曹惠蓮和金九拉差點交往?「感情只有我送出去」為何好笑

韓國《我家的熊孩子》2026年10月25日的戀愛話題,如何從雙向曖昧變成單戀,最後又變成「安全男性名單」?整理節目與9月影片的說法。

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

兩人曾經交往並沒有得到證實。 10月25日的韓國綜藝《我家的熊孩子》(미운 우리 새끼,英文名 My Little Old Boy)裡,曹惠蓮提到和多年好友金九拉過去可能擦出火花。她一開始講得像雙方都有感覺,主持人一追問,卻立刻改成只有自己的心意往對方那裡去。曖昧劇情瞬間縮水成單戀,就是第一個笑點。

哪一集、誰在現場?

SBS於2026年10月25日星期日晚間9點(韓國時間)播出第516集。曹惠蓮是特別主持嘉賓,徐章勳與申東燁在場接話。SBS提供的同集官方短片能核實日期和嘉賓,但內容是教人撒嬌的另一段,並非這場戀愛談話。

「來來回回」怎麼變成「只有去」?

徐章勳先確認:曹惠蓮說自己和金九拉差點從男女好友變戀人,對方也同意這種講法嗎?她提到兩人曾合作家庭綜藝《스타주니어쇼 붕어빵》,也回憶彼此經歷離婚、感到孤單的日子。最初的韓語說法,聽起來像心意曾經互相傳遞。

徐章勳反問後,她卻改口說感情只是單向送出去。戀愛預告才剛播,當事人就親手把劇本改成暗戀。 韓語口語「돌싱」指有離婚經驗的人,不代表現在仍單身;節目回憶也不足以釐清精確的往事日期。

9月的影片有另一個版本

Newsis在10月26日指出,曹惠蓮9月16日上傳與金九拉一起吃飯的YouTube影片,當時說兩人沒有在一起,是因為彼此不是對方的理想型。金九拉被問到是否曾心動,回答沒有,也不希望被套進戀愛故事。這段回應提醒觀眾:節目上的玩笑不能當成雙方都承認的戀情。

「安全男性」又是什麼梗?

曹惠蓮說丈夫對金九拉完全不吃醋,還開玩笑把金九拉、朴明洙列為沒有戀愛「危險度」的人。申東燁順勢附和,她甚至把徐章勳也列入安全名單。這是棚內互虧,不是對他們吸引力或婚姻生活的事實評分。

原本要談的是差點發生的愛情,結尾卻像替丈夫整理一張「完全不用擔心」的名冊。浪漫感被自己拆光了。

結論

好像互相喜歡→其實只有我喜歡→丈夫也完全不擔心。 三次轉向構成這段話的笑點。韓國媒體於10月26日陸續報導,但不能因此推論台灣、香港或全球同步爆紅。本文核對報導與官方集數,未聲稱看過整集或9月完整影片。

參考資料(4筆)

廣告這個主題的書

  • 『Attached』 (英文版)

    Amir Levine / Jeremy P. Tarcher / 2010

    關於本文所屬領域「戀愛」的書。

  • 『Modern Romance』 (英文版)

    Aziz Ansari, Eric Klinenberg / Penguin Press / 2015

    關於本文所屬領域「戀愛」的書。

本文包含廣告(聯盟連結)。 關於廣告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的話題《鬼の花嫁》(Oni no Hanayome)觀後感寵愛為何顯得沉重?看了約10分鐘後,思考救贖與戀愛的界線
  2. 西索為什麼在GI篇幫助小傑?躲避球賽裡,「危險前輩」其實始終如一
  3. 完全不同,但很有趣九月的日本內陸還不算真正的秋天從松本、諏訪到多治見、瑞浪,用室內博物館和「離譜大份飯」拼出一晚兩天
  4. 《惡之華》ED為何聽起來瘋狂?2001年的切碎人聲設計
  5. 為什麼小額決定不必開30分鐘會議?
  6. 花2,000日圓請人做搬家瑣事,腦中的「之後再做」少了

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章更多「戀愛與婚姻」文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。