妮琪·米娜在「白宮記者會」嗆CNN「What's good?」到底在玩什麼梗?

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

簡介: 加拿大諷刺節目讓妮琪·米娜假扮白宮發言人,台詞其實致敬2015年MTV音樂錄影帶大獎上她與麥莉·希拉的交鋒。一次弄懂吉米·法倫的剪輯笑話、舊梗與真正的人事消息。

「CNN, what's good?」改編自妮琪·米娜2015年對麥莉·希拉說的「Miley, what's good?」。 2026年10月,加拿大喜劇節目《This Hour Has 22 Minutes》安排一名模仿米娜的演員站上虛構的白宮記者會講台,對記者說出這句話。那是諷刺短劇,不是米娜真的當上白宮新聞秘書。

白宮講台怎麼變成喜劇舞台?

白宮新聞秘書的工作,是代表美國政府接受媒體提問。凱蒂·札卡里亞在2026年10月16日結束短暫任期後,接班人選自然成為深夜節目的題材。10月19日,一個標示為惡搞帳號的社群貼文又把米娜的名字放進傳聞裡。

美國NBC《吉米A咖秀》(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)10月19日播出的橋段,讓吉米·法倫假裝採訪札卡里亞。她其實沒有坐在現場回答;製作團隊把10月13日真正的記者會片段,剪成彷彿正在回答法倫新問題的模樣。結尾再接上川普既有影片中說出「Nicki Minaj」的片段,營造出宣布新任新聞秘書的假象。

加拿大《This Hour Has 22 Minutes》則直接安排「米娜」出現在模擬記者會,指著記者說「CNN, what's good?」。CNN是美國新聞媒體。這句話的妙處,得回到11年前的MTV頒獎典禮。

2015年8月30日的經典畫面

MTV音樂錄影帶大獎簡稱VMA。當年主持人麥莉·希拉曾在訪問中批評米娜的言論。米娜領取最佳嘻哈音樂錄影帶獎時,直接在台上向希拉喊「Miley, what's good?」。這句英文平常可理解成「最近如何」,但當時語氣更接近公開要求對方回應。

短劇只換了一個名字,從「Miley」變成「CNN」。照理說,白宮發言人應該接受媒體質問;這位虛構發言人卻把明星在頒獎典禮上的嗆聲帶進記者會,反過來質問媒體。知道2015年原典的觀眾,聽到開頭就能接上記憶。

2015年還有一段需要分辨的影像:網路流傳某些希拉驚訝表情的剪輯,被MTV指出混用了不同時刻的畫面。原本的對話有紀錄,但二次加工的反應鏡頭未必呈現正確時間順序。

為什麼現在拿米娜開玩笑?

米娜確實公開支持川普,也參與與政府有關的創業競賽節目《The Million Dollar Pitch》擔任評審。這些真實連結讓虛構人事更容易引起討論,卻不能當成正式任命證據。截至2026年10月22日,沒有可信的正式消息證實她接任白宮新聞秘書。

法倫版的笑點是「把真實舊回答配上全新問題」;加拿大版的笑點是「把2015年的明星衝突搬進政府記者會」。兩段作品各有自己的設計,並非同一場真實記者會。

結論

一句「CNN, what's good?」把2015年的「Miley, what's good?」重新啟動。真正的角色錯位在於:本來要接受提問的發言人,竟然先向媒體嗆聲。這是MTV頒獎典禮的老梗,穿上白宮記者會的西裝。

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 九月的日本內陸還不算真正的秋天從松本、諏訪到多治見、瑞浪,用室內博物館和「離譜大份飯」拼出一晚兩天
  2. 《惡之華》ED為何聽起來瘋狂?2001年的切碎人聲設計
  3. 為什麼小額決定不必開30分鐘會議?
  4. 花2,000日圓請人做搬家瑣事,腦中的「之後再做」少了

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。