คำอธิบาย: วันที่ 20 ตุลาคม 2026 Sara Haines ยกฉากกินสปาเกตตีจากหนังดิสนีย์มาพูดระหว่างถกเรื่องมื้อค่ำที่ทำเนียบขาว แต่ Ana Navarro กลับขอให้หยุดเล่นมุก นี่คือที่มาของฉากและเหตุผลที่บรรยากาศเปลี่ยนทันที
ในรายการสนทนาข่าว The View ทาง ABC วันที่ 20 ตุลาคม Sara Haines พูดถึงภาพจากหนัง Lady and the Tramp หรือ ทรามวัยกับไอ้ตูบ ขณะถกเรื่องการไปรับประทานอาหารกับโดนัลด์ ทรัมป์ Alyssa Farah Griffin หัวเราะ แต่ Ana Navarro ยกมือห้ามและบอกว่าเรื่องนี้ไม่ตลก คนหนึ่งกำลังเปรียบมื้อค่ำทางการเมืองกับฉากรักแสนเกินจริง อีกคนกำลังพูดถึงความหมายของการยอมนั่งร่วมโต๊ะกับผู้นำประเทศ
เรื่องเริ่มจากมื้อค่ำไหน?
วันที่ 15 ตุลาคม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รับประทานอาหารที่ทำเนียบขาวร่วมกับนักแสดงตลก Bill Maher นักวิจารณ์กีฬา Stephen A. Smith และนักร้อง Kid Rock ต่อมาในรายการวันที่ 20 ตุลาคม Whoopi Goldberg ถามพิธีกรร่วมว่าถ้าได้รับเชิญบ้างจะไปหรือไม่ รายการนี้มีรูปแบบให้ผู้ร่วมรายการแลกเปลี่ยนความเห็นทางสังคมและการเมืองที่แตกต่างกัน
มุกสปาเกตตีจากดิสนีย์คืออะไร?
Griffin ซึ่งเคยทำงานให้ทรัมป์ก่อนออกมาวิพากษ์วิจารณ์เขา กล่าวว่าอาจยอมพบหากมีโอกาสผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลง Haines พูดติดตลกว่าประธานาธิบดีคงไม่รู้จักชื่อเธอด้วยซ้ำ ส่วน Navarro ปฏิเสธการร่วมโต๊ะ โดยยกผลกระทบของมาตรการตรวจคนเข้าเมืองต่อชุมชนชาวลาตินขึ้นมา
Haines จึงแซวว่าการกินข้าวร่วมกันไม่ใช่ฉากใน Lady and the Tramp ที่สุนัขสองตัวดูดเส้นสปาเกตตีเส้นเดียวกันจากคนละด้านจนจูบกัน หนังแอนิเมชันดิสนีย์ปี 1955 ทำให้ภาพนี้กลายเป็นฉากโรแมนติกที่จดจำกันได้ มุกคือการนำภาพนัดเดตหวาน ๆ มาเทียบกับโต๊ะเจรจาที่ตึงเครียด ไม่ใช่การบอกว่าผู้ร่วมโต๊ะจะทำเช่นนั้นจริง ๆ ชื่อสุนัขภาษาอังกฤษ Tramp ก็ไม่ใช่คำเดียวกับนามสกุล Trump
ทำไม Navarro ถึงบอกว่าไม่ตลก?
เมื่อ Griffin หัวเราะ Navarro ยกมือแล้วพูดว่า “No, but, listen, stop, this is not funny!” เธอมองว่าผลของนโยบายตรวจคนเข้าเมืองเป็นเรื่องจริงจัง และการไปร่วมรับประทานอาหารอาจถูกมองว่าเป็นการยอมรับผู้มีอำนาจ Griffin แย้งว่าการพูดคุยโดยตรงอาจช่วยเปลี่ยนนโยบายได้ ส่วน Haines เห็นคุณค่าของการตั้งคำถามต่อหน้า Navarro ยืนยันว่าเธอเลือกต่อต้านผ่านการลงคะแนนและการรณรงค์ทางการเมือง ก่อนที่ Goldberg จะพาเข้าสู่หัวข้ออื่น
เหตุการณ์นี้ไม่ใช่ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับหนังดิสนีย์ แต่เป็นการชนกันระหว่าง อารมณ์ขันที่ช่วยคลายความตึงเครียด กับ ความตั้งใจที่จะไม่ทำให้ประเด็นสำคัญดูเบาลง แก่นของการถกเถียงคือการพบผู้นำเป็นโอกาสสนทนาหรือเป็นการช่วยสร้างความชอบธรรม
ทำไมวันที่ 21 ตุลาคมยังมีคนพูดถึง?
Entertainment Weekly รายงานว่า Rosie O'Donnell อดีตพิธีกร แชร์วิดีโอที่แฟนรายการทำขึ้นเพื่อสนับสนุน Navarro พร้อมเขียนว่า “I love Ana” สื่อเดียวกันระบุว่าคลิปสั้นบน Instagram ทางการของรายการตัดช่วงปะทะคารมออก แต่การไม่มีฉากหนึ่งในคลิปสั้นไม่ใช่หลักฐานว่ารายการสดถูกเซ็นเซอร์ และยังบอกเหตุผลในการตัดต่อไม่ได้ บทความนี้อ้างอิงวิดีโอทางการของ ABC และรายงานหลายแห่ง ไม่ได้อ้างว่าได้ชมต้นฉบับเต็มด้วยตนเอง
วันต่อมา Smith ซึ่งไปร่วมมื้อค่ำจริง ๆ ได้มาออกรายการเพื่ออธิบายเหตุผล จากคำถามว่า “ควรไปไหม” จึงกลายเป็น “คนที่ไปแล้วต้องการพูดอะไร”
สรุป
มุกดิสนีย์ทำให้มื้อค่ำทางการเมืองกลายเป็นภาพโรแมนติกเกินจริง แต่ Navarro ต้องการให้ประเด็นนโยบายตรวจคนเข้าเมืองยังคงจริงจัง ในหนัง เส้นสปาเกตตีพาสุนัขสองตัวมาใกล้กัน แต่บนโต๊ะ The View มื้อค่ำหนึ่งมื้อกลับทำให้ความเห็นห่างกันกว่าเดิม
