「那根本不是我阿嬤」是什麼梗?床上的狼怎麼還敢裝?

閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。

分享這篇文章
廣告
廣告

床上躺著一匹狼,卻硬要說自己是阿嬤。來的人看一眼就說:「那根本不是我阿嬤吧!」這段配音來自英文「You're Blatantly Just Not Me Nan」,nan 是對祖母的親暱叫法。「那根本不是我阿嬤」是方便理解的中文說法,並非已證實的固定流行名稱。

原本是把《小紅帽》拍成現實版本的TikTok短劇。根據Know Your Meme整理,影片在2025年6月16日發布。主角到阿嬤家,看到床上明顯是一匹狼,馬上拆穿;狼還是堅稱自己就是阿嬤。童話中的小紅帽會問耳朵怎麼那麼大,但這裡根本不必走到問耳朵那一步。先問為什麼床上有狼比較實際。

這段聲音在2026年8月至9月被大量拿來搭配其他畫面。常見用法包括把狗蓋上棉被、打扮成老奶奶,或放在假扮別人的荒唐畫面上。假設把一隻大狗裝進睡衣,配上這句話就很合適;這是示意用法,不是聲稱某支特定影片真的這樣拍。

有趣的是,角色間的情報差距完全倒過來:觀眾和發話的人都一眼看穿,只有那匹狼非常有信心。原本要花一整段對話才能揭穿的童話騙局,被一句吐槽直接下課。

原創作者TikTok頁面/來源及影片例子:Know Your Meme。

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 濱松「とん唐てん」實吃記衝著超值午餐去,最後從冷味噌親子丼聊到乾冰炸豬排
  2. 給不擅長一個人行動的人拆解「沒人陪就動不了」,培養你的「獨處行動 OS」
  3. 血壓下降真的是藥物一個人的功勞嗎用EMA5看「藥物 + 睡眠 + 壓力」組合包
  4. 《惡之華》ED為何聽起來瘋狂?2001年的切碎人聲設計

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。