Ein Udon-Lokal mit Selbstbedienung, in dem mich der Mitarbeiter bis zum Ende anleitet

Finde die Anomalien
So funktionieren die Lesehilfen

Anhören liest den Artikel vor. Schnelllesen zeigt Wortgruppen im gewählten Tempo. Sprachübungen vergleichen verfügbare Übersetzungen. Speichern legt ein Lesezeichen in diesem Browser an, das du in der Merkliste des Players wiederfindest. Breakout macht die Wörter des Artikels zu Steinen, die du abräumst.

Artikel teilen
Werbung
Werbung

„Kann ich nur Oden essen?“

Im Sanukiji in Toyokawa hieß es: ja. Ein Udon-Lokal besuchen, ohne Udon zu bestellen: erste Hürde geschafft. Ich war zum Essen gekommen, während ich auf ein Spielupdate um 17 Uhr wartete.

Es gab Selbstbedienung. Beim ersten Besuch muss man aber erst herausfinden, was man nimmt, wohin man geht und wann man bezahlt.

Selbstbedienung, mit Anleitung bei jedem Schritt

Ein Erstbesucher muss verstehen, was er nimmt, wohin er geht und wann er bezahlt. Die mobile Zahlung wird langsam, der Mitarbeiter kommt: „Erst das, dann das.“ Danach sprechen wir über Mobilfunk. Im komplett selbstbedienten Restaurant rede ich mehr mit Personal als sonst. Er ist wie die Figur im Spiel, die einem die Steuerung zeigt. Nur führt er mich diesmal durch mein Essen.

Der Daikon änderte mein Urteil

Zuerst dachte ich „ganz gut“. Dann probierte ich den Daikon, den japanischen Rettich: „richtig gut“. Er war schön mit Brühe vollgesogen und an diesem Tag mein Favorit.

Hanpen, eine weiche Fischzubereitung, kam dicht dahinter, gefolgt von Ei und Konjak. Das ist meine persönliche Reihenfolge für dieses Essen.

Brühe in die Thermosflasche? Im Sommer?

„Kann ich das in eine Thermosflasche füllen?“ Draußen heiß, drinnen heiß, Mensch heiß: „Ist Ihre Bestellung eine Verbrennung?“

Noch ein Stück heißt noch einmal bezahlen

300 Yen extra können sich wie 500 Yen an gefühltem Aufwand anfühlen. Also Gyoza bei einem anderen Laden, aber telefonisch reservieren, während man noch im ersten Restaurant sitzt.

Auch am Ende muss ich nachfragen

Kein klarer Hinweis. Ich frage: „Wo soll ich das hinstellen?“ „Hier.“ Es war direkt da, nur nicht beschriftet.

Andere Gäste in der Nähe entdeckten ebenfalls erst das Selbstbedienungssystem. Beim ersten Besuch sind die Abläufe noch nicht klar.

Beim zweiten Mal wäre es vermutlich leichter. An diesem Tag führte mich derselbe Mitarbeiter aber vom Anfang bis zur Geschirrrückgabe. Für ein Essen mit Selbstbedienung gab es ziemlich viel Hilfe von einem Menschen.

Der Daikon war ausgezeichnet. Und jemanden zu haben, der alles erklärt, war auch angenehm.

Noch einen Schritt weiter: Was ist der Unterschied zwischen Unaju und Unadon? Bei Hasebe in Okazaki lautete die Antwort: 1,5-mal so viel Aal – plus ein absurd heißes Oshibori

WerbungBücher zu diesem Thema

Dieser Artikel enthält Affiliate-Links (Werbung). Mehr zur Werbung Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Wenn Ihnen dieser Artikel geholfen hat, können Sie die Website unterstützen. Unterstützen

Werbung
Werbung
Werbung

Heute lesen

Jeder Artikel beantwortet eine Frage, die sich Leser dieses Artikels oft als Nächstes stellen.

Alle Artikel durchsuchenMehr zu Essen

Weitere Artikel finden

Alle Artikel

Mendoi-chan

Wer diese Seite betreibt

Mendoi-chan

Sie macht Reibungen im Beruf und Alltag als klare Struktur und konkrete nächste Schritte verständlich.