ทำไม Téa Leoni ถึงเรียกหน้าม้าของตัวเองในปี 1997 ว่า “Covid bangs”?

วันที่ 22 ตุลาคม 2026 รายการ TODAY ของสหรัฐฯ เปิดคลิปเก่าของ Téa Leoni และ Tim Daly มุกเรื่องหน้าม้าโยงกับกระแสตัดผมเองช่วงโควิดอย่างไร…

หาสิ่งผิดปกติ
วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้
โฆษณา
โฆษณา

คำอธิบาย: วันที่ 22 ตุลาคม 2026 รายการ TODAY ของสหรัฐฯ เปิดคลิปเก่าของ Téa Leoni และ Tim Daly มุกเรื่องหน้าม้าโยงกับกระแสตัดผมเองช่วงโควิดอย่างไร และทำไมทั้งคู่จึงมาออกรายการพร้อมกัน?

คำว่า “Covid bangs” ที่ Téa Leoni พูดไม่ได้หมายความว่าโควิดเกิดขึ้นในปี 1997 เธอกำลังแซวทรงหน้าม้าของตัวเองในคลิปเก่าว่าดูเหมือนทรงผมที่คนตัดเองแบบใจร้อนระหว่างช่วงล็อกดาวน์ปี 2020

เกิดอะไรขึ้นในคลิป

ทีมงาน TODAY นำภาพการออกรายการครั้งแรกของ Tim Daly ในปี 1989 และของ Leoni ในปี 1997 มาให้ดู Daly มีท่าทีเขินเมื่อเห็นตัวเองสมัยหนุ่ม ส่วน Leoni ตกใจกับหน้าม้าของตัวเองและหัวเราะกับการเลือกทรงผมในตอนนั้น ก่อนที่บรรยากาศจะเปลี่ยนไปเมื่อเธอเห็น Daly ในวัยหนุ่มแล้วชมว่าเขาน่ารัก จากการแซวรูปเก่ากลายเป็นฉากหวานของคู่สามีภรรยา

ทำไมคำว่า “หน้าม้าช่วงโควิด” ถึงเป็นมุก

ปี 2020 ผู้คนจำนวนมากไปหาร้านตัดผมได้ลำบาก จึงลองตัดหน้าม้าด้วยตัวเองและแชร์ผลลัพธ์ลงโซเชียล ภาษาอังกฤษมีคำอย่าง “pandemic bangs” และ “quarantine bangs” ใช้ล้อการตัดผมที่ทำด้วยความคึกคะนองและอาจออกมาไม่ตรงใจ Leoni ย้อนเอาความทรงจำร่วมนี้มาเปรียบกับทรงผมเมื่อหลายสิบปีก่อน ไม่ได้ยืนยันว่าเธอเป็นคนตัดหน้าม้าเองในปี 1997

ทำไมทั้งคู่กลับมาเป็นข่าวตอนนี้

Leoni กับ Daly เคยรับบทสามีภรรยาในซีรีส์ Madam Secretary ที่เริ่มฉายในปี 2014 ก่อนคบหากันจริงและแต่งงานในปี 2025 ทั้งคู่กลับมารับบทคู่สมรสอีกครั้งในซิตคอม Newlyweds ของ NBC ซึ่งกำหนดเปิดตัววันที่ 23 ตุลาคม 2026 การมารายการ TODAY จึงเป็นส่วนหนึ่งของการแนะนำผลงานใหม่ Trari รายงานเมื่อ 23 ตุลาคมว่าคลิปสั้นนี้มียอดชมประมาณ 26,000 ครั้งในเวลาไม่ถึงหนึ่งวัน และเริ่มต้นเร็วกว่าคลิปสั้นทั่วไปของช่อง แต่ไม่ได้แปลว่าดังไปทั่วโลก

สรุป

มุกแรกคือเอาคำฮิตจากปี 2020 ไปตัดสินทรงผมปี 1997 มุกต่อมาคือเธอแซวรูปตัวเองเต็มที่ แต่กลับชมรูปเก่าของสามี ทั้งสองมาประชาสัมพันธ์ซิตคอมชีวิตคู่ และได้แสดงเคมีของคู่จริงให้เห็นก่อนละครเริ่มเสียอีก

เอกสารอ้างอิง (4 รายการ)

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. ตี 5ร่างกายบอก “นอนได้แล้ว” แต่สมองบอก “ร้านยังเปิดครับ”
  2. ทำไม "ในฐานะสามี" "ในฐานะแฟน" "ในฐานะครอบครัว" ถึงเป็นต้นเหตุของการทะเลาะกัน
  3. ทำไม “Yohohoho” ของ Ado กลับมาฮิต? เพลง Binks' Sake ถูกรีมิกซ์จนมีคนเล่นด้วยเมโลเดียน
  4. ทำไมพิธีกรหญิงใน TODAY ถึงรีบห้ามเมื่ออัล โรเกอร์พูดว่า “Big Red”?

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมด

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง