《SNL UK》的「Nigerian Wicked」為何好笑?LagOz與窮魔法師的梗

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

簡介: 2026年10月24日的《魔法壞女巫》短劇交換主角,奧茲變成拉哥斯,奈及利亞國旗、名牌包和假錶都是笑點。

電影裡飾演艾法芭的辛西婭·艾利沃,這次反而演粉紅色的格琳達。 奧茲國變成「LagOz」,把奈及利亞城市 Lagos 和 Oz 合起來。華麗音樂劇被改成刻意粗糙、情緒激烈的錄影帶電影預告片,萬能魔法師卻沒錢。

哪天播出?

英國《Saturday Night Live UK》於10月24日星期六英國夏令時間22點在 Sky One 播出。艾利沃主持並演格琳達,Ayoade Bamgboye 演艾法芭,Hammed Animashaun 演魔法師,音樂嘉賓是 Blossoms。Bamgboye 撰寫劇本,Will Farrell 執導,不是美國演員 Will Ferrell。官方影片已公開。本文依據節目資訊與報導,並未宣稱看過完整直播。

電影《魔法壞女巫》由艾利沃演艾法芭、亞莉安娜·格蘭德演格琳達。換角就是第一個笑點。

LagOz與綠白綠

LagOz是Lagos加Oz。翡翠城變成「Emerald, White and Emerald City」,對應奈及利亞國旗的綠、白、綠。Nollywood是奈及利亞電影產業的通稱。短劇模仿1990年代至2000年代初部分錄影帶電影的粗糙畫面與濃烈演出,不代表當代所有奈及利亞電影。

Birkin、BBL與Nolex

原作裡靠歌曲表現的衝突,在這裡變成格琳達突然打人。見到魔法師後,格琳達要 Birkin 名牌包,艾法芭要能「違抗地心引力」的纖體 BBL 美容手術。這借用了艾法芭代表歌曲〈Defying Gravity〉的歌名。

但魔法師很窮,手錶也被稱為「Nolex」,暗示假 Rolex。兩人數次差點接吻,最後用誇張爆炸和「Nigerian Wicked: LGBTQ!」收尾。這是對想像兩名女巫相戀的粉絲開玩笑,不是官方改寫電影。

為什麼現在討論?

英國 Chortle 在10月26日記錄 YouTube 約170萬、Instagram 約160萬、TikTok 約140萬次播放。不能將不同平台的播放次數當成不重複人數。觀眾還談到鏡中的攝影機、珠簾和雞蛋爭執。編劇本人回應了熱度,但不能推論台灣也同樣爆紅。

結論

綠女巫變粉紅,奧茲搬到拉哥斯,魔法師連真名錶都買不起。 熟悉的音樂劇場面逐一變成荒謬的購物問題。

再深入一步: 《BanG Dream! Ave Mujica prima aurora》海外何時看得到?趕得上2027年1月續作嗎?

本系列 閱讀「SNL UK」的全部文章(14 篇文章)

廣告這個主題的書

本文包含廣告(聯盟連結)。 關於廣告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

查看「SNL UK」的全部文章(14 篇文章)瀏覽全部文章更多「動畫」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。