description: Al Roker nannte Jenna Bush Hager am 20. Oktober 2026 wegen ihres roten Outfits „Big Red“. Warum das heikel klang und weshalb „Tall Red“ die Pointe lieferte.
Al Roker wollte auf Jenna Bush Hagers rote Kleidung anspielen. Doch das englische „big“ kann als Bemerkung über die Körpergröße oder Statur einer Person verstanden werden. Die Kolleginnen protestierten. Als Roker stattdessen „Tall Red“ versuchte, lehnte Jenna auch das ab. Der Versuch, das Missverständnis zu beheben, erzeugte damit die zweite Pointe.
Was geschah am 20. und am 22. Oktober?
Am Dienstag, dem 20. Oktober 2026, begrüßte der langjährige Wettermoderator Al Roker Jenna im roten Outfit in der amerikanischen NBC-Morgensendung TODAY mit „Big Red“. Am Donnerstag, dem 22. Oktober, erinnerten sich Jenna und ihre Co-Moderatorin Sheinelle Jones in Today with Jenna & Sheinelle an die Reaktionen. People und Entertainment Weekly berichteten noch am selben Tag. Der ursprüngliche Gruß und die spätere Erzählung sind zwei verschiedene Sendemomente.
Warum war „big“ der Auslöser?
„Red“ bezog sich eindeutig auf die Kleidung. „Big“ ist im Englischen zwar ein alltägliches Wort für „groß“, kann als Personenbezeichnung aber wie eine Aussage über den Körper wirken. Jenna erklärte, dass sie eine Frau nicht so nennen würde. Laut Sheinelle reagierten die Kolleginnen, darunter Savannah Guthrie, erschrocken. Roker fragte Sheinelle, was er falsch gemacht habe. Das zeigt den Unterschied zwischen mutmaßlicher Absicht und Wirkung der Worte; eine bewusste Beleidigung lässt sich daraus nicht ableiten.
Weshalb funktionierte „Tall Red“ auch nicht?
Sheinelle schlug scherzhaft „Skinny Red“ vor, also etwa „schlanke Rote“. Roker probierte „Tall Red“, sinngemäß „große Rote“ im Sinne der Körperhöhe. Jenna lehnte erneut ab. Er hatte zwar das erste Adjektiv ersetzt, aber weiterhin eine körperliche Eigenschaft mit der Farbe kombiniert. Genau darin liegt der zweite Witz: Die vermeintliche Reparatur folgt derselben Bauanleitung wie der Fehler. Von einem ernsten Zerwürfnis oder einer Strafe war nicht die Rede.
Haben „Biggie“ und „Big Back“ etwas damit zu tun?
Jenna erzählte bereits im Mai 2026, ihre Kinder würden sie „Biggie“ nennen, nach ihrer Erklärung abgeleitet vom Internetausdruck „Big Back“. Dieser kann spöttisch auf Körperbau oder Essverhalten anspielen. Sie sorgte sich, die Kinder könnten andere Menschen in der Schule so anreden. Diese Familiengeschichte ist nicht der Ursprung von Rokers „Big Red“, liefert aber sprachlichen Hintergrund für ihre Reaktion.
Fazit
Ein harmlos gemeinter Hinweis auf ein rotes Outfit klang wie eine Bemerkung über den Körper; die Korrektur „Tall Red“ wiederholte die problematische Konstruktion. Deshalb hatte die Geschichte zwei komische Wendungen. Wir haben die Berichte vom 22. Oktober und den Link zum Video vom 20. Oktober abgeglichen, jedoch nicht beide Sendungen vollständig selbst gesehen. Berichterstattung in den USA ist belegt, ein gleich großer Trend in Deutschland nicht.
