Description : Dans l’émission japonaise Waratte Koraete du 17 octobre 2026, un membre de M!LK a présenté des excuses pour un dîner de sushi en solitaire. L’écart avec le simple bol de bœuf de son collègue explique la scène.
Jinto Yoshida s’est indigné parce que Shunta Sono était arrivé plus tôt à Kanazawa pour déguster seul un excellent repas de sushi. Le même soir, Yoshida avait mangé un gyudon, bol de riz au bœuf très courant au Japon. Leur échange a été diffusé le 17 octobre 2026, entre 19 h 56 et 20 h 54 heure japonaise, dans l’émission de variétés 1-oku Nin no Daishitsumon!? Waratte Koraete! sur Nippon TV.
Une rubrique d’excuses plutôt qu’une dispute
Le programme propose une séquence récurrente où des invités avouent une petite faute face à la caméra. Sono et Yoshida appartiennent à M!LK, un groupe japonais de cinq chanteurs et danseurs. Quelques semaines auparavant, ils avaient tourné ensemble une épreuve dans la préfecture d’Ishikawa : visiter des michi-no-eki, haltes routières vendant des spécialités locales, et deviner le produit le plus vendu.
Ils devaient initialement rejoindre la région ensemble pour le tournage. Le planning de Sono a changé et il est arrivé en avance. Il a alors expliqué le véritable avantage de ce changement : pouvoir goûter les sushi de Kanazawa, ville réputée pour ses poissons.
Le menu qui a aggravé son cas
Sono a raconté avec enthousiasme avoir mangé beaucoup de délicieux sushi sans son collègue. Yoshida s’est exclamé, sur un ton exagérément outré, que c’était « le pire ». Pourtant, il a aussitôt demandé quel morceau avait été le meilleur. Réponse : aburi nodoguro, un poisson recherché sur la côte japonaise, légèrement saisi à la flamme avant d’être servi.
Yoshida a alors annoncé son propre dîner de la veille : un gyudon. Ce plat simple et abordable, à base de riz et de bœuf, est un classique de la restauration quotidienne au Japon. Il peut être délicieux, mais le contraste est saisissant entre un repas pratique et une soirée organisée exprès autour de sushi raffinés.
Pourquoi la scène fait-elle rire ?
La confession commence comme l’aveu d’une trahison grave. La faute réelle ? S’être offert une bonne table sans son partenaire. Yoshida se plaint, mais il est incapable de résister à la curiosité gastronomique. Chaque réponse lui fait mieux mesurer ce qu’il a manqué. Le plaignant devient le meilleur enquêteur du dîner auquel il n’était pas invité.
La scène relève de la taquinerie entre collègues, pas d’une preuve de brouille durable. Dans le même numéro, Daichi Shiozaki, autre membre du groupe, a présenté des excuses pour s’être parfois endormi pendant les réunions en ligne tardives. C’était une histoire distincte.
En conclusion
Sono a savouré des sushi de nodoguro à Kanazawa ; Yoshida a dîné d’un gyudon. La chute tient à un réflexe universel : on peut être vexé de ne pas avoir été invité et vouloir quand même tous les détails du menu.
Références (5)
- Nippon TV, programme homepage: https://www.ntv.co.jp/warakora/
- Nippon TV/Hulu, 17 October 2026 episode listing: https://www.hulu.jp/watch/100277960
- entax, 19 October 2026, post-broadcast account: https://www.entax.news/entertainment/202610191015.html
- ORICON NEWS, 18 October 2026, post-broadcast report: https://www.bs11.jp/oricon-news/entertainment/2487120/
- ORICON NEWS, 12 September 2026, earlier roadside-station challenge: https://www.oricon.co.jp/news/2479787/
