กลับบ้านทำไมแพงขนาดนี้? เมื่อระยะทางทำให้การพบครอบครัวยากขึ้น

หาสิ่งผิดปกติ
วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

“กลับไปหาพ่อแม่” ฟังดูง่าย จนกระทั่งได้ยินยอดค่าใช้จ่าย มีคนเล่าว่าครอบครัวสี่คนใช้เงินรวม 580,000 เยนในการกลับบ้าน ยังไม่ชัดว่ารวมค่าที่พักหรือไม่ แต่ตัวเลขก็น่าตกใจ และทำให้ต้องถามว่าครั้งหน้าจะเก็บเงินพอเมื่อไร

1. ขาเดียว 100,000 เยน ปีละสองครั้งเป็น 400,000 เยน

สมมติว่าหนึ่งคนจ่ายขาเดียว 100,000 เยน ไปกลับหนึ่งครั้งเป็น 200,000 เยน ถ้ากลับสองครั้งต่อปีจะเป็น 400,000 เยน ห้าปีรวม 2 ล้านเยน สิบปีรวม 4 ล้านเยน เมื่อราคาไม่เปลี่ยน นี่เป็นเพียงตัวอย่างคำนวณ ไม่ใช่ราคาเฉลี่ย

คำว่า “กลับบ้านบ่อย ๆ สิ” จึงอาจหมายถึงรายจ่ายก้อนใหญ่ในแต่ละปี แค่ไปพบครอบครัว แต่ต้องวางงบประมาณเหมือนจัดโครงการสำคัญ

2. อยู่ใกล้กันก็ไม่ได้แปลว่าตั๋วถูก

ราคาตั๋วเครื่องบินขึ้นอยู่กับวันที่ ที่นั่งเหลือ เวลาจอง จำนวนผู้โดยสาร สัมภาระ และเงื่อนไขเปลี่ยนเที่ยวบิน JAL ระบุว่าราคาเที่ยวบินภายในประเทศอาจเปลี่ยนตามจำนวนที่นั่งที่คาดว่าจะเหลือและจำนวนคนในการจอง[1] หากเดินทางสี่คน ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมก็เพิ่มตาม แผนที่เปลี่ยนอาจทำให้ต้องจ่ายค่าที่พักหรือการเดินทางใหม่

ในญี่ปุ่น หากนำรถขึ้นเรือเฟอร์รีไปฮอกไกโด ต้องคิดค่ารถตามขนาด ผู้โดยสาร ห้องพัก ค่าน้ำมันและทางด่วนไปท่าเรือ ผู้ให้บริการมีคำอธิบายเรื่องค่าโดยสารรถยนต์[2] แค่กลับบ้าน แต่ต้องวางแผนขนส่งอย่างจริงจัง

จำนวน 580,000 เยนเป็นเพียงกรณีหนึ่ง ไม่ใช่ราคามาตรฐาน

3. คนดูเข้มแข็งก็ยังคิดถึงพ่อแม่ได้

มีคนทำงานต่างประเทศที่ไม่ได้เจอพ่อแม่ต่อหน้ามาหลายปี พวกเขายังทำงาน พูดคุย หัวเราะ และดูปรับตัวได้ดี แต่เมื่อพูดถึงครอบครัวก็ยอมรับว่าคิดถึง

ความสามารถในการอยู่ด้วยตัวเองกับความเหงาเกิดขึ้นพร้อมกันได้ เลื่อนการกลับครั้งหนึ่ง โอกาสหน้าอาจต้องรออีกหกเดือนหรือหนึ่งปี วันลาและเวลาของคนในบ้านอาจทำให้ต้องรอนานขึ้น

ซื้อตั๋วด้วยเงินได้ แต่ซื้อช่วงเวลาที่ไม่ได้กินข้าวร่วมกันย้อนหลังไม่ได้

4. วิดีโอคอลช่วยได้ แต่ยังกลัวไปรบกวน

“พ่อแม่คงกำลังยุ่งอยู่หรือเปล่า” ความคิดนี้อาจทำให้ไม่ได้โทร งานวิจัยในปี 2026 เกี่ยวกับครอบครัวที่แยกกันอยู่ข้ามประเทศพบว่าการติดต่อสม่ำเสมอช่วยรักษาความสัมพันธ์ แต่การรอคำตอบและการเห็นหน้าผ่านจอก็อาจทำให้กังวลหรือรู้สึกคิดถึงมากขึ้น[3]

กล้องโทรศัพท์ดีขึ้นทุกปี แต่ยังส่งอ้อมกอดผ่านหน้าจอไม่ได้

5. เลือกงานไกลบ้าน ต้องคิดค่ากลับไปพบครอบครัวด้วย

นอกจากเงินเดือนและค่าเช่า ควรดูค่าเดินทางไปกลับต่อปี วันลา และเวลาที่ใช้บนถนนหรือเครื่องบิน หากรายได้เพิ่มปีละ 400,000 เยน แต่ค่าเดินทางหาครอบครัวเพิ่มเท่ากัน ประโยชน์ทางเงินสดส่วนนั้นก็หายไป ส่วนประสบการณ์และโอกาสในการทำงานยังมีคุณค่าอื่น

เปรียบเทียบค่าเดินทางทั้งหมดตั้งแต่บ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งทั้งไปและกลับ ไม่ใช่ดูแค่ราคาขาเดียวที่ถูกที่สุด ถ้ากลัวโทรไปรบกวน ลองส่งข้อความถามว่า “สัปดาห์นี้มีเวลาคุยกันสักสิบนาทีไหม?”

กลับบ้านไม่ใช่ทริปหรู แต่บางคนต้องใช้เงินเหมือนทริปหรู สิ่งที่น่าเศร้าคือเวลาธรรมดาที่ควรได้อยู่ด้วยกันกลับหายไป

เอกสารอ้างอิง (1 รายการ)

[1] JAL https://www.jal.co.jp/ja-jp/book-dom/fare.html [2] MOL Sunflower https://www.ferry-sunflower.co.jp/faq/ [3] Human Communication Research (2026) https://doi.org/10.1093/hcr/hqag003

โฆษณาหนังสือในหัวข้อนี้

  • How to talk so kids will listen & listen so kids will talk (ฉบับภาษาอังกฤษ)

    Adele Faber, Elaine Mazlish / Avon Books / 1980

    หนังสือในด้าน ครอบครัว ซึ่งเป็นสาขาของบทความนี้

บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร (โฆษณา). เกี่ยวกับโฆษณา As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. เรื่องใกล้เคียงทำไม "ในฐานะสามี" "ในฐานะแฟน" "ในฐานะครอบครัว" ถึงเป็นต้นเหตุของการทะเลาะกัน
  2. ว่าที่แม่สามีจะ "ตัดสิน" ว่ายอมรับเราไหม แฟนพูดแค่ "แม่ก็แค่เป็นห่วง" สรุปใครมีสิทธิ์ตัดสินใจ และทำไมคำว่า "ต้องมีความคิดริเริ่ม" ทำให้คนเก่งลาออก
  3. ต่างไปเลย แต่สนุกตี 5ร่างกายบอก “นอนได้แล้ว” แต่สมองบอก “ร้านยังเปิดครับ”
  4. ทำไม “Yohohoho” ของ Ado กลับมาฮิต? เพลง Binks' Sake ถูกรีมิกซ์จนมีคนเล่นด้วยเมโลเดียน
  5. ทำไมพิธีกรหญิงใน TODAY ถึงรีบห้ามเมื่ออัล โรเกอร์พูดว่า “Big Red”?

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง ครอบครัวและญาติ เพิ่มเติม

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง

โฆษณา

บทความล่าสุด

  1. 1Caterpie วิวัฒนาการเป็น Rayquaza จริงหรือ? มีมโปเกมอนที่ข้ามไปเป็นตำนาน
  2. 2Claude Mythos 5.2 กับ Fable 5.2 ฉลาดเท่ากันไหม? ต่างกันที่ด่านความปลอดภัย
  3. 3อายุ 50 แล้วยังเปลี่ยนงานในญี่ปุ่นได้ไหม? ความจริงของคำว่าไม่จำกัดอายุ
  4. 4มุสลิม 5.6 ล้านคนในอิตาลีก่อคดีร้ายแรง 3.7 ล้านคดีจริงหรือ? ตัวเลขลืมบัตรประชาชน
  5. 5ญี่ปุ่นพิจารณาแจกสูงสุดปีละ 25,000 เยน: ถ้าเก็บภาษีไปแล้วเอากลับมาแจก ทำไมไม่เก็บให้น้อยลงตั้งแต่แรก?
โฆษณา