ทำไมเป้ายิงรูปซาโตะจาก Ajin ถึงให้ยิงหัวได้ 0 คะแนน?

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

โฆษณา
โฆษณา

คำอธิบาย: โปสเตอร์เป้ายิงอย่างเป็นทางการของ Ajin ใส่เลข 0 ไว้ที่หัวและกลางอกของซาโตะ แต่บริเวณแขนกลับมีคะแนนสูงกว่า มุกนี้เกี่ยวข้องกับการฟื้นร่างหลังตายและปริศนาเรื่องการตัดศีรษะของอาจินโดยตรง

ยิงหัวเข้าเป้า แต่ได้ศูนย์คะแนน?

ภาพนี้เป็นซาโตะสวมหมวกนั่งอยู่บนเก้าอี้ มีตัวเลขเหมือนกระดาษเป้ายิงกระจายทั่วร่าง ตรงหัวเป็น 0 กลางอกก็เป็น 0 แต่บริเวณหัวไหล่มีเลข 8 และใกล้ข้อพับแขนมีเลข 9 ถ้าเป็นเป้ายิงทั่วไปคงนึกว่าพิมพ์คะแนนสลับกัน

แต่ซาโตะไม่ใช่คนธรรมดา เขาเป็นอาจิน ผู้ที่ร่างกายฟื้นกลับมาได้หลังเสียชีวิต การโจมตีที่ควรเป็นท่าสุดท้ายอาจกลายเป็นการช่วยให้ศัตรูเริ่มสู้ต่อในสภาพที่ฟื้นแล้วแทน คิดว่าปราบบอสได้สำเร็จ ที่ไหนได้กลับทำหน้าที่เป็นพนักงานคืนชีพให้บอสฟรี ๆ

เป็นสินค้าอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2015

ในปี 2015 บริษัท Groove Garage ประกาศขายชุดโปสเตอร์เป้ายิงขนาด B2 จำนวนสี่แผ่น มีซาโตะ ทานากะ และร่าง IBM ของทั้งสองคน ส่วน IBM คือเงาร่างคล้ายมนุษย์สีดำที่ปรากฏในเรื่อง

ข่าวแนะนำสินค้าในตอนนั้นระบุชัดว่าการให้คะแนนของร่างคนกับร่าง IBM แตกต่างกัน โดย สำหรับร่าง IBM ที่ทนทานกว่า จะนับผลเฉพาะการยิงโดนศีรษะ นั่นหมายความว่าคนออกแบบคิดถึงกติกาภายในโลกของเรื่องจริง ๆ ไม่ได้แค่เอาหน้าตัวละครมาใส่บนเป้า

อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตไม่ได้อธิบายความหมายของเลข 8 หรือ 9 ทุกตำแหน่งบนร่างซาโตะอย่างละเอียด การมองว่าคะแนนสูงสื่อถึงการหยุดการเคลื่อนไหวแทนการทำให้ตายแล้วฟื้น จึงเป็นการตีความจากกฎของเรื่อง ไม่ใช่คำยืนยันเฉพาะจุดจากผู้ผลิต

อาจินตายไม่ได้จริงหรือ แล้วการตัดหัวล่ะ?

กฎพื้นฐานคือ เมื่ออาจินได้รับบาดเจ็บถึงตาย ร่างกายจะฟื้นสร้างขึ้นมาใหม่ การยิงหัวหรือหัวใจจึงไม่ใช่วิธีกำจัดซาโตะให้หายไปถาวร การทำให้ตายชั่วคราวกับการหยุดเขาให้ได้จริง ๆ เป็นคนละเรื่อง

ส่วนการตัดศีรษะนำไปสู่คำถามที่น่ากลัวกว่า ถ้าศีรษะเดิมถูกแยกออกไปไกลเกินกว่าร่างจะดึงกลับมาได้ ร่างกายจะสร้างหัวใหม่ แม้หัวใหม่จะมีความทรงจำและบุคลิกเดิม แต่ จิตสำนึกของหัวเก่าที่ถูกทิ้งไว้จะเป็นอย่างไร? ซาโตะใช้คำถามนี้ทำให้เคย์ นางาอิหวาดกลัว

เรื่องนี้ไม่ได้หมายความว่าตัดหัวแล้วกำจัดอาจินได้อย่างถาวร ร่างที่มีหัวใหม่ยังดำเนินชีวิตต่อไป ประเด็นสยองขวัญอยู่ตรงที่คนซึ่งจำทุกอย่างเหมือนเรา คือคนเดียวกับตัวเราที่กำลังรับรู้โลกอยู่จริงหรือไม่

ยิงบอสสำเร็จ แต่บอสกลับได้เลือดเต็ม

ความขำของโปสเตอร์นี้คือมันกลับด้านวิธีนับคะแนนของเป้ายิงทั่วไป แต่ยังตรงตามกฎของ Ajin แถมซาโตะยังเป็นคนที่สนุกกับการต่อสู้ราวกับเล่นเกมอีกด้วย

ลองนึกภาพว่าคุณยิงหัวบอสได้อย่างสวยงาม แล้วหน้าจอขึ้นว่า “พลังชีวิตบอสฟื้นเต็มแล้ว” นี่ไม่ได้ชนะเกม แต่กำลังเป็นฝ่ายแจกไอเทมรักษาให้ศัตรู โลกของ Ajin นี่ต้องอ่านคู่มือก่อนเริ่มสู้จริง ๆ

แหล่งข้อมูล: สินค้าทางการของ Ajin · ข่าวสินค้าเมื่อปี 2015 · Kodansha เล่ม 3 · ข้อมูลเรื่อง

วันนี้อ่านเรื่องนี้

แต่ละบทความตอบคำถามที่ผู้อ่านบทความนี้มักสงสัยต่อ

ดูบทความทั้งหมด

แชร์บทความนี้

หากบทความนี้มีประโยชน์ คุณสามารถสนับสนุนเว็บไซต์ได้ สนับสนุน

โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

อีกสักเรื่องไหม มีอะไรสนุก ๆ บ้าง

อ่านจบแล้วก็ลองต่อเลย: เรื่องใกล้เคียงไม่กี่เรื่อง และเรื่องที่ต่างไปเลยแต่สนุก

  1. ร้านยากลายเป็นคลังของนอกบ้าน
  2. ไม่มีหลานให้พ่อแม่ ต้องขอโทษไหม?
  3. แค่พักอยู่แต่กลับรู้สึกว่า “เสียดายเวลา” — OS แห่งประสิทธิภาพที่ไม่มีใครจ่ายเงิน วงจรคิดวน และป้าย “เอาแต่เรื่องร่างกาย” ที่หยาบเกินไป
  4. ทำไมคลินิกสุขภาพจิตบังคับใส่หน้ากาก และปฏิเสธการรักษาได้ไหมถ้าไม่ซื้อ

หาบทความอื่น

บทความทั้งหมด

Mendoi-chan

ผู้ดูแลเว็บไซต์

Mendoi-chan

เรียบเรียงความยุ่งยากในที่ทำงานและชีวิตประจำวันให้เป็นโครงสร้างที่ชัดเจนและขั้นตอนถัดไปที่ทำได้จริง