ถ้าเรียวสึคิดวิธีรวยทางลัดอีกครั้ง ป้อมตำรวจคาเมอาริก็คงไม่สงบแน่
Sources / 出典（2026-10-25）: Fuji TV, Crunchyroll News, Reddit fan discussion.
