Vì sao “Nigerian Wicked” của SNL UK gây cười? LagOz và ông phù thủy hết tiền

Tiểu phẩm ngày 24/10/2026 đổi vai trong Wicked, nhại trailer phim Nigeria và đùa về quốc kỳ, túi Birkin, đồng hồ giả.

Tìm dị thường
Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Quảng cáo
Quảng cáo

Mô tả: Tiểu phẩm ngày 24/10/2026 đổi vai trong Wicked, nhại trailer phim Nigeria và đùa về quốc kỳ, túi Birkin, đồng hồ giả.

Cynthia Erivo, người đóng Elphaba trong phim, lần này lại đóng Glinda. Oz biến thành “LagOz”, ghép Lagos của Nigeria với Oz. Vở nhạc kịch hoành tráng được kể như trailer phim video cường điệu, còn ông phù thủy quyền năng lại chẳng có tiền.

Phát sóng và diễn viên

Saturday Night Live UK phát sóng thứ Bảy 24/10 lúc 22 giờ theo giờ mùa hè Anh trên Sky One. Erivo dẫn chương trình và đóng Glinda với tóc giả vàng, đồ hồng. Ayoade Bamgboye đóng Elphaba, Hammed Animashaun đóng phù thủy, Blossoms là khách mời âm nhạc. Bamgboye viết kịch bản, Will Farrell đạo diễn; không nhầm với diễn viên Mỹ Will Ferrell. Clip chính thức đã có. Bài này dựa vào thông tin chương trình và bản tin, không nhận là đã xem toàn bộ buổi phát sóng.

Trong phim, Erivo đóng Elphaba còn Ariana Grande đóng Glinda. Việc đổi vai đã là trò đùa đầu tiên.

LagOz và màu quốc kỳ

LagOz ghép Lagos với Oz. Emerald City đổi thành “Emerald, White and Emerald City”, tương ứng màu xanh lá, trắng, xanh lá của quốc kỳ Nigeria. Nollywood là tên ngành điện ảnh Nigeria. Tiểu phẩm nhại một số phim phát hành qua băng đĩa từ thập niên 1990 đến đầu 2000 với hình ảnh đơn giản và diễn xuất mạnh, không phải mọi phim Nigeria hiện nay.

Túi Birkin và đồng hồ giả

Mâu thuẫn được hát trong bản gốc giờ thành cú tát của Glinda. Trước phù thủy, Glinda đòi túi Birkin, Elphaba muốn một ca “skinny BBL”, thủ thuật thẩm mỹ tạo dáng cơ thể, có thể “thách thức trọng lực”. Đây là cách đùa với bài “Defying Gravity”.

Nhưng phù thủy nghèo rớt. Đồng hồ giống Rolex bị gọi là “Nolex”, như hàng nhái. Hai người suýt hôn nhau rồi vụ nổ phô trương kết thúc với dòng chữ “Nigerian Wicked: LGBTQ!”. Đây là lời trêu người hâm mộ tưởng tượng chuyện tình giữa hai nhân vật, không phải thay đổi chính thức nội dung phim.

Vì sao được nhắc đến?

Ngày 26/10, Chortle ghi nhận khoảng 1,7 triệu lượt xem YouTube, 1,6 triệu Instagram và 1,4 triệu TikTok. Đó là lượt phát trên từng nền tảng, không phải số người xem riêng biệt. Bình luận nhắc máy quay trong gương, rèm hạt và cuộc cãi vã về quả trứng. NME đưa tin tác giả bất ngờ trước phản hồi. Chưa có bằng chứng mức độ phổ biến tương tự tại Việt Nam.

Kết luận

Phù thủy xanh thành phù thủy hồng, Oz chuyển đến Lagos, còn ông phù thủy không mua nổi đồng hồ thật. Những cảnh lớn của Wicked biến thành chuyện mua sắm vô lý.

Tìm hiểu sâu hơn: “The Cher Witch Project” trên SNL UK là gì? Trò đùa từ The Blair Witch Project

Trong loạt bài này Đọc tất cả bài về “SNL UK” (14 bài viết)

Quảng cáoSách về chủ đề này

  • The anime encyclopedia (bản tiếng Anh)

    Jonathan Clements, Helen McCarthy / Stone Bridge Press / 2001

    Sách về anime, lĩnh vực của bài viết này.

  • Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation (bản tiếng Anh)

    Helen McCarthy / Stone Bridge Press / 1999

    Sách về anime, lĩnh vực của bài viết này.

Bài viết này có liên kết tiếp thị (quảng cáo). Về quảng cáo As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Gần chủ đềBài 5Khi Zero rút lui, Hắc Kỵ Sĩ Đoàn cũng nên rút theo|Todo và giới hạn của một tổ chức phụ thuộc quá nhiều vào Zero
  2. Cảm nhận về 『鬼の花嫁』 (Oni no Hanayome)Vì sao tình yêu cưng chiều lại có vẻ nặng nề? Ranh giới giữa cứu rỗi và tình yêu sau khoảng 10 phút xem
  3. Khác hẳn, nhưng thú vị5 giờ sángcơ thể bảo “ngủ đi”, não bảo “vẫn đang mở cửa”
  4. Biển HOTEL AURA gọi Aura trong Frieren“Đời thường đã không còn nữa rồi mà”
  5. Chiếm bàn rồi vẫn thua?Cẩm nang Shadowverse: Worlds Beyond
  6. Demon Slayer ở Joyfull“chiêu chém mặt nước” của Giyu, nước đâu rồi?

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài về “SNL UK” (14 bài viết)Xem tất cả bài viếtThêm bài về Anime

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.