¿Qué tan difícil es la licencia para beber en Chiikawa? Por qué Shisa duda en devolverla y por qué Kurimanju resulta todo un crack

Obra: Chiikawa

Lo que más llama la atención esta vez no es solo si Shisa va a devolver la licencia de verdad que le cayó de una estrella.

Cómo usar las herramientas de lectura

Escuchar lee el artículo en voz alta. La lectura rápida muestra frases a tu ritmo. La práctica de idiomas compara las traducciones disponibles. Guardar añade un marcador en este navegador, accesible desde los guardados del reproductor. El rompeladrillos convierte las palabras del artículo en ladrillos para romper.

Compartir este artículo

Compartir este artículo

Publicidad
Publicidad

Contiene spoilers de los capítulos de septiembre y octubre de 2026 sobre Shisa y la “licencia para beber”. Este artículo tiene fecha del 4 de octubre de 2026. La publicación oficial de X más reciente que comentamos aparece con fecha del 3 de octubre de 2026 a las 22:55 (hora de Japón).[1]

Resumen en 5 segundos

Lo que más llama la atención esta vez no es solo si Shisa va a devolver la licencia de verdad que le cayó de una estrella. Es que, al pensar en lo que viene después, volver a estudiar todo desde cero, se queda tan dudoso que casi llora.

Eso no tendría sentido si el examen fuera fácil.

Y ojo: Shisa ya aprobó el certificado de Super Arbeiter, uno en el que, según cuentan, llegar al examen final ya es dificilísimo.[2]

Ese mismo Shisa estudia hasta tarde mientras trabaja, se cansa tanto que empieza a equivocarse en el trabajo y, aun después de recibir la licencia como por arte de magia, sigue dándole vueltas a “si la devuelvo, ¿tengo que volver a todo eso?”.[3]

Y quien sacó esa licencia hace tiempo, por las buenas, es Kurimanju.

El personajito que se pasa el día bebiendo, picando algo y resumiendo su vida con un

“Haaah…”

resulta que estudió con lluvia y con nieve para sacarla, y ahora es quien le explica las partes difíciles a otro.[4][5]

Un momento.

¿Por qué el currículum del profe Kurimanju es de repente tan impresionante?

1. Lo pesado no es devolverla, sino lo que pasa después

En la escena nueva, Shisa mira la licencia y parece decidido: “Esto lo voy a devolver…”.

Pero justo después aparece la duda: “Pero entonces otra vez…”.[1]

Ahí está la clave.

Si fuera un examen ligero que se prepara en unos días, la historia sería:

“Esto no lo saqué yo” → “La devuelvo” → “Me presento otra vez y listo”

Fin.

Pero no termina ahí.

Para Shisa, “otra vez” seguramente no es solo repetir un examen. Es volver a esta rutina:

Trabajar. Llegar a casa y estudiar. Buscar lo que no entiende. Tener sueño. Volver a trabajar. Equivocarse. Desanimarse. Seguir estudiando igual.

O sea, devolver la licencia no es soltar 1 papel.

Es aceptar subir otra vez, desde abajo y con sus propios pies, la cuesta larguísima que un milagro le había borrado por un momento.

Normal que llore.

El dilema moral no es “hacer lo correcto o no hacerlo”.

Es “hacer lo que crees correcto, pero a cambio recuperar todas tus noches de estudio”.

Mucha carga para un personaje tan chiquito.

2. Shisa no es alguien a quien se le dé mal estudiar

Hay un dato que conviene no olvidar al pensar en lo difícil que es esta licencia.

Shisa ya tiene el certificado de Super Arbeiter.

En la reseña del episodio 124 del anime se explica que para trabajar en el restaurante de ramen Rō hace falta ese certificado, y que Armor-san se sorprende porque llegar al examen final ya es dificilísimo.[2]

O sea, no es que Shisa

“sea malo para los exámenes y por eso sufra con la licencia para beber”.

Más bien es

alguien muy esforzado que ya superó 1 examen difícil y ahora está en una pelea larga con otro.

Eso hace que la licencia para beber pese todavía más.

Un examen que hace que alguien con experiencia en pruebas difíciles piense con lágrimas en los ojos “¿otra vez eso?”.

¿Qué bebida es esta?

Antes de probarla, ya le maduró la experiencia de vida.

3. Parece de “más de 1 año de estudio”, pero no sabemos cuánto tiempo pasa en la historia

A simple vista, parece una licencia de esas que exigen estudiar mucho tiempo.

Según las publicaciones oficiales, Shisa ya aparecía estudiando para ella en 2022, y en 2026 ese estudio sigue siendo una carga enorme en la historia.[3]

Pero hay que separar hechos y suposiciones.

Que el cómic lleve más de 4 años publicándose no significa que Shisa lleve más de 4 años estudiando dentro de la historia.

El cómic no dice cuánto tiempo ha pasado para los personajes.

Tampoco hay, al menos hasta donde se puede comprobar, cifras oficiales sobre:

  • el porcentaje de aprobados
  • las horas de estudio necesarias
  • las materias del examen
  • cuántas veces al año se hace
  • cuántos niveles tiene

Así que decir “en la vida real equivaldría a tal examen profesional” sería pasarse.

Aun así, solo con lo que muestra la historia, la idea de que

no es una licencia que se saca estudiando un poquito

es bastante sólida.

La prueba no es un temario. Es la vida diaria de Shisa.

4. Si estudiar ya le afecta en el trabajo, es algo serio

En los capítulos de septiembre de 2026, Shisa estudia hasta tarde para la licencia, se va agotando y termina cometiendo errores en su trabajo en Rō.[3]

Esto importa porque no es solo un “mira qué esforzado es”.

El estudio ya pasó de

comerse su tiempo libre → quitarle horas de sueño y descanso → afectar cómo rinde en el trabajo

Eso ya no es un examen por hobby.

Se le está metiendo en toda la vida.

Así que, si de repente cae del cielo algo como

“Toma, tu licencia. Ya no tienes que estudiar”,

claro que tienta.

No porque quiera hacer trampa.

Cuando estás agotado, poder dejar de esforzarte ya es un premio enorme.

Por eso este dilema pega tan fuerte.

Si volver a intentarlo no doliera, devolver la licencia sería fácil.

Como duele, tanto las ganas de devolverla como las de quedársela se sienten reales.

5. Y de repente el pasado de Kurimanju se vuelve impresionante

Aquí entra el profe Kurimanju.

En un capítulo anterior, Hachiware le pregunta si fue difícil sacar la licencia, y Kurimanju recuerda la época en que estudiaba afuera incluso los días de lluvia y de nieve.[4]

Además, Shisa le pide que le enseñe “las partes difíciles de la licencia para beber”, y Kurimanju pasa a ser el que enseña.[5]

Pensándolo bien, es bastante impresionante.

No solo tiene la licencia.

Le preguntan por las partes difíciles. Las explica. Los más nuevos confían en él.

O sea que, al menos en la historia, funciona como

“un veterano que de verdad sabe del tema”, no como “alguien que la sacó hace mil años”.

Su rutina normal es:

bebida → bocadillos finos → asarlas → beber → “Haaah…”

así que es fácil olvidarlo, pero detrás hay alguien que sacó adelante todo un examen.

Es como hablar con el NPC que siempre está bebiendo en la esquina y descubrir que

en realidad es un instructor secreto que ya completó todas las mazmorras más difíciles.

¿Quién es este tipo, en serio?

6. Cuanto más sufre Shisa, más pesa el “Haaah…” de Kurimanju

Antes bastaba con ver a Kurimanju como “el que disfruta muchísimo su bebida”.

Pero cuanto más se alarga la historia de Shisa, más aparece esta idea:

“Para llegar a esa bebida, él también subió la misma cuesta”.

Shisa estudia de noche. Se atora en las partes difíciles. Le pregunta a Kurimanju. Quiere la licencia con todas sus ganas. Pero no puede aceptar una que le llegó fácil. Si la devuelve, toca volver a estudiar.

Después de ver todo eso, Kurimanju abre una lata como si nada y suelta un

“Haaah…”

De repente suena a suspiro de campeón.

Ese suspiro quizá resume todo esto:

“Saqué la licencia.” “Oficialmente puedo beber.” “También sufrí.” “Hoy también bebo.”

Demasiada información en un solo suspiro.

7. Decir que Kurimanju es un genio todavía es exagerar

Eso sí, es más divertido no inflarlo de más.

Lo que se puede confirmar sobre Kurimanju es:

  • tiene la licencia para beber
  • estudió para sacarla
  • aparece estudiando incluso con lluvia y nieve
  • puede enseñarle a Shisa las partes difíciles

Hasta ahí.[4][5]

Así que no sabemos si

“aprobó a la primera”, “es más listo que Shisa”, “en realidad es súper élite” o “superó un examen con un porcentaje de aprobados bajísimo”.

Lo bonito es justo lo contrario: que no la sacó fácil por ser un genio, sino que

hasta Kurimanju, al parecer, la sacó poco a poco, a base de esfuerzo.

Las ganas de beber lo mantienen firme.

Su meta nunca cambia.

Su motivación está perfectamente afinada.

En un mundo donde

“si estudias y apruebas, puedes beber”,

puede que sea

el personaje cuyas metas encajaron mejor que nadie con las reglas.

8. Esta historia no es solo “hacer trampa está mal”

Si resumimos el dilema de Shisa como “no quiere una licencia conseguida con trampa, así que la devuelve”, se pierde algo.

Shisa no hizo trampa ni robó nada a propósito.

Ayudó a una estrella. La estrella le preguntó qué deseaba. Él pidió sacar la licencia más rápido. Del cielo cayó una licencia que se trata como auténtica.[3]

Así que el problema no es una trampa sin más.

Se parece más a esto:

“El resultado me llegó de forma aparentemente legal. Pero ¿puedo aceptarlo como un aprobado mío?”

Y además, esta vez la historia muestra de frente un dolor muy real:

si la devuelve, vuelve toda la vida de esfuerzo.

Si Shisa no dudara ni un segundo, se sentiría menos humano.

Duda.

Llora.

Y aun así intenta devolverla.

Mientras tanto, los lectores pensamos:

“Espera, ¿Kurimanju aprobó como si nada un examen TAN duro?”

Se suponía que la historia hablaba del carácter de Shisa, pero el historial del bebedor de al lado sigue subiendo de nivel solo.

Kurimanju gana prestigio sin hacer nada.

Solo está bebiendo.

9. Conclusión: no sabemos qué tan difícil es exactamente, pero claramente no es fácil. Y el profe Kurimanju da un poco de miedo

No hay datos oficiales sobre el porcentaje de aprobados ni sobre cuánto hay que estudiar para la licencia.

Así que no se puede afirmar que sea “un examen difícil que exige al menos 1 año”.

Pero si juntamos las escenas:

  • Shisa ya aprobó el difícil certificado de Super Arbeiter
  • ese mismo Shisa lleva mucho tiempo estudiando para la licencia para beber
  • estudiar de noche lo agota y hasta afecta su trabajo
  • devolver la licencia significa “volver a estudiar”, y eso lo destroza
  • Kurimanju también estudió con lluvia y nieve para sacarla
  • y además Kurimanju puede enseñarle a Shisa las partes difíciles

Es bastante.

Como mínimo, tiene sentido verla como una licencia que exige estudiar en serio dentro de este mundo.

Y lo más gracioso ahora mismo sigue siendo Kurimanju.

En el día a día:

“Haaah…”

En el currículum:

Estudió con constancia y sacó una licencia que parece difícil. Disponible para enseñar a los nuevos.

¿Quién es este personajito?

Cada vez que Shisa sufre, el pasado de Kurimanju se mejora solo hasta convertirse en “aprobado de un examen durísimo”.

Ya no es solo un gran bebedor.

Es un jugador de endgame que desbloqueó el derecho a beber a pura constancia.

Profe Kurimanju.

Hoy cada trago pesa distinto.


  1. Publicación oficial de Chiikawa en X, mostrada como 2026-10-03 22:55 JST x.com
  2. ABEMA TIMES, 2025-08-26, el certificado de Super Arbeiter y lo difícil que es llegar al examen final times.abema.tv
  3. Real Sound, 2026-09-30, capítulos actuales de Shisa y la licencia concedida por un deseo realsound.jp
  4. Real Sound, 2026-07, Kurimanju recuerda que estudió con lluvia y nieve para la licencia realsound.jp
  5. Real Sound, 2026-08, Shisa le pide a Kurimanju que le enseñe las partes difíciles de la licencia realsound.jp

En esta serie Lee todos los artículos sobre Chiikawa (44 artículos)

Compartir este artículo

Si este artículo te ha sido útil, puedes apoyar el sitio. Apoyar

Publicidad
Publicidad
Publicidad

¿Otro más? ¿Algo divertido?

Ya que terminaste: un par de historias cercanas y otras totalmente distintas, pero divertidas.

  1. Tema cercano¿Por qué Hisoka ayuda a Gon en Greed Island?La lógica de un aliado peligroso
  2. Final de Las flores del malpor qué suena tan demente
  3. Totalmente distinto, pero divertido¿Qué es el “Takeshimansion” del Acuario Takeshima?Cómo un nombre anima un acuario
  4. Por qué "un marido debería", "un novio debería" y "en la familia se hace" terminan en pelea
  5. ¿Una lata de 500 mL al 9 % es "una" bebida?Equivale a 2.6 cervezas
  6. ¿Uvas Shine Muscat a 199 yenes?Por qué el precio “por 100 g” confunde tanto en el súper

Para leer hoy

Cada uno responde a una pregunta que suelen hacerse quienes leen este artículo.

Ver todos los artículos sobre Chiikawa (44 artículos)Ver todos los artículosMás sobre Manga

Buscar otros artículos

Todos los artículos

Mendoi-chan

Quién está detrás del sitio

Mendoi-chan

Convierte las fricciones del trabajo y la vida diaria en estructuras claras y próximos pasos prácticos.