Thi bằng uống rượu trong Chiikawa khó cỡ nào? Nhìn Shisa khóc vì sợ phải học lại là hiểu, còn Kurimanju đúng là “cao thủ ẩn mình”

Tác phẩm: Chiikawa

Trong thế giới Chiikawa, muốn uống rượu thì không chỉ cần đủ tuổi: phải thi đậu và có bằng. Và có vẻ kỳ thi này không hề nhẹ.

Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Quảng cáo
Quảng cáo

Bài có spoiler phần truyện về Shisa và “bằng uống rượu” ra trong tháng 9–10/2026. Bài được tính là đăng ngày 4/10/2026. Bài đăng X chính thức mới nhất được dùng ở đây hiển thị lúc 22:55 ngày 3/10/2026 (giờ Nhật).[1]

Trong thế giới Chiikawa, muốn uống rượu thì không chỉ cần đủ tuổi: phải thi đậu và có bằng. Và có vẻ kỳ thi này không hề nhẹ.

Trả lời nhanh (5 giây)

Điều đáng chú ý nhất lần này không chỉ là chuyện “có nên trả lại tấm bằng thật rơi xuống từ ngôi sao hay không”.

Mà là Shisa dao động tới mức bật khóc khi nghĩ đến cảnh phải quay lại cuộc sống học hành từ đầu sau khi trả bằng.

Chuyện này chỉ hợp lý nếu kỳ thi thật sự khó.

Huống hồ Shisa đã từng đậu chứng chỉ “Super Arbeiter”, kiểu bằng nhân viên làm thêm hạng xịn, mà chỉ riêng việc lọt tới vòng thi cuối đã được xem là cực khó.[2]

Vậy mà Shisa vẫn phải vừa đi làm vừa học tới khuya, mệt đến mức làm sai nhiều hơn, và kể cả khi đã có bằng như phép màu, cậu vẫn giằng co: “nếu trả lại, mình lại phải quay về những ngày đó sao?”.[3]

Còn người đã thi đậu tấm bằng này từ lâu, theo cách đàng hoàng? Chính là Kurimanju.

Cái nhân vật bé xíu suốt ngày uống rượu, nhâm nhi đồ nhắm, rồi tóm gọn cả cuộc đời bằng một tiếng

“Haaah…”

hóa ra từng học cả ngày mưa lẫn ngày tuyết, thi đậu, và giờ còn giảng được phần khó cho đàn em.[4][5]

Khoan đã.

Hồ sơ của thầy Kurimanju xịn quá mức rồi.

1. Cái nặng không nằm ở dũng khí trả bằng, mà ở chuyện sau khi trả

Trong chương mới, Shisa nhìn tấm bằng và có vẻ đã quyết: “cái này, mình trả lại thôi…”.

Nhưng ngay sau đó lại khựng lại: “nhưng nếu vậy thì lại phải…”.[1]

Đây chính là điểm mấu chốt.

Nếu là kỳ thi chỉ cần học vài ngày, mọi chuyện rất đơn giản:

“Cái này đâu phải tự mình thi được” → “Trả lại” → “Thi lại là xong”

Hết.

Nhưng không hết.

Với Shisa, chữ “lại” không chỉ là thi lại. Nó là quay về nhịp sống này:

Đi làm. Về nhà học bài. Tra chỗ không hiểu. Buồn ngủ. Lại đi làm. Làm sai. Buồn. Vẫn học tiếp.

Nghĩa là trả bằng không chỉ là buông 1 tờ giấy.

Mà là tuyên bố sẽ tự leo lại từ đầu con dốc dài mà phép màu vừa xóa đi một lần.

Khóc là phải.

Lựa chọn trước mặt không phải “làm điều đúng hay không”,

mà là “chọn điều mình thấy đúng / đổi lại là toàn bộ những đêm học hành quay về”.

Gánh nặng đó quá sức với một nhân vật bé tí như vậy.

2. Shisa đâu phải đứa “học dở”

Có một chi tiết không thể quên khi đánh giá độ khó của bằng uống rượu.

Shisa đang có chứng chỉ Super Arbeiter.

Phần giới thiệu tập 124 của anime nói rằng muốn làm ở Rō (quán ramen nơi Shisa làm việc) thì cần chứng chỉ này, và nhân vật mặc giáp đã sửng sốt vì chỉ riêng việc tới được vòng thi cuối đã rất khó.[2]

Vậy đây không phải chuyện

“một người thi cử kém đang chật vật học về rượu”.

Mà đúng hơn là

một người chăm chỉ đã vượt qua 1 kỳ thi khó, giờ đang chạy marathon với kỳ thi khác.

Thế là áp lực của bằng uống rượu tăng thêm một bậc.

Kỳ thi khiến người từng đậu kỳ thi khó rưng rưng vì “lại phải làm lại cái đó à”.

Rượu gì mà ghê vậy?

Chưa kịp uống mà vốn sống đã ủ chín rồi.

3. Trông như phải học “hơn 1 năm”, nhưng trong truyện không nói là bao lâu

Cảm giác chung là tấm bằng này cần học rất lâu.

Theo các bài đăng chính thức, Shisa đã được vẽ cảnh ôn thi bằng này từ năm 2022. Và tới phần truyện năm 2026 hiện tại, việc học vẫn là gánh nặng lớn trong câu chuyện.[3]

Nhưng ở đây cần tách sự thật với phỏng đoán.

Truyện đã đăng hơn 4 năm ngoài đời, không có nghĩa là Shisa đã học 4 năm trong truyện.

Thời gian trong thế giới Chiikawa trôi bao lâu thì không được nói rõ.

Cũng chưa có con số chính thức nào về:

  • tỷ lệ đậu
  • số giờ học cần thiết
  • các môn thi
  • mỗi năm thi mấy lần
  • có tất cả bao nhiêu cấp

Nên khẳng định “ngoài đời thì tương đương kỳ thi nghề X” là quá đà.

Nhưng chỉ dựa vào những gì truyện cho thấy, có thể đoán khá chắc rằng

đây không phải tấm bằng học sơ sơ là lấy được.

Bằng chứng không nằm ở quy chế thi, mà nằm ngay trong cuộc sống của Shisa.

4. Học tới mức ảnh hưởng công việc thì đã là chuyện lớn

Trong loạt chương tháng 9/2026, Shisa học bằng uống rượu tới khuya, mệt mỏi dồn lại và dẫn tới làm sai khi làm ở Rō.[3]

Điều này quan trọng vì nó không chỉ là cảnh “nhìn xem cậu ấy cố gắng chưa kìa”.

Việc học đã tới mức:

ăn hết thời gian rảnh → bớt giờ ngủ và nghỉ ngơi → làm lung lay cả công việc chính

Không còn là thi cho vui nữa.

Nó đã ăn vào sức lực và thời gian sống.

Rồi đột nhiên từ trên trời rơi xuống:

“Đây, bằng của cậu. Không cần học nữa đâu.”

Đương nhiên là hấp dẫn.

Không phải vì muốn gian lận, mà vì với người đang kiệt sức, được dừng cố gắng tự nó đã là phần thưởng cực lớn.

Thế nên nỗi giằng co lần này mới thấm.

Nếu học lại không đau, trả bằng sẽ dễ.

Chính vì đau, nên cả mong muốn trả lại lẫn mong muốn giữ lại đều có lý.

5. Rồi quá khứ của Kurimanju bỗng đổi màu

Giờ tới thầy Kurimanju.

Trong một cảnh trước đây, khi Hachiware hỏi lấy bằng có vất vả không, Kurimanju nhớ lại khoảng thời gian ra ngoài học bài cả ngày mưa lẫn ngày tuyết.[4]

Không chỉ vậy, Shisa còn nhờ Kurimanju dạy “những phần khó của bằng uống rượu”, và Kurimanju trở thành người dạy.[5]

Nghĩ kỹ thì chuyện này khá ghê.

Không chỉ có bằng.

Được hỏi chỗ khó. Giải thích được. Là chỗ dựa của đàn em.

Tức là ít nhất trong truyện, cậu đóng vai

một tiền bối hiểu bài thật sự, chứ không phải “ai đó tình cờ thi đậu hồi xưa”.

Vì thứ ta thấy hằng ngày chỉ là

rượu → đồ nhắm → nướng → uống → “Haaah…”

nên dễ quên rằng phía sau là cả một quá trình học tới nơi tới chốn.

Giống như trong game: tưởng đang nói chuyện với NPC suốt ngày ngồi nhậu ở góc phố, hóa ra lại là

một sư phụ ẩn đã phá đảo mọi hầm ngục khó nhất.

Rốt cuộc cậu là ai vậy?

6. Shisa càng khổ, tiếng “Haaah…” của Kurimanju càng nặng

Trước đây, có thể xem Kurimanju chỉ là “nhân vật uống rượu trông ngon lành”.

Nhưng phần truyện của Shisa càng dài, càng hiện rõ một ý:

“Để tới được ly rượu này, cậu ấy cũng đã leo cùng con dốc đó.”

Shisa học ban đêm. Kẹt ở chỗ khó. Hỏi Kurimanju. Muốn có bằng. Nhưng không chịu nổi tấm bằng có được quá dễ. Trả lại thì học lại.

Xem hết những điều đó rồi, Kurimanju vẫn mở lon như mọi ngày và thở ra

“Haaah…”

Tự nhiên nghe như hơi thở của người chiến thắng.

Tiếng thở đó có khi đã nén cả:

“Thi đậu rồi.” “Theo luật thì được uống.” “Cũng vất vả lắm.” “Hôm nay uống thôi.”

Nén thông tin gì mà gọn dữ vậy.

7. Nói “Kurimanju là thiên tài” thì vẫn còn sớm

Nhưng không thổi phồng thì vui hơn.

Những gì xác nhận được về Kurimanju là:

  • có bằng uống rượu
  • đã học cho tới khi đậu
  • có cảnh học giữa mưa và tuyết
  • giảng được phần khó cho Shisa

Chỉ tới đó thôi.[4][5]

Nên ta không biết cậu có:

“đậu ngay lần đầu” “thông minh hơn Shisa” “thật ra là siêu tinh anh” “vượt kỳ thi tỷ lệ đậu chỉ vài phần trăm”

Cái hay lại nằm ở chỗ:

hóa ra ngay cả Kurimanju cũng phải từng bước tích lũy như bao người.

Tình yêu với rượu cho cậu sức để học.

Mục tiêu không bao giờ lung lay.

Động lực hoàn hảo.

Trong một thế giới mà luật là “học, thi đậu, rồi mới được uống”,

có lẽ cậu là người hợp với hệ thống và phần thưởng nhất.

8. Đây không chỉ là chuyện “gian lận là xấu”

Nếu tóm nỗi giằng co của Shisa thành “không muốn bằng có được nhờ gian lận nên trả lại” thì hơi phí.

Shisa không hề lên kế hoạch ăn cắp tấm bằng.

Cậu cứu ngôi sao. Được hỏi điều ước. Ước mau có bằng. Một tấm bằng được xem như thật rơi xuống.[3]

Vậy vấn đề không phải gian lận đơn thuần.

Mà gần hơn với:

“Kết quả tới theo cách có vẻ hợp lệ. Nhưng mình có thể nhận nó là lần thi đậu của chính mình không?”

Thêm vào đó, lần này truyện cho thấy thẳng một nỗi đau rất thực:

trả lại thì cuộc sống học hành vất vả quay về.

Nếu Shisa không do dự dù chỉ một giây, cậu sẽ kém “người” hẳn.

Cậu do dự.

Cậu khóc.

Nhưng vẫn cố trả lại.

Và người đọc cùng lúc nghĩ:

“Ơ khoan, kỳ thi cực như vậy mà Kurimanju vượt qua tỉnh bơ à?”

Truyện đáng lẽ đang khắc họa tính cách Shisa, vậy mà hồ sơ của anh bợm rượu bên cạnh cứ tự mạnh lên.

Kurimanju chẳng làm gì mà vẫn được đánh giá cao hơn.

Chỉ đang uống thôi.

9. Kết luận: độ khó chính xác vẫn là ẩn số, nhưng “không nhẹ” là gần như chắc, và thầy Kurimanju ngày càng đáng nể

Chính thức thì chưa ai biết tỷ lệ đậu hay số giờ học của bằng uống rượu.

Nên không thể khẳng định đây là “kỳ thi khó phải học ít nhất 1 năm”.

Nhưng xếp các chi tiết trong truyện lại:

  • Shisa đã đậu chứng chỉ Super Arbeiter khó nhằn
  • Shisa như vậy mà vẫn học bằng uống rượu rất lâu
  • học đêm tới kiệt sức, ảnh hưởng cả công việc
  • trả bằng nghĩa là “học lại”, và điều đó khiến cậu giằng co dữ dội
  • Kurimanju cũng học giữa mưa và tuyết mới có bằng
  • Kurimanju còn dạy được phần khó cho Shisa

Từng ấy đủ để hiểu rằng trong thế giới Chiikawa, đây là tấm bằng cần học nghiêm túc.

Và người kỳ lạ nhất vẫn là Kurimanju.

Thường ngày:

“Haaah…”

Hồ sơ:

Kiên trì học và đậu một tấm bằng có vẻ rất khó. Hướng dẫn đàn em được.

Cái sinh vật bé xíu này là ai vậy trời.

Không chỉ là dân nhậu nữa rồi.

Đây là tay chơi end-game đã mở khóa quyền uống rượu bằng chính công sức.

Thầy Kurimanju.

Ly rượu hôm nay của thầy, nặng ký hơn hẳn.


  1. X chính thức Chiikawa, hiển thị 2026-10-03 22:55 JST x.com
  2. ABEMA TIMES, 2025-08-26 times.abema.tv
  3. Real Sound, 2026-09-30 realsound.jp
  4. Real Sound, 2026-07 realsound.jp
  5. Real Sound, 2026-08 realsound.jp

Trong loạt bài này Đọc tất cả bài về Chiikawa (44 bài viết)

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài về Chiikawa (44 bài viết)Xem tất cả bài viếtThêm bài về Manga

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Gần chủ đềDemon Slayer ở Joyfull“chiêu chém mặt nước” của Giyu, nước đâu rồi?
  2. Khác hẳn, nhưng thú vịUnaju và unadon khác nhau thế nào?Tại Hasebe ở Okazaki, câu trả lời là nhiều lươn hơn 1,5 lần — cộng thêm chiếc khăn oshibori nóng đến vô lý
  3. Bài 5Khi Zero rút lui, Hắc Kỵ Sĩ Đoàn cũng nên rút theo|Todo và giới hạn của một tổ chức phụ thuộc quá nhiều vào Zero
  4. 5 giờ sángcơ thể bảo “ngủ đi”, não bảo “vẫn đang mở cửa”
  5. Biển HOTEL AURA gọi Aura trong Frieren“Đời thường đã không còn nữa rồi mà”

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.