Description : Une photographie prise aux American Music Awards en 2011 revient dans l'actualité après une rencontre à Miami. Le pas de danse imprévu et le sous-entendu qui a fait rire.
Pitbull a raconté que Jennifer Lopez avait exécuté en 2011 un mouvement absent des répétitions. Le 21 octobre 2026, lors d'une rencontre de Billboard Latin Music Week à Miami, il a plaisanté sur l'enthousiasme provoqué par ce geste et fait allusion à une vieille photo.
De quel spectacle parle-t-on ?
Le 20 novembre 2011, Lopez a présenté aux American Music Awards de Los Angeles un medley comprenant « Until It Beats No More », « Papi » et « On the Floor ». Pitbull l'a rejointe pour le dernier morceau. Une photographie des deux artistes dansant très près l'un de l'autre a suscité des interprétations suggestives. Cette prestation ne doit pas être confondue avec leur passage à American Idol en mai 2011.
Pourquoi cette histoire revient-elle ?
Pendant la discussion à Miami, Pitbull évoquait leur collaboration et le regain d'intérêt pour « On the Floor » grâce à la série Off Campus. Il s'est alors souvenu du geste inattendu. People et Entertainment Weekly ont rapporté ses propos le 22 octobre. People précise que le public a ri.
Qu'est-ce qui fait rire ?
L'un des protagonistes d'une image commentée depuis quinze ans donne enfin une explication, mais choisit une formule allusive plutôt que de tout raconter. Le public complète lui-même la plaisanterie. La différence avec les répétitions est un souvenir personnel de Pitbull ; son « enthousiasme » relève du ton humoristique. Une photographie ne démontre aucune réaction physique précise ni relation privée. Le rappeur a également salué la carrière de Lopez.
Conclusion
Aucun nouvel incident n'a eu lieu en 2026. Pitbull a ajouté une légende tardive à une image de 2011 et relancé la curiosité autour d'elle.
Références (3)
Vérifié le 23 octobre 2026. Les vidéos intégrales n’ont pas été visionnées directement et l’ampleur de la diffusion en France n’a pas été mesurée.
