description: 2026年10月22日英國BBC《The Celebrity Traitors》第二季第7集，羅斯·坎普打呵欠，詹姆斯·艾卡斯特一句「我很無聊嗎？」就讓他出局。整理香水任務、上一集的懸念及英文雙關。
因為這一回叛徒的秘密任務，就是讓忠誠陣營的參賽者打呵欠，再問對方是不是覺得無聊。 2026年10月22日播出的英國BBC實境節目《The Celebrity Traitors》第二季第7集，演員羅斯·坎普打了呵欠，喜劇演員詹姆斯·艾卡斯特便說出指定問句，坎普因此在遊戲中遭到淘汰。所謂「殺掉」是節目設定，並非真實暴力事件。
先認識這場城堡心理戰
由克勞蒂亞·溫克曼主持的英國名人版《The Traitors》，把名人分成秘密的叛徒（Traitors）與不知內情的忠誠者（Faithful）。叛徒按照任務讓人出局，其他人則在圓桌會議投票找出叛徒。當時的叛徒是主持人瑪雅·賈瑪、喜劇演員艾卡斯特與YouTuber King Kenny。坎普是忠誠者，也是英國肥皂劇《EastEnders》裡格蘭特·米契爾的飾演者。
10月16日的結尾為何只剩呵欠？
第6集最後，三名叛徒要找到一瓶香水狀噴霧，先在房間使用，再把忠誠者引進來，設法讓對方在談話時打呵欠，並問對方是否被自己聊得很無聊。噴霧是戲劇化的「毒物」道具。King Kenny處理噴霧，賈瑪和艾卡斯特則故意不斷打呵欠，試圖帶動別人。坎普與模特兒傑瑞·霍爾都進了房間，節目卻在揭曉結果前結束。
觀眾足足等了將近六天，只為知道誰先打呵欠。英國Digital Spy討論區有觀眾覺得假呵欠太明顯，也有人被坎普充滿戒心的表情逗笑；這是具體的英國觀眾留言，不能推成全球一致的反應。
10月22日，第7集公布答案
第7集在英國夏令時間晚上8點播出。坎普真的打了呵欠，艾卡斯特接著問「Sorry Ross, am I boring you?」（抱歉，羅斯，我讓你覺得無聊嗎？）。坎普回答「沒有」，但兩個必要條件已經達成。《衛報》當晚的即時記錄及新聞報導確認坎普出局。他事後還開玩笑警告叛徒。另一位候選人霍爾則在同集圓桌投票中被放逐，證實自己是忠誠者；那是另一項淘汰。
笑點藏在英文慣用語裡
坎普先前甚至懷疑別人替他戴帽子、碰他的手臂都是秘密暗殺；最後卻因自己不經意的一個呵欠出局，這層反差尤其好笑。bore someone to death 原意是「把人無聊到快死掉」，本來只是誇張說法。節目偏偏把這句話變成遊戲規則。最可怕的「暗殺」靠的是一個普通呵欠，最後的致命台詞竟是日常社交裡的「我講話很無聊嗎？」叛徒愈賣力裝困，行為反而愈可疑，緊張的推理遊戲瞬間變成尷尬聊天大賽。
結論
坎普並不是觸犯了某條禁止打呵欠的通則，而是被這次特殊任務擊中。一週的暗殺懸念，最後靠最不起眼的生理反應收尾。
出處與查證範圍
- The Guardian，2026年10月22日第7集即時記錄
- The Sun，2026年10月22日坎普出局報導
- TV Guide UK，2026年10月17至19日任務整理
- Digital Spy，2026年10月16日實際討論
- TechRadar，2026年10月22日播出時間
查核日為2026年10月23日（日本時間）。並未直接完整觀看BBC原片，也不把英國的討論視為台灣、香港同樣爆紅的證據。
