description: BBC英国真人秀《The Celebrity Traitors》2026年10月22日第7集揭晓：罗斯·肯普打哈欠，詹姆斯·阿卡斯特问了一句话，淘汰便成立。还原前一集的香水任务与英语双关。
因为节目给“叛徒”安排了一项特别任务：诱使一名忠诚阵营的选手打哈欠，再问对方自己是否让他感到无聊。 在2026年10月22日播出的英国BBC《The Celebrity Traitors》第二季第7集中，演员罗斯·肯普打了哈欠，喜剧演员詹姆斯·阿卡斯特随即问“抱歉，罗斯，我让你觉得无聊了吗？”任务完成，肯普被游戏淘汰。这里的“杀死”只是节目用语。
先弄清这档英国节目
主持人克劳迪娅·温克尔曼把名人选手带进一座城堡。少数人秘密担任Traitors（叛徒），其余人是Faithful（忠诚者）。叛徒可以按规则暗中淘汰选手，忠诚者则通过讨论和投票揪出叛徒。当时的三名叛徒是主持人玛雅·贾玛、喜剧演员阿卡斯特以及视频创作者King Kenny。肯普是忠诚者，英国观众也熟悉他在电视剧《东区人》中饰演的格兰特·米切尔。
10月16日：居然用哈欠制造悬念
第6集末尾，三人收到特殊指令：找到一瓶香水状喷雾，在房间里使用，再把忠诚者引进来，通过聊天让对方打哈欠，最后问对方是否觉得无聊。喷雾是节目设定中的“致命”道具。King Kenny负责喷雾，贾玛和阿卡斯特则不断故意打哈欠，想让别人跟着打。肯普和模特杰里·霍尔都进了房间，节目却在结果揭晓前戛然而止。
观众就这样等了近六天，只为知道谁先打哈欠。英国Digital Spy论坛当时已有观众笑称两人的假哈欠太明显，也有人觉得肯普警觉的表情很有趣。这些是可查到的个别反应，并不代表全球都在讨论。
10月22日：答案是肯普
第7集于英国夏令时20点播出。肯普真的打了哈欠，阿卡斯特说出指定台词；据报道，肯普回答“不”，却无法改变游戏条件已经满足的结果。当晚《卫报》的节目实时记录与媒体报道确认了他的出局。肯普事后谈到自己在城堡里一直担心被暗算，还向叛徒开了个玩笑。同一集中霍尔在圆桌投票中被驱逐，并说明自己属于忠诚阵营；她的出局与哈欠任务不同。
笑点来自一句英语习惯说法
肯普此前甚至怀疑别人给他戴帽子、碰他的胳膊都是秘密暗杀。结果真正让他出局的却是自己不经意的哈欠，反差更大。英语 bore someone to death 本来只是“让某人无聊得要死”的夸张说法。节目却把它变成了淘汰规则。严肃的卧底游戏里，最关键的攻击动作居然是一个哈欠，最后一击则是“我的话很无聊吗？”越努力装作困倦，叛徒们看起来反而越可疑。惊险谍战突然变成了尴尬聊天比赛。
结论
肯普并非因为节目普遍禁止打哈欠而出局，而是中了这一次专门设计的任务。前一集留下的“谁会打哈欠”悬念，在第7集以最日常、也最荒唐的动作收场。
资料来源与核实说明
- The Guardian，2026年10月22日第7集直播记录
- The Sun，2026年10月22日淘汰报道
- TV Guide UK，2026年10月17至19日任务说明
- Digital Spy，2026年10月16日英国观众讨论
- TechRadar，2026年10月22日播出时间
核查于2026年10月23日（日本时间）。未独立观看BBC完整节目；英国媒体的讨论不能证明中国大陆出现同等热度。
