ข้างสถานีโยสึยะใจกลางโตเกียว มีแพะสองตัวทำหน้าที่กินวัชพืช ชื่อว่านางิและป็อกเกะ มีคนเล่าว่าเห็นตัวหนึ่งกำลังกินหญ้า ส่วนอีกตัวนั่งพักสบาย ๆ แพะพักตามธรรมชาติ แต่พอเรียกว่าเป็นพนักงาน ก็กลายเป็นเรื่องประเมินผลงานในออฟฟิศ
งานจริงคืออะไร?
JR East ประกาศผ่าน X ทางการเมื่อ 19 ตุลาคม 2026 ว่าทดลองใช้แพะกำจัดวัชพืช เริ่มงานตั้งแต่ 9 ตุลาคม นางิเป็นตัวผู้อายุหนึ่งปี ป็อกเกะเป็นตัวเมียอายุสองปี เจ้าหน้าที่สถานีดูแลทั้งคู่ สื่อญี่ปุ่นระบุว่าเป็นครั้งแรกในพื้นที่ด้านในวงรถไฟสายยามาโนเตะ รายการโทรทัศน์วันที่ 20 ตุลาคมเล่าว่านางิเคยงีบหลับในที่พักด้วย กำหนดการถึงธันวาคม แต่ถ้าหญ้าหมดก่อนก็จบภารกิจเร็วขึ้น คำว่า 'พนักงาน' เป็นเพียงมุกเปรียบเทียบ ไม่ใช่สัญญาจ้างงานแบบมนุษย์
ชาวเน็ตเริ่มเขียนรายงานการทำงาน
สื่อด้านการเดินทางของญี่ปุ่นวันที่ 25 ตุลาคมอ้างโพสต์จากผู้พบเห็น บางคนบอกว่างานคืบหน้าดี อีกคนเห็นแพะตัวหนึ่งทำงานและอีกตัวนั่งพัก นี่คือปฏิกิริยาที่สื่อนำมาอ้าง ไม่ใช่คอมเมนต์ที่บทความนี้เปิดอ่านโดยตรง การพักไม่ได้แปลว่าแพะขี้เกียจ
อีกโพสต์ที่สื่ออ้างบอกว่า ท่ามกลางข่าวข้อมูลรั่วและช่องโหว่ระบบบนอินเทอร์เน็ต แพะสองตัวนี้ช่วยให้ใจสงบ จากงานกำจัดหญ้า กลายเป็นงานเยียวยาคนอ่านหน้าฟีดไปด้วย
ละครสั้นแต่งใหม่: ประเมินผลงานแพะ (สมมติ)
หัวหน้า: “วันนี้ทำอะไรบ้าง”
นางิ: “กินหญ้า แล้วก็นอนนิดหน่อย”
หัวหน้า: “ดีเลย แล้วป็อกเกะล่ะ”
ป็อกเกะ: “กินหญ้า และมีคนมาเยี่ยมชม”
ฝ่ายบุคคล: “ถ้าหญ้าหมด งานก็จบ”
แพะทั้งคู่: “งั้นค่อย ๆ เคี้ยวดีกว่าไหม”
บทสนทนานี้แต่งขึ้น ไม่ใช่คำพูดจริงหรือคอมเมนต์จริง
ทำไมถึงขำ?
แพะกินหญ้าและพักผ่อนเป็นเรื่องปกติ แต่เมื่อใส่คำว่า 'เข้างาน' 'เพื่อนร่วมงาน' และ 'เป้าหมาย' ก็กลายเป็นซิตคอมทันที JR East ขอให้ผู้พบเห็นเฝ้าดูอย่างอ่อนโยนและไม่ให้อาหาร วันหญ้าหมดอาจเป็นวันที่ต้องบอกลาเพื่อนร่วมงานขนฟูคู่นี้
เอกสารอ้างอิง (5 รายการ)
- JR East official X, 2026-10-19 (post URL independently identified; direct access restricted): https://x.com/JREast_official/status/2112015987713442040
- 乗りものニュース, 2026-10-25 (eyewitness reactions reported by journalist): https://trafficnews.jp/post/722088
- FNN / イット!, broadcast 2026-10-20; report 2026-10-25: https://news.livedoor.com/article/detail/32650160/
- SoraNews24, firsthand report 2026-10-20: https://soranews24.com/2026/10/20/there-are-goats-spending-every-day-in-downtown-tokyo-but-why-photos/
- Know Your Meme, entry added 2026-10-23: https://knowyourmeme.com/memes/nagi-and-pokke
