Mô tả: Ngày 26/10/2026, Parker Posey và người dẫn Craig Melvin có hai tình huống bất ngờ trên chương trình sáng TODAY của Mỹ. Bài viết giải thích từ tiếng Anh bị nghe nhầm, thông tin vai diễn Sleepover và câu nói “Piper, no!” từng gây chú ý năm 2025.
Lần đầu, câu hỏi về phim kinh dị bị nghe thành lời xúc phạm. Lần sau, nữ diễn viên cho biết thông tin về bộ phim mà người dẫn đã chuẩn bị không còn đúng. Hai cú ngoặt liên tiếp khiến cuộc trò chuyện trực tiếp trở thành một màn hài ứng biến.[1][2][3]
Chuyện gì xảy ra ngày 26/10?
Parker Posey trở lại chương trình TODAY của NBC, trò chuyện với Craig Melvin. Khi anh chuyển sang chủ đề phim kinh dị, cô thoáng sững lại rồi bật cười vì từ mình tưởng đã nghe thấy. Melvin lập tức giải thích. Sau đó, anh hỏi về dự án Sleepover, nhưng Posey nói cô không còn tham gia bộ phim này nữa. Tình huống thứ hai đến ngay khi mọi người vừa vượt qua tình huống thứ nhất.[2][3]
Vì sao “horror” lại gây hiểu lầm?
Trong tiếng Anh, horror là sự kinh dị hoặc thể loại phim kinh dị. Posey tưởng mình nghe thấy whore, một từ mang tính miệt thị liên quan đến tình dục. Hai từ không hoàn toàn đồng âm trong mọi giọng nói, nhưng khi nói nhanh và thiếu rõ ràng, người nghe có thể nhầm. Melvin phải đánh vần H-O-R-R-O-R và thừa nhận mình phát âm chưa rành mạch. Một người dẫn chương trình buổi sáng bỗng phải giải thích rằng anh không hề xúc phạm khách mời: sự đảo ngược ấy tạo tiếng cười.[2][3]
Sleepover có bị hủy không?
Đầu tháng 10, Variety đưa tin Posey sẽ góp mặt trong phim kinh dị Sleepover. Vì thế, việc Melvin có tên phim trên thẻ câu hỏi là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, Posey xác nhận cô từng tham gia kế hoạch nhưng hiện không còn đóng phim này. Cô chỉ nói có chuyện phát sinh, không nêu lý do cụ thể. Việc một diễn viên rút khỏi dự án khác với thông báo hủy toàn bộ bộ phim.[3][4]
Vì sao “Piper, no!” là chi tiết quan trọng?
Tháng 3/2025, Posey từng khiến Melvin bật cười trên chính chương trình này khi thể hiện giọng miền Nam nước Mỹ của Victoria Ratliff trong The White Lotus. Cách cô kéo dài câu “Piper, no!” được cắt thành video ngắn và phối lại thành nhạc. Lần này, cô dùng thẻ ghi chú của Melvin để quạt, còn anh nhờ đồng nghiệp Carson Daly cứu phần dẫn. Daly đùa rằng họ lại có thêm một đoạn video dễ lan truyền. Đó là câu nói đùa trên sóng, không phải số lượt xem đã đo được.[2][3][5]
Vì sao cảnh này hài?
Mạch hài gồm ba nhịp: nghe nhầm một từ, phát hiện tài liệu chuẩn bị đã lỗi thời, rồi tất cả cùng thừa nhận sự ngượng ngùng. Trong một chủ đề thảo luận về tin tuyển diễn viên ban đầu, ngày 26/10 có bình luận cập nhật việc Posey rút lui. Đó là phản ứng có thật, nhưng không đủ để khẳng định cả thế giới đang bàn tán.[6]
Kết luận
Một từ nghe sai và một thông tin vai diễn đã thay đổi khiến cuộc phỏng vấn hai lần chệch hướng. Không thể từ đó kết luận có mâu thuẫn giữa hai người hay Sleepover bị hủy. Điều buồn cười nhất là mỗi lần cố quay lại kịch bản, họ lại gặp một bất ngờ mới.
[1] Video Instagram chính thức của TODAY: https://www.instagram.com/reel/De9nQtlAtPi/ [2] Entertainment Weekly, 26/10/2026: https://ew.com/parker-posey-appears-shocked-after-mishearing-craig-melvin-comment-live-on-today-im-sweating-12195311 [3] PEOPLE, 26/10/2026: https://people.com/parker-posey-caught-off-guard-by-craig-melvin-on-today-really-awkward-moment-about-movie-project-12194623 [4] Variety, tin tuyển diễn viên đầu tháng 10: https://variety.com/2026/film/news/parker-posey-sleepover-horror-movie-blumhouse-1236909242/ [5] The Guardian, 18/3/2025: https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2025/mar/18/parker-posey-accent-white-lotus [6] Reddit r/movies, thảo luận và cập nhật: https://www.reddit.com/r/movies/comments/1x59e2n/variety_reports_that_parker_posey_is_set_to_star/
