Beschreibung: Ein Bühnenfoto von den American Music Awards 2011 wurde nach einem Gespräch in Miami wieder diskutiert. Was Pitbull über einen ungeplanten Tanzschritt sagte und warum das Publikum lachte.
Pitbull erzählte, Jennifer Lopez habe beim Auftritt 2011 einen Tanzschritt gezeigt, den sie in den Proben nicht gemacht habe. Bei einer Fragerunde der Billboard Latin Music Week in Miami am 21. Oktober 2026 scherzte er über seine Aufregung und spielte auf ein altes gemeinsames Foto an.
Von welchem Auftritt stammt das Bild?
Am 20. November 2011 sang Lopez bei den American Music Awards in Los Angeles ein Medley mit „Until It Beats No More“, „Papi“ und „On the Floor“. Beim letzten Stück kam Pitbull dazu. Ein Foto zeigt die beiden beim engen Tanz und wurde später häufig anzüglich interpretiert. Der Auftritt ist nicht mit ihrer gemeinsamen Darbietung bei American Idol im Mai 2011 zu verwechseln.
Warum wird die Geschichte jetzt erzählt?
Bei der Veranstaltung in Miami sprach Pitbull über die Zusammenarbeit mit Lopez. „On the Floor“ hatte durch die Serie Off Campus neue Aufmerksamkeit bekommen. Dann erinnerte er sich an die Bewegung, die seiner Darstellung nach erst bei der eigentlichen Show vorkam. People und Entertainment Weekly berichteten am 22. Oktober darüber. Laut People lachte das Publikum.
Wo liegt die Pointe?
Einer der Menschen auf einem seit fünfzehn Jahren diskutierten Foto liefert endlich eine Erklärung, lässt aber den zweideutigen Teil bewusst unausgesprochen. Die Zuhörer ergänzen ihn selbst. Die Aussage über die Proben ist Pitbulls Erinnerung; die Formulierung über seine Aufregung gehört zum Witz. Ein Foto beweist weder eine konkrete körperliche Reaktion noch eine private Beziehung. Im selben Gespräch würdigte er Lopez' Karriere.
Fazit
2026 gab es keinen neuen Zwischenfall auf der Bühne. Pitbull gab einem Moment von 2011 nachträglich eine humorvolle Bildunterschrift und machte das Foto wieder interessant.
Quellen (3)
Stand: 23. Oktober 2026. Die vollständigen Videos wurden nicht unabhängig angesehen; die Verbreitung in Deutschland wurde nicht gemessen.
