Mô tả: Giải thích bẫy nước hoa và câu thoại của James Acaster. Có tiết lộ nội dung tập ngày 22/10/2026.
Kemp bị loại vì ngáp là điều kiện của một nhiệm vụ bí mật dành cho phe Phản bội. Tập 7 The Celebrity Traitors phát trên BBC One lúc 20 giờ ngày 22/10 theo giờ mùa hè Anh. “Giết” chỉ có nghĩa là loại người chơi, không phải gây hại thật.
Bẫy nước hoa hoạt động thế nào?
Phe Phản bội gồm Maya Jama, nghệ sĩ hài James Acaster và thành viên mới King Kenny. Họ phải xịt nước hoa từ chiếc lọ hình chim công, khiến một người phe Trung thành ngáp rồi nói câu quy định. Maya và James giả vờ mệt mỏi trước Ross Kemp và người mẫu Jerry Hall. Kemp ngáp; James hỏi: “Sorry, am I boring you?” — “Xin lỗi, tôi làm anh chán à?”. Trong tiếng Anh, bore someone to death nghĩa là khiến ai đó chán đến chết. Chương trình biến câu nói phóng đại thành điều kiện loại người chơi. Nước hoa là đạo cụ trò chơi, không phải chất độc thật.
Vì sao cái kết này gây cười?
Ngay từ tập đầu ngày 1/10, Kemp đã nghi ngờ những cái chạm bình thường. Bella Ramsey đội mũ thuyền trưởng lên đầu anh, Leigh-Anne Pinnock chạm cánh tay anh; anh đều lo đó là tín hiệu “ám sát”. Nỗi lo có tiền lệ: mùa người nổi tiếng trước, Alan Carr từng loại Paloma Faith qua tình huống hoa huệ “tẩm độc” và một cái chạm. Kemp nổi tiếng với hình tượng cứng rắn, nên sự sợ hãi trước cử chỉ thân thiện tạo ra tương phản hài hước. Ed Gamble, người dẫn Uncloaked, từng khen phản ứng ấy. Nhưng cuối cùng Kemp thua vì cái ngáp của mình.
Vì sao phải đợi gần một tuần?
Tập ngày 16/10 dừng lại trước khi tiết lộ Kemp hay Hall sẽ ngáp. Tập 22/10 xác nhận Kemp bị loại. Hall thoát bẫy nước hoa nhưng bị bỏ phiếu loại sau đó. Số liệu BBC công bố ngày 23/10 cho thấy chương trình có trung bình 10 triệu người xem ở Anh, cao nhất 10,3 triệu, chiếm 59,9% lượng khán giả. Không thể suy ra mức độ lan truyền tương tự tại Việt Nam.
Kết luận
Kemp bị loại vì “nước hoa, cái ngáp và câu thoại chốt” theo luật chơi. Anh đề phòng tay người khác nhưng lại thua vì chính cái ngáp của mình. Bài viết đối chiếu tin sau phát sóng, không tự nhận đã xem trọn bản gốc.
