簡介: 2026年10月17日日本綜藝《笑ってコラえて!》播出M!LK成員的道歉片段。從金澤炙燒喉黑魚壽司到吉田的牛丼,解釋笑點為何成立。
吉田仁人會喊「最低!」,是因為曽野舜太在兩人一起出外景前,自己先抵達石川縣,跑去金澤吃了一頓豐盛壽司。 吉田前一天晚餐吃的則是牛丼。這段對話出現在2026年10月17日晚間7點56分播出的日本電視台《1億人的大問題!?笑ってコラえて!》。「最低」在這裡是熟人之間誇張的吐槽,不必直接理解成嚴肅的人格指控。
為什麼會突然公開道歉?
節目有個招牌單元「對著鏡頭說對不起」,讓藝人或一般人對熟識的人坦白一件小事。曽野、吉田與塩﨑太智都來自日本五人男子唱跳團體M!LK。曽野和吉田曾一起拍攝「日本全國道之驛接力」,在石川縣各地的道路休息站尋找銷量冠軍商品。
日本的「道之驛」類似附有地方特產商店的公路休息站。兩人本來就要一起到當地工作,因此前一晚的安排才會變成彼此在意的事。
一個人提早抵達,竟然是為了壽司
原先兩人打算一起前往石川縣,後來曽野調整行程,提早抵達。他在鏡頭前坦承,自己是為了先吃金澤的壽司。而且吃得相當開心,還特別強調吃了不少好料。
吉田聽完直喊「最低!」,下一秒卻問哪一道最好吃。曽野回答「炙りのどぐろ」,即表面稍微炙燒的喉黑魚壽司。喉黑魚是日本北陸一帶相當受重視的高級魚種,常被視為到當地享用海鮮的亮點。
吉田接著委屈地說,自己前一天吃的是牛丼。牛丼就是牛肉蓋飯,在日本屬於方便又親民的日常餐點。牛丼並不難吃,重點在於一個人專程吃高級壽司,另一個人只是平常吃飯,畫面瞬間變成兩種旅行待遇。
笑點其實在吉田的追問
開頭像要揭露重大祕密,結果只是朋友先去吃好料。吉田嘴上喊過分,卻比誰都想知道到底吃了什麼。聽見「炙燒喉黑魚」後,嫉妒還多了一層具體形狀。越追問,越發現自己錯過的是一頓多麼好的晚餐。 這種熟人間的誇張反應,正是日本綜藝常見的吐槽節奏。
同一集裡,塩﨑太智另為深夜遠距會議時睡著而道歉,因為他習慣午夜就寢。這是另一段獨立的告白。
結論
曽野一個人先到金澤吃炙燒喉黑魚壽司,吉田那晚則吃牛丼。吉田喊「最低」的真正笑點,是明明很氣,還忍不住問對方哪一貫最好吃。
參考資料(5筆)
- Nippon TV, programme homepage: https://www.ntv.co.jp/warakora/
- Nippon TV/Hulu, 17 October 2026 episode listing: https://www.hulu.jp/watch/100277960
- entax, 19 October 2026, post-broadcast account: https://www.entax.news/entertainment/202610191015.html
- ORICON NEWS, 18 October 2026, post-broadcast report: https://www.bs11.jp/oricon-news/entertainment/2487120/
- ORICON NEWS, 12 September 2026, earlier roadside-station challenge: https://www.oricon.co.jp/news/2479787/
