简介： 2026年10月26日，美国NBC晨间节目《TODAY》上，帕克·波西与主持人克雷格·梅尔文先因英语发音误会笑场，又当场更正了一部恐怖片的出演消息。这里解释两次意外和2025年的旧梗。
第一次是把“恐怖片”听成了冒犯人的词，第二次是主持人的资料赶不上演员最新的工作变动。 这两件事接连发生，原本普通的宣传采访变成了现场互相救场。[1][2][3]
10月26日现场发生了什么
演员帕克·波西再次做客NBC《TODAY》，接受克雷格·梅尔文采访。主持人想把话题转到恐怖电影，波西却愣了一下，随后笑着说明自己听到了什么。梅尔文急忙澄清。刚以为可以继续采访，他又提起新片《Sleepover》，结果演员直接表示自己已经不参演了。[2][3]
“horror”和“whore”为什么会听混
horror 指恐怖、恐怖电影；whore 是带有侮辱性的性相关词语。两词并非在所有口音中都完全同音，但语速快、发音含糊时可能造成误听。梅尔文不得不逐个字母拼出 H-O-R-R-O-R，并承认自己没有说清楚。晨间节目的主持人突然需要解释“我绝对没有骂嘉宾”，反差本身就很滑稽。[2][3]
《Sleepover》究竟还拍不拍
10月上旬，《Variety》曾报道波西将出演恐怖片《Sleepover》。因此主持人根据提词卡询问，并非凭空编造消息。波西说她原本确实参与过计划，但现在不再出演，只表示后来发生了一些事情。她没有公布具体原因，也没有宣布整部电影取消。要分清“演员退出”和“项目停拍”这两回事。[3][4]
为什么老观众觉得格外好笑
2025年3月，波西就在同一主持人面前模仿《白莲花度假村》第三季人物维多利亚的美国南方口音。她拖长音调说出的“Piper, no!”后来被剪成短视频、做成混音。这次她拿梅尔文的提词卡给自己扇风，梅尔文则求助同事卡森·戴利。戴利开玩笑说又有一段会火的片段诞生了；这只是现场玩笑，并不是播放量统计。[2][3][5]
两次意外为什么连起来更有喜剧效果
第一步，主持人被迫澄清一个本来正常的电影类型词；第二步，他认真读出准备好的资料，却被当事人当场更新；第三步，所有人干脆一起笑自己的尴尬。关于最初选角消息的讨论区，10月26日也出现了提醒他人“她已退出”的留言，但无法据此推算传播规模。[6]
结论
一句话听错，加上一份过时的选角资料，制造了两次连续的反转。 这并不证明主持人与演员有矛盾，也不等于电影取消。最有趣的是，越想让采访回到正轨，现场越像一段即兴喜剧。
参考资料（1条）
[1] TODAY官方Instagram视频：https://www.instagram.com/reel/De9nQtlAtPi/ [2] Entertainment Weekly，2026年10月26日：https://ew.com/parker-posey-appears-shocked-after-mishearing-craig-melvin-comment-live-on-today-im-sweating-12195311 [3] PEOPLE，2026年10月26日：https://people.com/parker-posey-caught-off-guard-by-craig-melvin-on-today-really-awkward-moment-about-movie-project-12194623 [4] Variety，10月初的选角报道：https://variety.com/2026/film/news/parker-posey-sleepover-horror-movie-blumhouse-1236909242/ [5] The Guardian，2025年3月18日：https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2025/mar/18/parker-posey-accent-white-lotus [6] Reddit r/movies，选角讨论及后续留言：https://www.reddit.com/r/movies/comments/1x59e2n/variety_reports_that_parker_posey_is_set_to_star/
