La citrouille fugueuse de Phillips Farms devient un niveau de Katamari et une blague sur l’inflation

Trouve les anomalies
Utiliser les outils de lecture

Écouter lit l’article à voix haute. La lecture rapide affiche les groupes de mots au rythme choisi. La pratique des langues compare les traductions disponibles. Enregistrer ajoute un favori dans ce navigateur, accessible dans la liste du lecteur. Le casse-briques transforme les mots de l’article en briques à casser.

Partager cet article

Partager cet article

La citrouille fugueuse de Phillips Farms devient un niveau de Katamari et une blague sur l’inflation
Image générée par IA
Publicité
Publicité

Le 11 octobre 2026, une gigantesque citrouille gonflable d’Halloween s’est détachée à Phillips Farms, à Cary en Caroline du Nord, avant de rouler vers une route. Une voiture a reculé et plusieurs personnes ont tenté de la récupérer. Lorsque la vidéo a été partagée sur Reddit le 17 octobre, les internautes ont parlé de Katamari et même d’inflation. La ferme organisait une fête de la citrouille ; la citrouille avait prévu une promenade en ville.

Comment s’est-elle échappée ?

La décoration faisait partie du Pumpkinfest. Le vent a défait ses attaches et l’a poussée près d’une clôture et de la chaussée. Daniel Wester a filmé la scène depuis une voiture, vérifié que sa famille était en sécurité puis aidé à récupérer l’objet. Selon Associated Press et USA TODAY, la citrouille a été ramenée à la ferme et mieux fixée près du labyrinthe de maïs.

La scène est drôle parce que le visage souriant avance comme un monstre de cinéma. Il existait néanmoins un risque réel : la soufflerie et les attaches pouvaient heurter des voitures ou des personnes. L’inquiétude des témoins était légitime.

Trois plaisanteries réellement publiées

  1. Le chaos gonflable de saison. Un commentaire sur Reddit réclamait davantage de pagaille provoquée par des décorations gonflables saisonnières. On imagine octobre et sa citrouille fugueuse, décembre et son bonhomme de neige voyageur, Pâques et son lapin géant au carrefour. Les prévisions météo devraient inclure les itinéraires des décorations.

  2. Katamari sans manette. Un autre internaute trouvait que les images ressemblaient à un nouveau jeu Katamari. On y fait rouler une boule qui grossit en ramassant des objets. Cette citrouille avait la forme et le mouvement parfaits. Le vent avait simplement pris la manette.

  3. Une inflation très concrète. Un commentaire anglais disait que ces décorations coûtaient cher à cause de l’inflation. En anglais, le mot désigne la hausse des prix et le gonflement. La citrouille gonfle et la facture aussi. En français, le double sens mérite une explication pour garder la plaisanterie intacte.

Une scène inventée

Responsable : « Pourquoi avoir quitté votre poste ? »

Citrouille : « Je voulais un environnement plus aéré. »

Responsable : « Pourquoi aller sur la route ? »

Citrouille : « Une opération de communication de proximité. »

Responsable : « Des résultats ? »

Citrouille : « Tout le monde m’a regardée. »

Ce dialogue est une création humoristique, pas une citation réelle.

La chute

Normalement, les visiteurs se déplacent pour admirer les décorations d’Halloween. Cette fois, la décoration est allée les rencontrer. En ligne, la citrouille est devenue monstre, niveau de jeu et indicateur économique avant de reprendre sa place. L’an prochain, il lui faudra peut-être une autorisation de sortie.

Références (5)

La vidéo TikTok originale n’a pas été visionnée directement. Les faits viennent de reportages et les commentaires de Reddit. Le dialogue est fictif.

La suite, même histoire : La vie se cache-t-elle sous la glace ? Microbes et monstres marins géants

PublicitéLivres sur ce sujet

  • Freakonomics (édition anglaise)

    Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner / William Morrow / 2005

    Un livre sur économie, le sujet de cet article.

Cet article contient des liens affiliés (publicité). À propos de la publicité En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Partager cet article

Si cet article vous a été utile, vous pouvez soutenir le site. Soutenir

Publicité
Publicité
Publicité

Encore un ? Un truc sympa ?

Puisque vous avez fini : quelques histoires proches et d'autres complètement différentes, mais amusantes.

  1. Du raisin Shine Muscat à 199 yens?Pourquoi le prix « aux 100 g » nous piège au supermarché
  2. Sans baisse de moral, serions-nous invincibles?Ce que l’image du « frein psychologique » explique, et ce qu’elle n’explique pas
  3. Quelle différence entre unaju et unadon?Chez Hasebe à Okazaki, la réponse était 1,5 fois plus d’anguille — et un oshibori beaucoup trop chaud
  4. Que signifie le Hair Dye Filter?Le mème IA des cheveux bordeaux, du Népal au Nigeria

À lire aujourd’hui

Chacun répond à une question que se posent souvent les lecteurs de cet article.

Voir tous les articles

Trouver d’autres articles

Tous les articles

Mendoi-chan

Qui tient ce site

Mendoi-chan

Elle transforme les frictions du travail et du quotidien en structures claires et en prochaines étapes concrètes.