“NGL I'ma take a nap LMK”好笑的地方不在于英文太难，而在于话说完了，任务却没说清楚。有人在直播聊天中表示自己要打个盹，最后补上一句“告诉我”。问题来了：告诉你什么？
拆开看，NGL相当于“说真的”，I'ma是“我要”，LMK则是“告诉我”。连起来就是“说真的，我要睡会儿，告诉我”。是要别人叫醒自己？报告比赛结果？还是等发生大事再通知？这些关键内容一个都没有。发送者省了几个字，接收者却多了十几个问题。
据Know Your Meme整理，主播LosPollosTV读到这条聊天留言后一脸困惑，不知道对方究竟要他告知什么。相关片段于2026年8月3日被发布；8月到9月初，网友又把他的反应做成卡通风格的剪辑，或将这句话放到其他帖子画面上。
以下是虚构例子：“我先去洗澡，有事告诉我。”至少还有“有事”两个字；如果删成“我去洗澡，告诉我”，对方可能连要汇报什么都想不明白。这就是笑点：原本为了省时间而发明的缩写，把解释成本全部甩给了别人。睡觉的人下线了，留下主播在线破案。
来源：Know Your Meme词条、所附视频片段。原始直播的确切日期尚未核实。
