설명: 2026년 10월 22일 영국 BBC 방송 제7화의 하품 임무와 제임스 에이캐스터의 대사를 설명한다. 스포일러 포함.
하품이 배신자들의 비밀 탈락 임무 조건이었기 때문이다. BBC One의 The Celebrity Traitors 제7화는 10월 22일 오후 8시 영국 현지 시간에 방송됐다. ‘살해’는 실제 범죄가 아닌 게임 속 탈락이다.
무슨 일이 있었나?
마야 자마, 코미디언 제임스 에이캐스터, 새 멤버 킹 케니는 공작 모양 병의 향수를 뿌리고 충실한 참가자가 하품하도록 만든 뒤 지정된 말을 해야 했다. 마야와 제임스는 로스 켐프, 모델 제리 홀 앞에서 졸린 척했다. 켐프가 하품하자 제임스는 “Sorry, am I boring you?”(제가 지루하게 하나요?)라고 물었다. 영어의 bore someone to death라는 표현을 탈락 규칙으로 바꾼 것이다. 향수는 게임 소품이다.
왜 웃긴 장면인가?
켐프는 10월 1일 첫 회부터 벨라 램지가 선장 모자를 씌우거나 리앤 피넉이 팔을 건드릴 때마다 비밀 암살을 의심했다. 전 시즌에서 앨런 카가 독이 묻은 백합과 접촉을 이용해 팔로마 페이스를 탈락시킨 전례가 있었기 때문이다. 강인한 이미지의 켐프가 가벼운 접촉에 긴장하는 모습은 Uncloaked 진행자 에드 갬블도 칭찬했다. 그런데 실제 함정은 손이 아니라 자신의 하품이었다.
왜 10월 22일에 밝혀졌나?
10월 16일 제6화는 켐프와 홀 중 누가 하품할지 밝히지 않고 끝났다. 22일 제7화에서 켐프의 탈락이 공개됐다. 홀은 향수 임무를 피했지만 같은 회에 투표로 추방됐다. 23일 BBC 자료에 따른 영국 시청자는 평균 1,000만 명, 최고 1,030만 명, 점유율 59.9%였다. 한국에서의 유행 규모를 뜻하지는 않는다.
결론
켐프는 ‘향수·하품·결정적인 한마디’라는 게임 규칙으로 탈락했다. 손길을 경계하던 사람이 자신의 입 때문에 패했다. 방송 전체를 직접 봤다고 주장하지 않고 당시 보도를 대조했다.
