簡介: 節目現場突然爆笑、YouTuber 的一句話掀起留言熱潮、偶像的小動作瘋傳、海外綜藝出現陌生的暗示。為什麼大家都懂卻只有自己不懂?從事情經過到哏的出處,補上那段背景。
主持人拍桌、來賓跳起來、全場笑翻。留言區一片「經典場面」。
只有螢幕前的你,安靜得像被按了靜音。
「等等,這到底哪裡好笑?」
也許問題不在幽默感,而是你還沒收到關鍵資訊。
1. 不覺得好笑,與根本沒看懂,是兩回事
聽懂笑話卻不喜歡,是個人口味。但有些片段連笑點在哪裡都看不出來。藝人多年前的恩怨、上次直播的伏筆、粉絲熟悉的偶像動作、海外名人的模仿,都可能是線索。
補上背景,才有辦法判斷這個哏合不合自己胃口。
2. 缺少資訊的感覺,會引起好奇
心理學家 George Loewenstein 在1994年指出,察覺自己已知與想知道的內容之間存在落差,可能激起好奇心。[1]
原本會滑過的影片,只因其他人像聽懂密語般一起大笑,突然變得很想追下去。腦中彷彿出現客服:「抱歉,我的笑點說明書漏寄了。」
研究曾討論共同發笑與人際連結的關係。[2] 另有實驗指出,刻意排擠別人的笑聲可能帶來類似社會排斥的不適。[3] 看不懂電視哏與真的遭排擠不同,但那種沒接到暗號的感覺並不陌生。
3. 先把當時發生的事講出來
想像某個談話節目中,喜劇演員突然站起來,全場爆笑。這是虛構的例子。
前一句話是什麼?那個動作是在重演舊節目,還是固定橋段?原始影片能確認什麼,觀眾又自行推測了什麼?
「史上最神畫面」只告訴你有人很喜歡。新觀眾想知道的是究竟神在哪裡。
4. 再說明為什麼會好笑
反轉、節奏、舊台詞回歸、荒謬情境中的正經表情,都可能是原因。YouTuber 普通一句問候,也許正好喚起老粉絲的共同記憶。外國綜藝模仿秀,可能得先認識被模仿的人。
懂得哏與真的想笑是兩回事。 「原來如此,但還是不合我胃口」也很好。
5. 電視、搞笑藝人、YouTuber、偶像和海外綜藝可以放在一起
媒介雖不同,問題幾乎相同:
到底發生什麼事?大家為何有反應?原來的哏出自哪裡?
主持人的一句話、喜劇演員的老哏、直播主的連續笑話、偶像舞臺的一瞬間、外國節目的文化梗,都能屬於「熱門娛樂畫面解說」。這比較像世界各地「這是什麼?」的服務櫃檯,而非明星消息儲藏室。
6. 畫面跑得快,背景卻跟不上
快訊告訴你什麼正在紅;解說應查對原節目、前後對話、公開發言和相關舊場面。
在本國家喻戶曉的主持人,換個地方可能沒人認得。各語言版本要針對讀者重新交代背景。短剪輯也可能把表演誤導成真實衝突;牽涉指控時須核對原片和日期。
7. 這樣的文章真的會有流量嗎?
值得嘗試,但好奇心理論不等於搜尋成效。可以挑選熱度、時間相近的15篇快訊和15篇背景解說,比較7天、30天後的搜尋曝光、點擊與造訪。
這是測試方案,不是現成的成績。某個明星很紅,也不代表大家都在搜尋笑點的來歷。
8. 替全世界的內行哏上字幕
有人說,解釋笑話就不好笑了。但對不懂背景的人來說,影片早就少了一條字幕。
全場笑翻,只有自己這邊靜悄悄。
真正有用的是一句:「他剛剛重演了好幾年前那件事。」接下來想笑或不想笑,自己決定。
參考資料(3筆)
- Loewenstein (1994), The Psychology of Curiosity doi.org
- Dunbar et al. (2012), Social Laughter Is Correlated with an Elevated Pain Threshold pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Klages & Wirth (2014), Excluded by Laughter pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
