「Can't Always Be LA」是什麼迷因?「Someone's Gotta Hold It Down」的意思

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

簡介: TikTok上的這個迷因搭配ADÉLA的〈Ain't In LA〉,把家鄉拍得像巨星登場。2026年10月還有「大家出去玩,我留下顧店」的版本。

這句話可以理解為:「總不能每個人都在洛杉磯吧,總要有人留在這裡撐場。」影片可能只是拍巷口或普通街景,主角卻擺出明星走紅毯的架勢。日常與隆重的反差,就是幽默所在。

起源與時間

indy100記錄,斯洛伐克歌手ADÉLA在2026年7月17日發布提到故鄉布拉提斯拉瓦的TikTok影片,當時觀看次數超過140萬。歌曲〈Ain't In LA〉於7月23日推出。環球音樂證實,MV在布拉提斯拉瓦拍攝,靈感也與她母親年輕時的照片有關。

哪些地點真的有人跟拍?

洛杉磯在這裡象徵名氣和熱鬧,創作者則把焦點放回自己生活的地方。indy100介紹過英國約克郡、愛爾蘭巴爾布里根、美國底特律的實際投稿。這些例子說明了玩法,但沒有提供全球投稿總數或各地排名。

10月的「留守」版本

2026年10月的趨勢整理指出,有人用同一首歌拍自己留在店裡或工作現場、其他人出門參加活動的情景。這讓「家鄉代表」變成「今天由我顧場」。例如「大家去台北熱鬧,這條老街總要有人顧」是為了說明而寫的例句,並非引用真實留言。

結論

這個迷因把留在原地變成一種自豪。紅毯不一定在洛杉磯,也可能就在你家巷口。

參考資料(4筆)

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

再來一篇?有沒有好玩的?

讀完順便看看:幾篇相近的,還有幾篇完全不同但很有意思的。

  1. 賣掉獵人執照就能退休,為什麼還要工作?小傑一行接委託的理由
  2. 為什麼我看不進「共鳴系」動畫
  3. 為什麼「身為老公」「身為男友」「身為家人」總是吵起來
  4. 9度500mL的罐裝酒真的只算「一罐」嗎?相當於2.6罐啤酒

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

瀏覽全部文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。