ช่องว่างบำนาญระหว่างรุ่นทำไมน่าหงุดหงิด

ใช้กับที่ใด: บทความนี้อธิบายระบบและกฎของญี่ปุ่น กฎ จำนวนเงิน และขั้นตอนในประเทศที่คุณอยู่อาจต่างออกไป จำนวนเงินเป็นเงินเยนญี่ปุ่น (JPY)

หาสิ่งผิดปกติ
วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

ช่องว่างบำนาญระหว่างรุ่นทำไมน่าหงุดหงิด
ภาพที่สร้างโดย AI
โฆษณา
โฆษณา

“จ่าย 1 ล้านเยนตอนนี้นะ ไม่ต้องห่วง พอแก่แล้วระบบจะคืนประโยชน์ให้”

“เมื่อไร?”

“ประมาณอีก 40 ปี”

“เอาตอนนี้ไม่ได้เหรอ?”

นี่คือจุดที่น่าสนใจมากของการถกเถียงเรื่องความเหลื่อมล้ำระหว่างรุ่นในระบบบำนาญ

ปัญหาไม่ได้มีแค่ “คนหนุ่มสาวเสียเปรียบ คนสูงอายุได้เปรียบ” แต่ลึกกว่านั้นคือ เงิน 1 ล้านเยนที่ใช้ได้ในวัยหนุ่มสาว กับเงิน 1 ล้านเยนที่ได้รับในวัยชรา ไม่ได้มีมูลค่าทางเศรษฐกิจและมูลค่าต่อชีวิตเท่ากัน

ผลสำรวจนักเรียนมัธยมทั่วญี่ปุ่นที่ประกาศปลายเดือนสิงหาคม 2026 พบว่า 56.5% เห็นด้วยอย่างน้อยในระดับหนึ่งกับความคิดว่าไม่อยากรับภาระบำนาญ เพราะในอนาคตอาจไม่ได้รับบำนาญ และ 62.9% รู้สึกว่าระบบประกันสังคมมีความไม่เป็นธรรมระหว่างคนหนุ่มสาวกับผู้สูงอายุ [1]

แม้แต่วัยรุ่นก็เริ่มต้องการคำตอบที่มากกว่า “วันหนึ่งเธอก็จะได้เหมือนกัน”

แต่นั่นไม่ได้แปลว่าควรกระโดดไปสรุปว่า “บำนาญคือการหลอกลวง” หรือ “อีก 20–30 ปีระบบจะหายไป” คำถามที่มีประโยชน์กว่าคือ เก็บเงินจากใครเมื่อไร และส่งเงินให้ใครเมื่อไร

1. บำนาญสาธารณะไม่ใช่กระปุกออมสินส่วนตัวที่ติดชื่อคุณ

ระบบบำนาญสาธารณะของญี่ปุ่นใช้เงินสมทบจากคนที่กำลังทำงานในปัจจุบันเป็นหลักเพื่อจ่ายให้ผู้รับบำนาญในปัจจุบัน เงินที่คุณจ่ายไม่ได้ถูกเก็บไว้ในบัญชีส่วนตัวของคุณเป็นเวลาหลายสิบปี วิธีการเงินแบบนี้เรียกว่า “ระบบจ่ายจากรายรับปัจจุบัน” [2]

ถ้าทำเป็นบทสนทนา:

คนทำงาน: “เงินสมทบของผมไปไหน?”
ระบบ: “ช่วยจ่ายบำนาญของผู้รับตอนนี้แล้ว”
คนทำงาน: “แล้วบำนาญของผมล่ะ?”
ระบบ: “ให้คนทำงานในยุคนั้นช่วยจ่าย”

นี่คือการวิ่งผลัดระหว่างรุ่นระดับประเทศ

อย่างไรก็ตาม บำนาญสาธารณะไม่ได้มีแค่บำนาญชราภาพ ญี่ปุ่นยังมีบำนาญสำหรับผู้พิการและเงินช่วยเหลือครอบครัวเมื่อผู้ประกันตนเสียชีวิต [3] ถ้ามองระบบเป็นเพียงสินค้าการลงทุน จะมองข้ามหน้าที่ด้านการประกันความเสี่ยง

ในทางกลับกัน การพูดว่า “เป็นประกันก็อย่าคิดว่าใครได้ใครเสีย” ก็ไม่พอ ความจำเป็นของประกันสังคม กับความเป็นธรรมในการแบ่งภาระและผลประโยชน์ระหว่างรุ่น เป็นคนละคำถามกัน

2. เงิน 1 ล้านเยนตอนอายุ 30 กับตอนอายุ 70 ไม่ใช่ทรัพย์สินชนิดเดียวกัน

นี่คือแก่นของเรื่อง

เงินที่ได้ใช้เร็วกว่าโดยทั่วไปมีค่ามากกว่า เพราะนำไปลงทุน ลดหนี้ หรือใช้กับโอกาสที่มีเฉพาะบางช่วงชีวิตได้ ในทางการเงิน แนวคิดที่ว่าเงินจำนวนเท่ากันมีมูลค่าต่างกันตามเวลานี้เรียกว่า “มูลค่าของเงินตามเวลา” [4]

ยกตัวอย่างเพื่อให้เห็นภาพเท่านั้น หากเงิน 1 ล้านเยนเพิ่มขึ้นปีละ 3% เป็นเวลา 40 ปี จะกลายเป็นประมาณ 3.26 ล้านเยน แน่นอนว่าไม่มีใครรับประกันผลตอบแทน 3% ประเด็นไม่ใช่การทำนายผลลงทุน แต่คือ การมีทางเลือกตลอด 40 ปีนั้นมีมูลค่าในตัวเอง

ตอนอายุ 30 เงิน 1 ล้านเยนอาจเป็นเงินดาวน์บ้าน ค่า搬家 การศึกษา การฝึกเพื่อเปลี่ยนงาน ค่าเลี้ยงลูก เงินเริ่มธุรกิจ ค่าสอบใบรับรอง หรือเงินลดหนี้

ตอนอายุ 70 เงิน 1 ล้านเยนก็ยังสำคัญสำหรับค่าครองชีพ สุขภาพ การดูแล และความมั่นคง แต่ต่อให้ได้รับ 3 ล้านเยนตอน 70 ก็ย้อนกลับไปซื้อโอกาสซื้อบ้านหรือเปลี่ยนอาชีพตอน 30 ไม่ได้

ดังนั้นความรู้สึกแปลกใจกับประโยคนี้จึงไม่ใช่แค่เอาแต่ใจ:

“ให้ฉัน 1 ล้านเยนตอนนี้ แล้วอีก 40 ปีค่อยชดเชยให้”

ชีวิตมีเส้นตายก่อนที่ดอกเบี้ยทบต้นจะบรรยายจบ

3. ถ้ารุ่นที่ได้ประโยชน์มากที่สุดในวันนี้หายไป ทุกคนจะพูดว่า “งั้นไม่ต้องมีแล้ว” ไหม

ตารางผลประโยชน์และภาระตามรุ่นทำให้คิดแบบนั้นได้ง่าย เมื่อกลุ่มที่มีดุลตลอดชีวิตได้เปรียบมากค่อย ๆ หายไป รุ่นถัดไปจะถามหรือไม่ว่า “พวกเราก็ไม่ได้ได้เปรียบมาก แล้วทำไมต้องรักษาแบบเดิม?”

ความคิดนี้เข้าใจได้ แต่โครงสร้างประชากรทำให้เรื่องไม่ง่าย

สถาบันวิจัยประชากรและประกันสังคมแห่งชาติของญี่ปุ่นคาดว่าสัดส่วนประชากรอายุ 65 ปีขึ้นไปจะเพิ่มจาก 29.8% ในปี 2026 เป็น 38.7% ในปี 2070 [5] ผู้สูงอายุในวันนี้จะจากไป แต่ ผู้สูงอายุในฐานะกลุ่มผู้รับประโยชน์ขนาดใหญ่จะไม่หายไป เพราะคนวัยกลางคนวันนี้คือผู้สูงอายุวันหน้า

ระบบบำนาญเองก็ถูกออกแบบให้ปรับระดับมากกว่าจะกลายเป็นศูนย์ในวันหนึ่ง

การประเมินการเงินปี 2024 ในกรณีที่ใช้แนวโน้มเศรษฐกิจใกล้เคียง 30 ปีก่อนหน้า แสดงให้อัตราทดแทนรายได้ของบำนาญมาตรฐานลดจาก 61.2% ในปีงบประมาณ 2024 เป็น 50.4% เมื่อการปรับสิ้นสุดในปีงบประมาณ 2057 [6]

ภาพที่สมจริงจึงใกล้กับ:

บำนาญ: “ฉันยังไม่หายไปนะ”
คนทำงาน: “ดีเลย”
บำนาญ: “แต่ระดับผลประโยชน์ถูกปรับแล้ว”
คนทำงาน: “อ๋อ ‘ไม่หาย’ แบบนี้เอง”

สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่ชื่อระบบยังอยู่หรือไม่ แต่คือ เมื่อเทียบกับภาระแล้ว เหลือการคุ้มครองแค่ไหน

4. ครัวเรือนวัยหนุ่มสาวมีหนี้มาก ขณะที่ครัวเรือนสูงวัยมีทรัพย์สินสุทธิมากกว่าอย่างชัดเจน

ตรงนี้เองที่ประโยค “ช่วยคนหนุ่มสาวซื้อบ้านก่อนตายได้ไหม” เริ่มเชื่อมกับสถิติทางการ

การสำรวจครัวเรือนญี่ปุ่นปี 2025 สำหรับครัวเรือนตั้งแต่สองคนขึ้นไป แสดงค่าเฉลี่ยตามอายุหัวหน้าครัวเรือนดังนี้ [7]

  • ต่ำกว่า 40 ปี: เงินออม 9.94 ล้านเยน หนี้ 18.82 ล้านเยน เงินออมสุทธิติดลบ 8.88 ล้านเยน และหนี้บ้านกับที่ดินอย่างเดียว 17.68 ล้านเยน
  • อายุ 60–69 ปี: เงินออม 28.43 ล้านเยน หนี้ 2.34 ล้านเยน เงินออมสุทธิ 26.09 ล้านเยน
  • อายุ 70 ปีขึ้นไป: เงินออม 24.71 ล้านเยน หนี้ 0.81 ล้านเยน เงินออมสุทธิ 23.90 ล้านเยน

นี่เป็นค่าเฉลี่ยแบบตัดขวาง ไม่ใช่การติดตามคนกลุ่มเดียวกัน 40 ปี และไม่ได้หมายความว่าผู้สูงอายุทุกคนร่ำรวย

แต่ภาพรวมยังสะดุดตา:

วัย 30: “อยากได้บ้าน เงินไม่พอ แต่หนี้มี”
วัย 60: “ตอนนี้ทรัพย์สินสุทธิเยอะแล้ว”
อายุ 90: “ถึงเวลาส่งมรดก”
ลูกอายุ 60: “ขอบคุณครับ ผมก็ 60 แล้วเหมือนกัน”

เงินมาถึงแล้ว แค่ส่งช้าไปหน่อย

5. รัฐบาลญี่ปุ่นเองก็พูดถึงปัญหา “ผู้สูงอายุรับมรดกจากผู้สูงอายุ”

นี่ไม่ใช่มุกในอินเทอร์เน็ตเท่านั้น

เอกสารด้านภาษีของรัฐบาลญี่ปุ่นพูดถึงการที่อายุยืนขึ้นทำให้ผู้รับมรดกเองก็มีอายุมาก และทำให้ทรัพย์สินไหลไปสู่คนหนุ่มสาวช้าลง เอกสารคณะกรรมการภาษีของรัฐบาลปี 2022 ระบุว่าควรทำให้การโอนทรัพย์สินจากคนรุ่นสูงวัยไปยังรุ่นหนุ่มสาวคล่องตัวขึ้นเมื่อจำเป็น พร้อมเตือนว่าการส่งต่อทรัพย์สินขนาดใหญ่โดยไม่มีภาษีที่เหมาะสมอาจทำให้ความเหลื่อมล้ำฝังแน่น [8]

กล่าวง่าย ๆ ผู้กำหนดนโยบายเองก็ถามว่า ทรัพย์สินบางส่วนควรขยับเร็วขึ้นหรือไม่

มีตัวอย่างจริง ณ เดือนกันยายน 2026 การให้เงินจากพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายเพื่อซื้อบ้านที่เข้าเงื่อนไข สามารถได้รับยกเว้นภาษีของขวัญถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026 สูงสุด 10 ล้านเยนสำหรับบ้านประหยัดพลังงานและบ้านที่เข้าเงื่อนไขบางประเภท และ 5 ล้านเยนสำหรับบ้านที่เข้าเงื่อนไขประเภทอื่น [9]

ดังนั้นคำว่า “ช่วยค่าบ้านก่อนตาย” ฟังแรง แต่ ทิศทางนโยบายมีอยู่จริงบางส่วนแล้ว

6. “ลอตเตอรี่ครอบครัวมีอยู่แล้ว” ถูกต้อง นั่นคือเหตุผลที่ภาษีมรดกเป็นอัตราก้าวหน้า

ข้อโต้แย้งที่ชัดเจนต่อการโอนทรัพย์สินเร็วขึ้นคือความเหลื่อมล้ำ

คนหนุ่มสาวที่มีปู่ย่าตายายร่ำรวยอาจได้ความช่วยเหลือซื้อบ้าน ส่วนคนที่ครอบครัวไม่มีทรัพย์สินไม่ได้

แต่รอจนเสียชีวิตก็ไม่ได้ลบความต่างนั้น

ได้ 10 ล้านเยนตอนอายุ 30 เพราะเกิดในครอบครัวรวย
ได้มรดก 10 ล้านเยนตอนอายุ 60 เพราะเกิดในครอบครัวรวย

โลกแบบที่สองไม่ได้เท่าเทียม แค่เลื่อนวันส่งรางวัลครอบครัวออกไป 30 ปี

ตรงนี้ภาษีมรดกจึงเข้ามามีบทบาท

ญี่ปุ่นใช้ภาษีมรดกแบบอัตราก้าวหน้าตั้งแต่ 10% ถึง 55% ตามส่วนมรดกตามกฎหมาย ช่วงสูงสุดที่เกิน 600 ล้านเยนใช้อัตรา 55% [10] ค่าลดหย่อนพื้นฐานคือ 30 ล้านเยน บวก 6 ล้านเยนต่อทายาทตามกฎหมายหนึ่งคน [11]

ปฏิกิริยา “55% นี่แทบครึ่งหนึ่งเลยนะ” เข้าใจได้ แต่ 55% ไม่ได้ถูกเก็บจากเงินเยนแรกของมรดกทั้งหมด

ประเด็นใหญ่กว่าคือ การทำให้ทรัพย์สินถูกใช้เร็วขึ้นและการเก็บภาษีมรดกก้อนใหญ่อย่างก้าวหน้าสามารถทำพร้อมกันได้

7. ความเสียหายที่เกิดตอนนี้กับประโยชน์อีกหลายสิบปีข้างหน้าไม่ได้มีน้ำหนักทางการเมืองเท่ากัน

จุดที่ยุ่งยากคือ จำนวนคนเองสามารถกลายเป็นอำนาจทางการเมืองได้ คำว่า “พลังของจำนวนคน” เป็นอุปมา แต่สะท้อนข้อจำกัดทางการเมืองจริง

ในประชาธิปไตย การทำให้กลุ่มคนขนาดใหญ่เสียประโยชน์ทันทีเป็นเรื่องยาก และสัดส่วนผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไปในญี่ปุ่นยังถูกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น ไม่ใช่หายไป [5]

ช่วงเวลาทำให้ความต่างยิ่งชัด

เงินสมทบที่สูงขึ้นเห็นได้ในเงินเดือนสุทธิเดือนนี้ ส่วนคำสัญญาว่าจะได้การคุ้มครองดีขึ้นในอีกหลายสิบปีขึ้นอยู่กับค่าจ้าง ราคา ประชากร อายุยืน และการปฏิรูปในอนาคต

การลดผลประโยชน์ของผู้เกษียณในวันนี้จะเห็นในงบครัวเรือนเดือนหน้า

เสีย 1 ล้านเยนแน่นอนตอนนี้ กับอาจได้รับมูลค่าใกล้เคียงในอีกหลายสิบปี ไม่ได้สร้างความเจ็บปวดทางการเมืองเท่ากัน

จึงไม่น่าแปลกที่ประโยค “วันหนึ่งคุณก็จะเป็นผู้รับผลประโยชน์” ไม่ได้ยุติการถกเถียง

8. นี่ไม่จำเป็นต้องเป็นเหตุผลให้ยกเลิกบำนาญ แต่เป็นเหตุผลให้ถามเรื่องเวลาและเป้าหมาย

บำนาญสาธารณะช่วยประกันความเสี่ยงที่คนคนเดียวรับยาก ได้แก่ การมีชีวิตยืนยาว ความพิการ และการเสียชีวิตของผู้หารายได้หลัก [3] หน้าที่เหล่านี้คุ้มครองคนหนุ่มสาวตั้งแต่ก่อนเกษียณ

แต่สังคมยังถามแยกได้ว่า ควรเก็บจากวัยทำงานเท่าไร ควรดูรายได้และทรัพย์สินมากกว่าอายุเพียงอย่างเดียวแค่ไหน ควรส่งความช่วยเหลือด้านบ้านและการศึกษาให้เร็วขึ้นเพียงใด และทรัพย์สินที่สะสมในวัยชราควรไหลก่อนถึงมรดกหรือไม่

ทำให้เรื่องกลายเป็น “คนหนุ่มสาวปะทะผู้สูงอายุ” นั้นง่ายเกินไป มีผู้สูงอายุยากจนและมีคนหนุ่มสาวร่ำรวย

เกณฑ์ที่ดีกว่าคือ ความจำเป็น รายได้ ทรัพย์สิน ความเสี่ยง และช่วงชีวิตที่เงินมีประโยชน์จริง

สรุป: เงินมีคุณสมบัติหนึ่งคือ “คุณใช้มันได้ตอนอายุเท่าไร”

แก่นของเรื่องนี้คือ “เงิน 1 ล้านเยนตอนหนุ่มสาวกับตอนแก่มีค่าต่างกันมากเกินไป”

นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่จริงจังสำหรับคิดเรื่องความเป็นธรรมระหว่างรุ่น

ผลประโยชน์บำนาญในอนาคตมีค่า แต่ไม่ได้ทำให้เงินสมทบวันนี้กับผลประโยชน์หลายสิบปีข้างหน้ามีค่าเท่ากันโดยอัตโนมัติ เงินในวัยหนุ่มสาวมีตัวเลือกเรื่องบ้าน การศึกษา การย้ายถิ่น ครอบครัว อาชีพ และการสะสมทรัพย์สินหลายสิบปี ซึ่งบางอย่างซื้อย้อนหลังไม่ได้

ขณะเดียวกัน บำนาญสาธารณะมีการคุ้มครองความพิการและครอบครัวผู้เสียชีวิตจริง ดังนั้น “คนหนุ่มสาวขาดทุน ยกเลิกทั้งหมด” ก็ง่ายเกินไป

คำถามหลักไม่ใช่ว่าชื่อระบบยังอยู่หรือไม่

แต่คือควรย้ายเงินเท่าไร จากใครไปใคร และในช่วงใดของชีวิต

บางครั้งเส้นเวลาของเงินในญี่ปุ่นดูแบบนี้:

อายุ 30: “ตอนนี้ต้องการเงินซื้อบ้าน”
สังคม: “เตรียมวัยชราก่อน”
อายุ 70: “ตอนนี้มีทรัพย์สินเยอะแล้ว”
อายุ 90: “ถึงเวลาส่งมรดก”
ทายาทอายุ 60: “ขอบคุณครับ จังหวะเป๊ะมาก”

เงินก็มีวันส่งมอบเหมือนกัน


เอกสารอ้างอิง (11 รายการ)

  1. 共同通信「中高生56%、年金に不信感 NPO法人の意識調査」2026-08-31(熊本日日新聞掲載) kumanichi.com
  2. 厚生労働省「賦課方式と積立方式」 mhlw.go.jp
  3. 日本年金機構「年金をもらう:老齢年金・障害年金・遺族年金」 nenkin.go.jp
  4. 三菱UFJ銀行「『今すぐ100万円』と『5年後に105万円』もらってオトクなのはどっち?」—お金の時間価値の一般解説 bk.mufg.jp
  5. 国立社会保障・人口問題研究所「将来推計人口の年齢構造に関する指標:2020~70年」 ipss.go.jp
  6. 厚生労働省「給付水準の将来見通し」令和6(2024)年財政検証 mhlw.go.jp
  7. 総務省統計局「家計調査報告(貯蓄・負債編)2025年平均結果の概要(二人以上の世帯)」 stat.go.jp
  8. 政府税制調査会「資産移転の時期の選択により中立的な税制の構築に向けた論点整理」2022-11-08 cao.go.jp
  9. 国税庁「No.4508 直系尊属から住宅取得等資金の贈与を受けた場合の非課税」 nta.go.jp
  10. 国税庁「No.4155 相続税の税率」 nta.go.jp
  11. 国税庁「No.4102 相続税がかかる場合」 nta.go.jp

ลึกลงไปอีกนิด: ผ่าขากรรไกรสองข้างทำถูกลงได้ไหม?

โฆษณาหนังสือในหัวข้อนี้

  • The Psychology of Money (ฉบับภาษาอังกฤษ)

    Morgan Housel / Harriman House Publishing / 2020

    หนังสือในด้าน การออมเงิน ซึ่งเป็นสาขาของบทความนี้

  • Your Money or Your Life (ฉบับภาษาอังกฤษ)

    Vicki Robin / Penguin Books / 1992

    หนังสือในด้าน การออมเงิน ซึ่งเป็นสาขาของบทความนี้

บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร (โฆษณา). เกี่ยวกับโฆษณา As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. กระป๋อง 9% ขนาด 500 มล. นับเป็น "หนึ่งกระป๋อง" จริงไหม เทียบเท่าเบียร์ราว 2.6 กระป๋อง
  2. สิ่งที่เปลี่ยนมากที่สุดอย่ารับผิดชอบ “ความคิดในใจที่อีกฝ่ายยังไม่ได้พูด” แทนเขา
  3. ทำไม “Yohohoho” ของ Ado กลับมาฮิต? เพลง Binks' Sake ถูกรีมิกซ์จนมีคนเล่นด้วยเมโลเดียน
  4. ทำไมพิธีกรหญิงใน TODAY ถึงรีบห้ามเมื่ออัล โรเกอร์พูดว่า “Big Red”?

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง ชีวิตประจำวัน เพิ่มเติม

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง

โฆษณา

บทความล่าสุด

  1. 1อายุ 50 แล้วยังเปลี่ยนงานในญี่ปุ่นได้ไหม? ความจริงของคำว่าไม่จำกัดอายุ
  2. 2มุสลิม 5.6 ล้านคนในอิตาลีก่อคดีร้ายแรง 3.7 ล้านคดีจริงหรือ? ตัวเลขลืมบัตรประชาชน
  3. 3ญี่ปุ่นพิจารณาแจกสูงสุดปีละ 25,000 เยน: ถ้าเก็บภาษีไปแล้วเอากลับมาแจก ทำไมไม่เก็บให้น้อยลงตั้งแต่แรก?
  4. 4Claude ส่งเมลว่า “แคชพรอมป์ต์โดนใช้น้อย” ประหยัดค่า API ได้ถึง 45% จริงไหม?
  5. 5ทำไมผู้หญิงต่างประเทศถึงเดินขบวนประท้วงโดยไม่สวมเสื้อท่อนบน?
โฆษณา