※以下涉及電影、塞壬篇與第五彈入場特典劇透。
「第五彈《秘密本》都發了，怎麼沒有引爆超大討論？是不是其實沒什麼驚天秘密？」
這個猜測，只對一半。
2026年9月19日起發放的《電影吉伊卡哇 人魚之島的秘密》第五彈入場特典《秘密本》共52頁。公開確認的主要內容包含：塞壬篇構想階段的故事插畫、全新繪製的隨筆漫畫《むちゃうま日記》，以及島二郎與オデ扭打起來的特別漫畫《オデと島》[1][2]。
所以它並不是：
「塞壬真正身分原來是○○！」 「ヒトハ與フタバ的隱藏設定直接改寫世界觀！」 「吉伊卡哇宇宙終極法則公開！」
這種核彈級設定集。
但裡面有另一種對創作迷非常危險的東西。
刪除前的紀錄。
1. 最大的「秘密」：ヒトハ與フタバ原本有臉，也會說話
ナガノ在官方訪談中說明，初期草稿中的ヒトハ與フタバ既有臉，也有台詞 [3]。
而在塞壬造型尚未定案時，構思故事時也曾暫時用「あのこ」代替塞壬的位置 [3]。
這與完成版的差異很大。
完成版中，我們看不到兩人的正臉。 聽不到她們的台詞。 只能從動作、距離、時機與行為結果去推測她們在想什麼。
早期版本則更像「會主動解釋自己的角色」。
有臉。 會說話。 有表情。 更容易讀取情緒。
也就是說，完成版不是一直替角色增加資訊。
而是很大膽地刪資訊。
2. 「算了，當路人吧」不是作者原話，但當吐槽摘要卻意外精準
看到這裡，很容易冒出一句：
「所以最後就是：算了，當路人吧。」
需要明確區分：這不是ナガノ的原話。
官方說法是，初稿中的兩人說得太多，而ナガノ本來就更喜歡沒有台詞的形式，因此最後改成觀眾看不到臉、也聽不到台詞的角色 [3]。
所以嚴格來說，不是「降級成路人」。
更準確的是：
角色留下了，角色說明書被刪了。
電影中的兩人依舊有性格差異。ヒトハ稍微有點天然，フタバ則比較可靠；演員選拔甚至特別重視如何在沒有台詞的情況下保留這種差別 [3]。
不是路人。
而是把資訊量壓到路人等級的主要人物。
3. 為什麼刪掉臉與台詞，反而更不安？
臉可以很快替觀眾回答問題。
後悔。 害怕。 安心。 算計。 內疚。
台詞能給更多說明。
刪掉兩者後，解釋工作就轉交給觀眾。
那個行動是善意嗎？ 是在自保嗎？ 早就計畫好了嗎？ 只是慌了嗎？ 兩人的想法真的一致嗎？
答案無法完全固定。
因此，ヒトハ與フタバ很難被鎖死成「可憐的兩人」或「壞人二人組」。
資訊缺失反而成為一個留給觀眾解釋的空位。
一般來說，把角色路人化會削弱存在感。
但這兩人相反。
資訊越少，存在感越強。
Less is more.
刪少了內容，卻留下更多餘味。
4. 不解釋，也保住了塞壬篇麻煩的道德灰度
塞壬篇很難用「全部都是某一個人的錯」收尾。
如果ヒトハ與フタバ把情緒和理由全部講完，觀眾很容易被推向單一立場。
哭著解釋，會更容易同情。 帶著壞表情講計畫，會更像反派。 明確表示後悔，就會被讀成「已經反省的人」。
完成版沒有替觀眾做分類。
只留下行動。
於是觀眾腦內會議一直開：
「但這樣做還是不對吧。」 「可是被逼到那種地步的話……」 「不，等等，就算如此……」
角色說得越少，觀眾自己爭論得越久。
5. 「應該沒什麼大料」這個預測，一半正確，一半錯誤
截至2026年9月20日，公開可確認的重點主要仍是早期構想、未採用場景、全新短篇漫畫與隨筆等製作資料 [1][2][4]。
如果你期待的是一本連續投放大量新正史設定的書，爆炸半徑確實有限。
但如果你想看作品如何透過刪減才成為現在的樣子，就非常有趣。
公開頁面甚至提到像「安靜地把人送回家」這種曾經考慮過、最後沒有採用的場景 [4]。
完成品總讓人覺得它從一開始就應該長這樣。
其實不是。
有過臉。 有過台詞。 有過臨時替代角色。 有過不同場景。 然後一個個刪掉。
創作不只是加法。
也是刪除的累積。
6. 最有趣的秘密不是「加了什麼」，而是「刪了什麼」
看到「秘密本」，一般會期待新設定。
但這次最值得看的反而是製作過程。
不是替ヒトハ與フタバ加上臉的資料。
而是刪臉之前的資料。
不是新增台詞。
而是刪台詞之前的資料。
也不只是完成版塞壬。
而是塞壬還沒完全定型的階段。
與其說是設定集，不如說像Git diff。
完成版： 「沒有臉、沒有台詞，卻莫名忘不掉的兩人。」
早期版： 「有臉、會說話、更容易被當成普通人物理解的兩人。」
diff： 臉 -1 台詞 -大量 詭異感 +大量 解讀空間 +大量
7. 結論：「算了，當路人吧」不精確，卻很接近創作方向的本質
她們其實不是路人。
兩人的性格差異被仔細保留，電影也為了無台詞狀態下的角色區分而慎重選角 [3]。
但如果要把編輯方向粗暴壓縮成一句：
「別解釋那麼多。臉收起來。台詞也收起來。」
結果，角色從「可以被解釋清楚的人」變成「觀眾一直想解釋清楚的人」。
第五彈《秘密本》目前公開確認的內容裡，看不到足以翻轉世界觀的設定核彈。
但它留下了更能說明完成版魅力的東西：
被刪掉了什麼的紀錄。
秘密不是設定。
秘密是刪除歷史。
資料來源
- 電撃オンライン「映画『ちいかわ』入場者特典第5弾は“ひみつ本”。ヒトハとフタバに顔があった、セイレーン編初期構想などが掲載」(2026-09-14) dengekionline.com
- シネマトゥデイ「『映画ちいかわ』入場者特典5弾は全52Pの『ひみつ本』 9月19日より配布」(2026-09-14) cinematoday.jp
- 『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』原作・脚本：ナガノ オフィシャルインタビュー chiikawa.toho-movie.jp
- ORICON NEWS「『ちいかわ』特典本の新たな中身ページ解禁でネットざわつく『これ見せていいんですか！？』」(2026-09-17) oricon.co.jp
