รถไม้ขนาดมหึมากำลังวิ่งเข้าหาสี่แยก คนจำนวนมากวิ่งไปข้าง ๆ แล้วรถทั้งคันก็เปลี่ยนทิศทางแทบเป็นมุมฉากอย่างรวดเร็ว
ใครเห็นคลิปก็คงอดคิดไม่ได้ว่า "ถ้ามันพลิกคว่ำจะเกิดอะไรขึ้น?"
วันที่ 10 ตุลาคม 2026 มีอุบัติเหตุสองครั้งในจังหวัดโอซากะที่แสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงนี้ร้ายแรงเพียงใด [1]
ผู้บาดเจ็บ 16 คนภายในวันเดียว
ที่เมืองอิซูมิซาโนะ รถดันจิริพลิกคว่ำ มีผู้เสียชีวิต 1 คน และบาดเจ็บ 7 คน อีกเหตุการณ์ในเมืองอิซูมิโอตสึเกิดขึ้นวันเดียวกัน มีผู้เสียชีวิต 1 คน และบาดเจ็บ 9 คน รวมเป็นผู้เสียชีวิต 2 คน บาดเจ็บ 16 คนในวันเดียว ไม่ใช่ยอดสะสมหลายสิบปี [1]
ข่าวระบุว่ารถทั้งสองคันเสียสมดุลขณะเลี้ยวขวาที่ทางแยก ผู้เสียชีวิตทั้งสองอยู่ด้านข้างรถเพื่อช่วยถ่วงน้ำหนักขณะเข้าโค้ง ก่อนตกลงมาแล้วถูกรถทับ ตำรวจยังสอบสวนสาเหตุโดยละเอียด [1]
เมื่อรถไม้หนักมากล้มทับคน อันตรายย่อมไม่เหมือนการหกล้มธรรมดา
จุดเริ่มต้นคือคำอธิษฐานให้พืชผลงอกงาม
เมืองคิชิวาดะบันทึกเรื่องเล่าหลายแบบเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของเทศกาล หนึ่งในนั้นกล่าวว่า ในปี 1703 ผู้ปกครองท้องถิ่นจัดพิธีบูชาเทพอินาริเพื่อขอให้เก็บเกี่ยวได้อุดมสมบูรณ์ การลากรถดันจิริไปศาลเจ้ายังคงเป็นพิธีสำคัญในปัจจุบัน [2][3]
ดังนั้น งานนี้ไม่ได้เริ่มจากการแข่งขันว่าใครจะเลี้ยวเร็วที่สุด แต่เริ่มจากความหวังให้ข้าวและพืชผลเติบโตดี
อย่างไรก็ตาม ปี 1703 เป็นเพียงเรื่องเล่าหนึ่งของเทศกาลในคิชิวาดะ ไม่ใช่วันเริ่มต้นของเทศกาลดันจิริทุกแห่งในญี่ปุ่น
ทำไมมุมถนนถึงกลายเป็นจุดเด่น?
รถดันจิริเป็นสมบัติของชุมชน มีงานแกะสลักไม้ละเอียดงดงาม และได้รับการดูแลมาหลายชั่วคน ต่อมา การแสดงความพร้อมเพรียงและฝีมือของชาวบ้านก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล
ที่คิชิวาดะ การเข้าโค้งอย่างรวดเร็วเรียกว่า ยาริมาวาชิ ทีมด้านหน้าช่วยเบรก ทีมด้านหลังช่วยบังคับทิศทาง ทุกคนต้องทำงานพร้อมกัน เมืองคิชิวาดะอธิบายว่านี่เป็นช่วงแสดงทักษะสำคัญ [3]
เหมือนขับรถไม้ยักษ์โดยใช้ความร่วมมือของคนแทนพวงมาลัย ทำสำเร็จก็น่าทึ่ง แต่หากพลาดผลกระทบอาจรุนแรง
แต่ละพื้นที่มีธรรมเนียมต่างกัน เขตฮามาฮัตโจฝั่งทะเลของอิซูมิโอตสึมี คาจิไอ ซึ่งเป็นการนำรถมาชนกัน ส่วนเขตอื่นของเมืองโดดเด่นด้วยการเลี้ยวเร็ว [4]
อุบัติเหตุวันที่ 10 ตุลาคมไม่ควรถูกอธิบายว่าเกิดจากการชนแบบคาจิไอ เพราะรายงานระบุว่ารถเสียสมดุลขณะเลี้ยวขวา [1]
รักษาประเพณี ไม่ได้แปลว่าต้องรักษาความเสี่ยงทุกอย่าง
การไหว้ศาลเจ้า ดนตรี งานฝีมือ และความสัมพันธ์ของคนในชุมชนยังคงมีคุณค่า การพูดถึงความปลอดภัยไม่ได้หมายถึงการลบวัฒนธรรมเหล่านั้น
ควรตรวจสอบความเร็ว ตำแหน่งผู้ร่วมงาน และระยะห่างจากคนรอบข้างตามผลสอบสวน ไม่ควรตัดสินว่าใครผิดจากคลิปเพียงอย่างเดียว
ประเพณียังคงอยู่ได้ แม้จะเปลี่ยนวิธีการที่อันตราย
เอกสารอ้างอิง (4 รายการ)
- 共同通信、2026年10月10日「だんじり横転相次ぐ、２人死亡 大阪、祭り関係者１６人負傷」 origin.daily.co.jp
- 岸和田市「岸和田とまつり」（1703年は起源に関する諸説の一つ） city.kishiwada.lg.jp
- 岸和田市「だんじり用語辞典」（やりまわし・宮入り） city.kishiwada.lg.jp
- 泉大津市「町並み探訪」（濱八町のかちあい・十二町連合のやりまわし） city.izumiotsu.lg.jp
