截至2026年10月25日，第三季已確定製作，但Prime Video尚未公布首播日期。 2027年夏天、甚至8月的說法，主要來自觀眾把上一季的等待時間套用到下一季。這個算法有來由，卻還稱不上官方檔期。
為什麼有人推算到2027年8月？
2026年10月9日，Reddit有粉絲指出，第一季到第二季相隔約一年九個月，若第三季也等待相近時間，便可能落在2027年夏天。留言有人認同，也有人猜測相關作品《極惡老大》的播出安排可能影響時間。這些都是觀眾的討論，並非內部消息。
第一季在2024年2月2日播完，第二季於2025年10月29日開播，並在11月19日完結。將上一輪的間隔加到新的起點，確實能算出夏季，但播出間隔並不等於每個動畫製作步驟都會花同樣長的時間。
主創說了什麼，官方又確認了什麼？
2025年11月19日的訪談報導引述創作者薇薇安・梅德拉諾表示，第三季製作已有相當進展，動畫仍需要時間。她預期第三季的等待可能與上一輪相近，而第四季或許能更快接續，因為第三、四季是一起獲得製作許可的。這說明製作安排，並沒有替2027年8月蓋章。
亞馬遜官方介紹則確認，第一、二季各八集，第三至第五季已經訂製，其中第五季預定為最終季。查理・晨星試圖讓地獄居民改過自新的故事，至少在已公布的系列規劃裡，還有幾個篇章要走。
真正值得等待的下一則公告
完成配音只是動畫製作的一部分。這部作品還要把角色動作、背景、歌曲與剪輯組合成完整場景，因此單一製作進度無法換算成上線倒數。下一個可靠指標會是Prime Video公布首播時段、正式預告與集數安排。
2027年夏天是有脈絡的預測，適合拿來討論，還不適合拿來請假。地獄客棧已經準備接待新客人，只差櫃檯貼出真正的開門日期。
