簡介： 2026年10月20日，美國談話節目《The View》討論白宮晚宴時，Sara Haines以迪士尼電影的共吃義大利麵橋段開玩笑，Ana Navarro立即制止。本文整理笑點、衝突背景及隔日反應。
10月20日，ABC《The View》主持群談到與美國總統共進晚餐的可能性。Sara Haines突然搬出迪士尼《小姐與流氓》的經典畫面，Alyssa Farah Griffin笑了，Ana Navarro卻舉手表示這不是可以開玩笑的事。有人想把緊張氣氛變成浪漫喜劇，有人則認為坐上那張餐桌本身就有政治意義。
一開始討論的是哪場晚宴？
10月15日，唐納·川普總統在白宮與喜劇演員Bill Maher、體育評論員Stephen A. Smith及歌手Kid Rock用餐。10月20日的節目中，Whoopi Goldberg詢問其他主持人，如果自己收到邀請，會不會赴約。《The View》本就是讓不同立場就時事當面辯論的日間談話節目。
為何突然提到《小姐與流氓》？
曾任川普團隊職務、後來轉而批評他的Griffin認為，若有機會影響政策，仍值得當面談談。Haines開玩笑說，總統大概不知道她的名字，她還在等邀請。Navarro則因移民執法對拉丁裔社群造成的影響，堅決反對同桌吃飯。
Haines接著說，這又不是《小姐與流氓》，大家不會一起吸同一條麵。1955年迪士尼動畫中，兩隻狗從義大利麵兩端吃起，最後意外親吻，是經典的浪漫晚餐畫面。她把政治會談硬是想像成甜蜜約會，荒謬的畫面反差就是笑點。電影角色的英文名字Tramp與總統姓氏Trump並非同一個字。
Navarro為什麼不笑？
Griffin笑出聲後，Navarro舉手說：「No, but, listen, stop, this is not funny!」她認為移民政策的現實影響不該被一個吃飯笑話沖淡，赴宴也可能被視為替對方背書。Griffin主張直接對話或許能促成改變；Haines則強調面對面質詢的價值。Navarro回應，自己可以透過投票及政治活動表達反對。Goldberg最後讓討論告一段落。
所以衝突並非有人聽不懂電影梗，而是以幽默化解緊張和拒絕淡化嚴肅議題正面碰撞。要不要赴宴，取決於把它視為溝通機會，還是政治認可。
為什麼隔天又成焦點？
Entertainment Weekly於10月21日報導，前主持人Rosie O'Donnell轉發支持Navarro的粉絲影片，並寫下「I love Ana」。該刊也指出，節目官方Instagram發布的短版片段略去了緊張對話。短版未收錄某段，不等於原始播出被刪除，也不足以證明剪輯動機。本文參照ABC官方影片連結及多家媒體報導，並未宣稱已直接看完原始全片。
同一天，實際赴宴的Smith上節目說明他想向總統提出的議題。前一天大家討論「該不該去」，隔天就有了「真的去過的人怎麼說」。
結論
《小姐與流氓》的義大利麵梗，原本是讓政治晚宴突然變成浪漫場景的笑話。Navarro介意的則是對移民政策爭議的輕率態度。電影裡兩隻狗因一條麵靠近；節目裡幾位主持人卻因一頓飯拉開距離。
