简介: 2026年10月22日,美国《TODAY》让蒂娅·里欧妮与蒂姆·戴利重看早年的节目片段。一句“Covid bangs”究竟在笑什么,又为何与新剧有关?
这句玩笑不是说1997年发生了新冠疫情。里欧妮在2026年10月22日的美国NBC《TODAY》节目片段中,看见自己1997年的刘海,想起2020年居家时期流行的“自己动手剪刘海”梗,于是给老造型贴上了“疫情刘海”的标签。
老录像里有什么
节目组找出了戴利1989年、里欧妮1997年首次亮相《TODAY》的画面。戴利看到年轻时的自己,显得有些尴尬;里欧妮则对自己的刘海大吃一惊,笑着质疑当年的造型决定。紧接着她看向年轻的戴利,又忍不住夸他可爱。原本是互相吐槽旧照片,结果变成了夫妻间的甜蜜互动。
为什么美国观众能听懂
2020年疫情期间,不少理发店暂停营业,许多人在家拿剪刀尝试修刘海。英语网络上出现了“pandemic bangs”“quarantine bangs”等叫法,常用来调侃一时兴起、效果难以预测的家庭理发。里欧妮借用的是这个文化记忆,并非承认1997年的发型是自己剪坏的。
这周为什么又谈到他们
两人从2014年开播的《国务卿女士》(Madam Secretary)中饰演夫妻,后来现实中相恋,并于2025年结婚。2026年10月23日,NBC新喜剧《Newlyweds》首播,两人再次扮演夫妻。此次参加《TODAY》正值新剧宣传。统计网站Trari在10月23日记录,该短视频上线不足一天约有2.6万次观看,初期增速高于该频道同类视频的通常水平;这不能等同于全球爆红。
结论
笑点有两层:用2020年的网络流行语吐槽1997年的刘海;吐槽完自己的旧造型,却立刻夸起丈夫年轻时的模样。宣传的是一部夫妻喜剧,现场先上演了一小段真实版。






