โต๊ะข้างร้านอาหารกลายเป็นรายการความรัก

ผมนั่งกินพิซซ่าในร้านอาหารครอบครัว พลางกดโทรศัพท์ไปเรื่อย ๆ

หาสิ่งผิดปกติ
วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โต๊ะข้างร้านอาหารกลายเป็นรายการความรัก
ภาพที่สร้างโดย AI
โฆษณา
โฆษณา

ผมสั่งพิซซ่า ไม่ได้สั่งตอนจบของความสัมพันธ์คนอื่น

ผมนั่งกินพิซซ่าในร้านอาหารครอบครัว พลางกดโทรศัพท์ไปเรื่อย ๆ

บรรยากาศสงบดี

อย่างน้อยก็จนกระทั่งบทสนทนาจากโต๊ะข้าง ๆ ดังเข้าหูเอง

ฝ่ายชายพูดด้วยน้ำเสียงกดดันและออกคำสั่งค่อนข้างชัด

คำพูดมีใจความประมาณนี้ ไม่ใช่การถอดเสียงจากบันทึก

“ไปเอาผ้าเปียกมา” “เอาเครื่องดื่มมาด้วย” “ถ้ากินเหลือจะฆ่าให้ตาย” “โคตรหงุดหงิดเลย”

เดี๋ยวก่อน

ผมสั่งพิซซ่า ไม่ได้สั่งตอนอวสานความสัมพันธ์ของคนอื่น

ปริมาณอารมณ์จากโต๊ะข้าง ๆ เยอะกว่าเครื่องดื่มจากมุมเติมน้ำเสียอีก

แต่เท่าที่มองเห็น ฝ่ายหญิงใส่หมวกและหน้ากาก และดูเหมือนจะห่อตัวเล็กน้อย

ฝ่ายชายเองก็ดูอยู่ไม่สุข มีการขยับขาซ้ำ ๆ คล้ายเขย่าขา

คำพูดแรงกับการที่อีกฝ่ายแทบไม่ตอบทำให้บรรยากาศหนัก หมวกหรือหน้ากากอย่างเดียวไม่ได้บอกเรื่องราว

แล้วจู่ ๆ เรื่องก็เปลี่ยนเป็นแนวระทึกขวัญความรัก

หลังจากนั้นไม่นาน ประเภทของบทสนทนาก็เปลี่ยนไป

“เมาแล้วอยู่ในสถานการณ์แบบนั้น จะไม่รับโทรศัพท์ได้ยังไง?” “เรื่องที่ทำหรือไม่ได้ทำ…” “เอา LINE มาให้ดู” “หา?”

โอ้

รายการที่เมื่อกี้ยังเป็น “ไปเอาผ้าเปียกมา” อยู่ดี ๆ ก็เข้าสู่ตอนตรวจโทรศัพท์

จากไปเอาเครื่องดื่มมาเป็นขอดู LINE เร็วมาก

เขาต่อว่าเรื่องไม่รับโทรศัพท์และขอดู LINE แต่ผมยังไม่รู้ว่าทั้งคู่เป็นอะไรกันหรือเกิดอะไรขึ้น โต๊ะข้าง ๆ ไม่แจกบทให้คนดู

จุดพลิกที่ใหญ่ที่สุด: กับพนักงานกลับพูดสุภาพ

จากนั้นมีรายละเอียดที่แปลกมาก

พนักงานเดินเข้ามา

ฝ่ายชายคนเดิมเปลี่ยนเป็นน้ำเสียงปกติและสุภาพทันที ถามประมาณว่า

“อันนี้ไซซ์เล็กใช่ไหมครับ?”

อ้าว เปลี่ยนโหมดได้ด้วย

อ้าว พูดสุภาพก็เป็นนี่

จาก “ห้ามกินเหลือ” กลายเป็น “สรุปว่าเหลือได้ไหม?”

ผ่านไปอีกหน่อย บทสนทนากลับมามีความธรรมดาแบบโต๊ะอาหารอย่างน่าขำ

“ส่งเกลือกับพริกไทยมาให้หน่อย”

ถ้าได้ยินแค่นี้ก็เป็นประโยคธรรมดามาก

แล้วก็ตามมาด้วยคำถามว่า

“สรุปว่าเหลือได้ไหม?”

ทั้งที่ก่อนหน้านี้เรื่องกินเหลือถูกพูดเหมือนเป็นข้อห้ามเด็ดขาด

กลายเป็นว่ากฎเรื่องอาหารเหลือยังต่อรองกันได้

สิ่งที่ชวนให้คนมองอยู่ข้าง ๆ อยากแซวคือความย้อนแย้ง เขาสั่งให้อีกฝ่ายไปหยิบโน่น ทำสิ่งนี้ ห้ามทำสิ่งนั้น แล้วตัวเองกลับทำสิ่งที่เพิ่งห้ามไปอย่างเป็นธรรมชาติ

เห็นแบบนั้น คนสังเกตก็อดคิดประชดไม่ได้ว่า เลิกทำตัวเหมือนเด็กเล็กได้แล้ว

จานฝั่งผมหายทันที แต่โต๊ะข้าง ๆ กลับกองขึ้นเรื่อย ๆ แถมมีเบียร์กระป๋องจากข้างนอก

ยังมีรายละเอียดแปลกอีกอย่าง คือเรื่องการเก็บของบนโต๊ะ

จานที่ผมกินหมดแล้วถูกพนักงานเก็บค่อนข้างเร็วทุกครั้งที่เดินผ่าน

แต่โต๊ะข้าง ๆ กลับดูเหมือนมีจานใช้แล้วสะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ

โต๊ะผมเหมือนกำลังแข่งว่าใครจะเก็บจานได้เร็วที่สุด

พวกเขาดื่มเบียร์กระป๋องที่เอามาจากข้างนอก

และกระป๋องเปล่านั้นก็ดูเหมือนสุดท้ายจะถูกรวมให้พนักงานเก็บไปพร้อมกับของบนโต๊ะ

ผมสงสัยว่าพนักงานเลี่ยงโต๊ะนั้นหรือเปล่า แต่อาจแค่เก็บคนละจังหวะ ไม่ได้ถามด้วยว่าอนุญาตให้นำเครื่องดื่มเข้ามาไหม ที่เห็นคือจานผมหายเร็ว ส่วนโต๊ะข้าง ๆ ยังมีจานและกระป๋องเบียร์

ถ้ามีการขว้างของหรือจับตัวใครจนเป็นอันตราย ก็ไม่ใช่ละครโต๊ะข้าง ๆ แล้ว ควรเว้นระยะ แจ้งพนักงาน หรือขอความช่วยเหลือฉุกเฉินเมื่อจำเป็น

ผมสั่งพิซซ่า ของแถมคือเรื่องราวของคนที่ไม่รู้ทั้งที่มาและตอนจบ


ลึกลงไปอีกนิด: ทำไมชุดอาหารเช้าถึงถูก แต่พนักงานเหนื่อยแทบแย่? ค่าแรงรายชั่วโมงคงที่ และผู้จัดการที่ต้องรับทุกอย่าง

โฆษณาหนังสือในหัวข้อนี้

  • Salt, Fat, Acid, Heat (ฉบับภาษาอังกฤษ)

    Samin Nosrat / Simon and Schuster / 2017

    หนังสือในด้าน การทำอาหาร ซึ่งเป็นสาขาของบทความนี้

  • The Food Lab (ฉบับภาษาอังกฤษ)

    J. Kenji López-Alt / W. W. Norton & Company / 2015

    หนังสือในด้าน การทำอาหาร ซึ่งเป็นสาขาของบทความนี้

บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร (โฆษณา). เกี่ยวกับโฆษณา As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. เรื่องใกล้เคียงสิ่งที่เปลี่ยนมากที่สุดอย่ารับผิดชอบ “ความคิดในใจที่อีกฝ่ายยังไม่ได้พูด” แทนเขา
  2. Smash Ultimateทำไม Mythra ตีก่อนแล้วแพ้ Kazuya กับ K. Rool?
  3. ต่างไปเลย แต่สนุกร่างกายมนุษย์ใช้งานยากเกินไปทำไมไม่มีค่าสเตตัส “พละกำลัง +1” อันเดียว
  4. ทำไม “Yohohoho” ของ Ado กลับมาฮิต? เพลง Binks' Sake ถูกรีมิกซ์จนมีคนเล่นด้วยเมโลเดียน
  5. ทำไมพิธีกรหญิงใน TODAY ถึงรีบห้ามเมื่ออัล โรเกอร์พูดว่า “Big Red”?

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมดบทความเรื่อง อาหาร เพิ่มเติม

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง

โฆษณา

บทความล่าสุด

  1. 1ทำไม ChatGPT Plus เห็น Dots แต่ใช้งานไม่ได้? เรื่องตลกของป้ายชื่อกับประตูล็อก
  2. 2ท่าเต้นรัมเพิลสติลต์สกินมาจากหนังเก่าเรื่องไหน? ไม่มีหนังเรื่องนั้น
  3. 3เกมต่างโลกโยนภารกิจมาไม่หยุด แต่ฉันแค่อยากกลับบ้านให้เร็วที่สุด
  4. 42XKO เตรียมเพิ่ม Sett กับ Samira วันที่ 27 ต.ค. แต่จะเป็นตัวละครใหม่ชุดสุดท้ายจริงหรือ?
  5. 5ชนะชีวิตในเกม 1 in 8 Billion คืออะไร? อายุยืน เงินเยอะ หรือคนที่รัก
โฆษณา