比起絕景,我更想吃午餐:不用護照,挖出世界各地「平凡卻超好吃」的家常飯

想吃遍世界美食,不用急著去買機票。

閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。

分享這篇文章
廣告
廣告

0. 5秒看結論

想吃遍世界美食,不用急著去買機票。

先把想要的東西分成三類。

  1. 想體驗高級料理 → 法式料理、懷石和割烹(日本的多道式套餐與吧檯料理)、高級壽司、高級中菜等。
  2. 想吃在日本很少見的料理 → 中亞、西非、高加索等。
  3. 在當地只是普通午餐,但在日本平常的選擇裡根本沒有,而且好吃到爆的飯 → 去挖尼泊爾、斯里蘭卡、巴基斯坦、越南、印尼、菲律賓、馬來西亞、秘魯、巴西等國的在地風味餐廳。

這次的主角是第3類。

如果你對「不認識的國家的100頓午餐」比對「海外100大絕景」更好奇,那在打開旅遊網站之前,先打開午餐菜單吧。

另外,高級料理體驗是另一個賽道,那方面法式料理很強。

1. 「稀有」「昂貴」「沒吃過的家常飯」是三回事

找外國菜的時候,把這三樣混在一起,很容易迷路。

想要的東西 例子 價格傾向 有趣的地方
高級料理 法式料理、懷石、割烹、高級壽司 貴 體驗技術、食材和服務
日本少見的料理 烏茲別克、西非、高加索 看店 「原來還有這種菜」
海外的家常飯 達巴特、碎米飯、西思格、炒牛肉蓋飯 便宜到中等 「明明只是普通午餐,怎麼這麼好吃」

「稀有」不等於「貴」。

烏茲別克的手抓飯、尼泊爾的momo(蒸餃),可不是只有王公貴族一年吃一次的儀式飯,它們就在一般人的日常生活裡。只是日本這邊店少,所以顯得稀罕;從料理的思路來看,它們反而屬於填飽肚子的那一邊。

反過來,高級法式料理不只看食材,從備料、高湯、醬汁、火候、擺盤到服務,一道道工序層層疊加。這跟「抽不認識的國家的平民飯扭蛋」完全是兩個項目。

在世界美食RPG裡,別把稀有度和售價當成同一個屬性。

2. 法式料理到底是什麼?它不是「肉很小一塊的菜」

法式料理就是法國料理。

不過,比起用「法式焗烤蝸牛」「鵝肝」這樣的具體菜名去理解,把它看作一套烹飪體系更容易懂。

典型來說,它是朝著這些方向發展起來的:

  • 精細控制肉、魚、蔬菜的火候
  • 用骨頭、肉、海鮮、蔬菜等熬製高湯(法文叫fond)
  • 用葡萄酒、奶油、鮮奶油等調配醬汁
  • 設計整頓飯的節奏:前菜、魚、肉、起司、甜點
  • 連擺盤、香氣、溫度、上菜順序都算進去,打造整體的用餐體驗

聯合國教科文組織列入名錄的「法國美食大餐」,說的也不是某一道菜,而是把好食材、菜與酒的搭配、餐桌,以及前菜→魚或肉搭配蔬菜→起司→甜點這樣的用餐結構當作一種文化。

所以看到高級法式料理,千萬別想:

「不就是烤了條魚嗎」

後台很可能是:

烤魚 → 用魚骨熬湯 → 收濃 → 加葡萄酒 → 加奶油 → 配菜 → 調整溫度 → 擺盤

後廚的人恐怕開了太多會。

不過,法國菜也不全是高級的。法式鹹派、普羅旺斯燉菜、卡酥來砂鍋、法式火腿起司三明治、牛排配薯條,家常菜、鄉土菜、小酒館菜多得是。

高級法餐的「只限午餐時段價格BUG」

舉一個東三河(愛知縣東部)的公開例子:豐橋Arcrish飯店的RESTAURANT KEI,官方就打著法式料理的招牌。

2026-08-29確認時的價格是:

  • 平日午餐 LE MENU DE HINATA:3,730日圓
  • 週末與國定假日的同款午餐:4,200日圓
  • 午間套餐:5,800日圓 / 8,100日圓
  • 晚餐:12,100日圓 / 18,150日圓

當然,內容並不相同,所以不是說「18,150日圓的菜只要3,730日圓就能吃到」。但白天就走進高級餐廳,體驗它的烹調、服務和空間,這份體驗的單價確實降下來了。

這跟「便宜挖海外家常飯」不是一回事,這是高級料理體驗的午餐套利。

不需要證券帳戶,有個訂位網站就夠了。

3. 懷石和割烹是什麼來頭

懷石

現在一般人想到的懷石,是圍繞季節食材,把味道、口感、顏色、器皿乃至擺盤都精心安排的日本料理多道式套餐。日本政府觀光局(JNTO)也介紹說,這是一種傳統的多道料理,特別重視季節感和呈現方式。

如果只是為了「吃飽」,器皿根本沒必要跟著季節換。

但他們就是要換。

金錢和文化就是這麼疊上去的。

割烹

「割」是切,「烹」是煮、用火加熱。

日本農林水產省的《The Washoku Way》把板前割烹介紹為這樣一種文化:廚師隔著吧檯,近距離面對客人烹調,依照點餐和聊天,端出生食與加熱過的菜。

大致來說:

  • 懷石:吃的是整套菜的故事
  • 割烹:和廚師距離很近的現場型日本料理

這樣記就行。

順帶一提,「懷石」和「會席」唸起來都是「kaiseki」。日文有時會把這種新手殺手當成文化遺產保存下來。

4. 西班牙菜和義大利菜容易讓人覺得「早就知道了」

西班牙菜

代表菜有:

  • 西班牙海鮮燉飯
  • 西班牙冷湯
  • 西班牙馬鈴薯烘蛋
  • 伊比利火腿
  • tapas(小點)
  • 西班牙燉菜(cocido)
  • 章魚料理(pulpo)
  • 白豆燉肉(fabada)

等等。

西班牙旅遊局也把海鮮燉飯、冷湯、馬鈴薯烘蛋、燉菜、火腿、tapas等列為在國外也廣為人知的菜。

西班牙菜既有酒吧裡隨性吃的小盤菜,也有高級的創意料理和精緻餐飲。

義大利菜

義大利菜在日本更是早已滲透。

  • 披薩
  • 義大利麵
  • 燉飯
  • 千層麵
  • 生肉薄片
  • 水煮魚(acqua pazza)
  • 蔬菜濃湯
  • 卡布里沙拉
  • 提拉米蘇
  • 奶酪
  • 燉小牛膝
  • T骨牛排(bistecca)

等等。

高級餐廳裡,手工義大利麵、熟成起司、松露,以及肉和魚的火候,又是另一個世界。但如果要的是「第一次接觸不認識的飲食文化」,對日本人來說就很難有新鮮感了。

因為日本有

薩莉亞(平價義式家庭餐廳連鎖),簡直是義大利概念的新手教學兼最終BOSS。

這不是說它就是道地本場。重點在於,披薩、義大利麵、焗飯(多利亞)、生火腿、焗烤蝸牛、提拉米蘇這一類詞彙,你能以日常價格一遍遍接觸到。

如果目的是開拓未知類別,法式料理或各國的家常飯更有發揮空間。

5. 真正想要的,是「世界家常午餐圖鑑」

接下來是正題。

我們想要的是:

不是給遊客的豪華套餐,而是當地人想著「今天吃這個吧」隨手點的菜。

要是在日本花1,000到2,000日圓左右就能試到,那就再好不過了。

候選如下:

國家·地區 目標料理 大致是什麼
尼泊爾 達巴特、momo、喬拉 米飯配豆湯和配菜、蒸餃、香料肉
斯里蘭卡 米飯配咖哩 米飯拌上多種咖哩和小菜
巴基斯坦 比爾亞尼、卡拉希 香氣濃郁的燜飯、肉類鍋菜
印尼 仁當、雜菜飯、梭多 濃郁的燉肉、拼盤飯、湯
菲律賓 西思格、阿多波、酸湯 鐵板豬肉、醋醬油燉菜、酸味湯
馬來西亞 椰漿飯、叻沙 椰奶飯、濃湯麵
烏茲別克/中亞 手抓飯、拉麵條、曼提 加肉的燜飯、麵、蒸餃
秘魯 炒牛肉蓋飯 牛肉、洋蔥、馬鈴薯炒好後配米飯吃
巴西 黑豆燉肉、PF 豆子和肉的燉菜、日常套餐
越南 碎米飯、烤肉米線、越式煎餅 烤肉飯、烤肉沾汁米線、酥脆米粉煎餅

它們不是因為「高級」才不為人知。

只是因為沒出現在日本標準的午餐動線上,所以才不認識。

這個差別很大。

6. 在日本找「接近當地的味道」:道地不是非0即100

這時候就會冒出「但在日本吃的又不是本場」的問題。

在飲食研究和旅遊研究裡說的真實性(authenticity),沒那麼簡單。

2025年的一項研究認為,異國風味餐廳的真實性不是固定不變的資產,而是在店家、顧客、僑民社群等之間不斷協商的動態東西。僑民創業者在維護飲食文化真實性方面也扮演著重要角色。

另一項2025年的研究則顯示,料理的「道地感」並不一定和地理位置綁在一起。

所以,

「在越南以外的地方,就不是越南菜」 和 「越南人做的,就和當地100%一樣」

這兩種說法都太粗糙了。

選店時的實用檢查清單

想吃接近「當地日常飯」的東西,就看這些:

  • 那個文化圈的顧客是正常在光顧
  • 有當地語言的評價
  • 不只有日本人熟知的那一道名菜,還有多道日常菜
  • 菜單上保留著當地的菜名
  • 香草、發酵味、辣味沒有全都因為「照顧日本人口味」而消失
  • 店家能講清楚「這個為日本人改過」「這個是當地做法」
  • 午餐時段作為套餐、麵食、米飯類正常運轉

不過,這些只是讓證據更有力的線索,不是道地認證書。

有的改動是為了配合日本的食材狀況,而且就算在當地,每個家庭、地區、店家的味道也各不相同。

所以最終的規則是:

評價盤子,而不是護照。

7. 東三河會成為「不用護照的世界美食」實驗場

舉個具體的例子,看看東三河。

2026-08-29查看波卡拉豐橋岩田店(尼泊爾餐廳)的官方菜單,價格大致是:

  • 平日每日午餐:800日圓
  • 咖哩午餐:1,000日圓
  • 尼泊爾&印度午餐:1,400日圓
  • momo 4個:440日圓
  • 雞肉喬拉:860日圓

重點來了。

「外國菜」不等於「旅行或高級餐廳」。

尼泊爾風味的蒸餃momo,440日圓起就能嚐到。喬拉這種在日本日常飲食動線裡你多半連名字都沒聽過的菜,也不到1,000日圓。

機票錢:0日圓。 入境審查:0分鐘。 「這是什麼?」:觸發。

作為世界美食探險,該發生的事件已經發生得夠多了。

不只是東三河,只要是有外國人社群的地區,別光盯著面向遊客的「異國主題樂園式」餐廳,去找支撐居民日常需求的店,就會很有收穫。

8. 就算不喜歡河粉和越南春捲,越南菜也還沒完

越南菜裡最先出名的是:

  • 河粉(Phở)
  • 越南生春捲(Gỏi cuốn)

不過,不喜歡這兩樣的人當然也有。

河粉是米粉加清湯加香草的「溫柔」路線。生春捲是柔軟的米紙加蔬菜、香草,再配蝦或豬肉的「生、清爽」路線。

也就是說,如果你不吃這種口感、香草和清爽的路線,這兩樣都不會戳到你。

但就此宣布:

「越南菜,解散!」

還為時過早。

光看越南旅遊部門的菜色介紹,就有一大堆方向完全不同的菜。

碎米飯(Cơm tấm)

碎米配上烤豬肉、蛋類料理、蔬菜等,沾著酸甜的魚露系醬汁吃,是南部的經典。

簡單說就是:

烤肉!米飯!雞蛋!醬汁!

一下子就好懂了。

越式煎餅(Bánh xèo)

用米粉、椰奶等調成麵糊煎得酥脆,裡面包豬肉、蝦、豆芽等。

常被說成「越南風大阪燒」,但口感其實更接近酥脆的可麗餅。

烤肉米線(Bún chả)

香噴噴的烤豬肉加米線,再配魚露系的沾汁。

雖然有麵,但跟河粉那種「在湯裡溫柔漂著」是完全不同的方向。

烤肉帶著主角光環來上班了。

順化牛肉粉(Bún bò Huế)

牛骨湯底,用香茅等調出香氣的中部順化風味麵食。

想要比河粉更有衝擊力的人可以考慮。

蟹肉春捲(Nem cua bể)

海防一帶的方形炸春捲。Vietnam Tourism把它介紹為搭配烤肉米線吃的、帶蟹肉的酥脆炸春捲。

資料裡介紹的類型會用到螃蟹、蝦、豬肉、木耳、冬粉等。

螃蟹!蝦!豬肉!包起來!炸一下!

一開始就給我上這個啊。

越是不愛生春捲的人,越不能因為都叫「春捲」,就把炸春捲也一起打發了。

9. 接下來想繼續挖,就按這個順序

對「韓國、中國、越南這些外國菜我都吃過了,想要更陌生的家常飯」的人來說,順序是:

第1名 斯里蘭卡

米飯配咖哩。

把多種咖哩、小菜、豆子、蔬菜等和米飯拌著吃。很容易跳出日本「一種咖哩加白飯」的思路,第一次吃資訊量很大。

第2名 巴基斯坦

比爾亞尼、卡拉希。

如果你喜歡肉、油、香料和米飯,命中率會比較高。走的不是「青草和清湯」路線,而是「用香氣和肉來猛攻」的路線。

第3名 菲律賓

西思格、阿多波。

豬肉、酸味、鹹味,烤和炒的做法也很容易理解。

第4名 印尼

仁當、雜菜飯。

椰子、香料、肉,加上多種配菜。別讓印尼炒飯一道菜就代表整個國家。

第5名 中亞

手抓飯、拉麵條、曼提。

米飯、肉、麵、餃子。不是日本人完全看不懂的外星食物,反倒是食材詞彙相當接近,只是調味和組合方式不同。

第6名 秘魯

炒牛肉蓋飯。

把牛肉、洋蔥、番茄、馬鈴薯炒好,配米飯吃。它和受華人移民影響的「奇發」(chifa)飲食文化也有交集,是那種「沒吃過卻莫名能理解」的類型。

從這裡再擴展到巴西、馬來西亞、非洲各地區,世界地圖就會變成一份菜單,而不是旅遊地圖。

10. 玩這個容易犯的誤會

「評分4.7,所以是道地的」

不對。

4.7只代表「在那個平台上評價高」,並不是道地度測量儀。

「當地出身的顧客多,所以和當地100%一樣」

這也不對。

當地也有地區差異、家庭差異、宗教差異、世代差異。也會依照日本的食材狀況做調整。

「有針對日本人的改良,所以是假的」

這同樣粗糙。

移民料理會隨著所到之處的食材、顧客和經營環境而變化。道地不是一塊固定不變的化石。

「有一道名菜不喜歡=不喜歡那個國家的菜」

別把從河粉和生春捲,到碎米飯和蟹肉春捲,一股腦兒全炸了。

拿日本料理來說,這就好比:

「我不愛吃納豆,所以天婦羅、壽司、燒肉也全都不行」

判定範圍就有這麼大。

「去了當地就一定好吃」

當地也有普通的店、好吃的店、不合口味的店。

坐上飛機,並不會自動讓每家店都變成米其林。

11. 結論:先打開午餐菜單,再打開機票頁面

在以飲食為目的的旅遊研究中,人們尋求當地美食的動機包括文化體驗、人際交流、刺激感、感官吸引力等多個因素。

由此可見,沒必要把對飲食的享受全部塞進「喜歡旅行/不喜歡旅行」這一根軸裡。

  • 喜歡風景 → 去當地的價值很大
  • 想把市場和街頭的氣味也算進去,體驗整個文化 → 當地最強
  • 總之就是想嚐料理本身 → 日本的在地風味餐廳效率超高
  • 吃過一次就特別喜歡 → 之後自然會有去那個國家的理由

照這個順序來也完全可以。

甚至可以倒著來一場旅行:

在日本吃一頓1,200日圓的午餐 ↓ 「這是什麼,也太好吃了吧」 ↓ 開始深挖這道菜 ↓ 對那個國家產生興趣

不必從絕景來選國家。

從午餐來選國家吧。

等你哪天想體驗一次高級料理,就在另一個分頁裡打開法式料理的平日午餐。

世界很大。

午休時間很短。

先了解背景: 路邊就能撿到最強道具的世界,為什麼這麼好看

廣告

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「飲食」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。

廣告

最新文章

  1. 1讀者看不到文末,就別把內文夾成廣告三明治:把電腦版「空著的兩側」賣出去的 Adsterra 版位設計
  2. 2AI時代的聰明,是會設計問題而非給出答案
  3. 3一週時間,AI寫文章的流程變成了「自主工廠」
  4. 4身心科診所規定一定要戴口罩,不買就拒診,這樣可以嗎?
  5. 5不擅長死背,就是頭腦不好嗎?
廣告