모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 30개
일부 단어 일치
관련도순
- 일본의 ‘뽁뽁이’ 브랜드 푸치푸치®, 회사 이름도 아예 ‘푸치푸치 주식회사’가 됐다 — 가와카미산업은 어떤 회사였고 왜 이렇게 화제가 됐을까2026년 10월 1일, 일본의 기포 완충재 브랜드 ‘プチプチ®(PutiPuti®)’를 만들어 온 가와카미산업이 회사 이름까지 ‘푸치푸치 주식회사’로 바꿨다.일치하지 않은 단어: 뜻
- “회사에 더 있어 달라”는 사실 “이제 나가 달라”는 뜻일까? 인력 부족 시대에는 베테랑 재고용이 정말 필요한 선택일 수 있다SNS에서는 가끔 이런 주장이 나온다.일치하지 않은 단어: 이름
- “칙칙폭폭 기관차맨”과 “드래곤 버스터”――네 살 아이의 작명 감각에서 미성년자 취소권과 호적 이름 규칙까지어느 네 살 아이가 곧 태어날 동생의 이름을 생각했다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 룬 문자 작문을 3시간 반 동안 해독한 선생님 — “다음부터는 평범하게 써” 안에 담긴 이상할 만큼 따뜻한 배려겉모습만 보면 고대 유적에서 나온 주문 조각 같다.일치하지 않은 단어: 이름
- 이름이 생각나지 않았다PC 아래에 까는 투명하고 단단한 판, 즉 아크릴판(acrylic sheet)을 찾고 있었다.일치하지 않은 단어: 뜻
- UNO라는 이름은 ‘우노 씨’에게서 나온 걸까? — 한 장 남았을 때 왜 “UNO!”라고 외치는지까지 찾아보니 게임 안에 브랜드 발성이 박혀 있었다UNO라는 글자를 오래 보고 있으면 일본어 화자에게는 묘한 오류가 생길 수 있다. 카드게임 이름이 아니라 일본 성씨 우노(宇野)가 먼저 떠오르기 시작하는 것이다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 조이풀 콜라보 메뉴는 정말 ‘이름만 바꾼 음식’일까? “수면베기인데 물은 어디?”에서 상품 개발까지결론부터 말하면 완전히 ‘이름만’ 바꾼 것은 아니다. 하지만 이 사진을 보고 “수면베기라면서 물은 어디 있는데?”라고 묻는 것도 너무 자연스럽다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 콜라보 메뉴, 이름만 붙여도 팔리면 이긴 걸까? — ‘캐릭터 모양 곤약’을 만들지 않는 조이풀 방식이 강한 이유콜라보 메뉴를 보다 보면 “이거 평소 음식에 캐릭터 이름만 붙인 거 아닌가?” 싶은 경우가 있다. 캐릭터 얼굴도 없고, 작품 속 음식을 완벽하게 재현한 것도 아니다. 음식은 평범한 패밀리 레스토랑 메뉴처럼 보이는데 이름만 필살기다.일치하지 않은 단어: 뜻
- OpenAI Dots는 24시간 일하는 ‘구두장이의 요정’일까――Scheduled Tasks의 실패를 주워 끝까지 완수하는 상시 AI 활용법이름부터 헷갈리기 쉽다. Doc가 아니라 Dot이다.일치하지 않은 단어: 뜻
- “정보가 유출됐습니다” 한마디에 주말이 사라진다 — 타임즈카 660만 건 사고가 보여 준 진짜 비용개인정보 유출 뉴스가 너무 자주 나오다 보니 이제 이름과 이메일 정도라면 “또 유출이네” 하고 넘기기 쉽다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 표정이 잘 보이는 캐릭터는 왜 귀여울까? 디나, 캬루, 봇치로 보는 ‘감정이 새어 나오는 캐릭터’의 힘『야생의 라스트 보스가 나타났다!』를 보다 보면 이름보다 먼저 남는 것이 있다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 웹사이트는 기사 창고가 아니라 스스로 진열을 바꾸는 가게다 — 찾기 → 읽기 → 다음 관심 → 재방문 → 자동 개선을 설계하는 법기사가 100개에서 300개, 1,000개로 늘어도 미디어가 더 좋아졌다는 뜻은 아니다.일치하지 않은 단어: 이름
- 헤어진 뒤에도 말버릇이 남는 이유부담이 커질 때 예전 애칭, 상대의 독특한 “귀찮아용” 같은 말투, 카피바라처럼 조용한 얼굴이 함께 떠오를 수 있다. 실제 카피바라라는 뜻은 아니며 웃는 얼굴도 기억한다.일치하지 않은 단어: 이름
- 성우 피자 전화 실험의 함정: 알아봐도 반응하지 않을 수 있다유명 성우가 애니메이션 목소리로 피자를 주문하고 직원이 평범하게 응대한다. 하지만 무반응은 미인식을 뜻하지 않는다.일치하지 않은 단어: 이름
- 축의금 봉투: “3만 엔을 준다”에 비해 설정이 너무 많은 UI혼자 준비하면 원래는 돈을 넣고 이름을 적어 축하와 함께 전달하면 끝이다. 그런데 단자 두 장, 속봉투 앞뒤, 한자 금액, 지폐 방향, 접기, 금기어가 등장한다. 갑자기 의례 튜토리얼 게임이다.일치하지 않은 단어: 뜻
- ‘상미기한 5분’ 생크림 크레페는 왜 기억에 남을까? 이누야마 혼마루 스퀘어의 ‘크림에 크림 추가’ 사건으로 본 강점가게 이름을 잊어도 “상미기한 5분, 생크림, 크레페”만 검색하면 다시 찾기 쉬운 가게가 있다. 일본의 생크림 중심 크레페 브랜드 CINQ MINUTES(생크 미뉘트)다.[S1]일치하지 않은 단어: 뜻
- AI는 이미 ‘아는 사람’만 잘 쓰는 도구일까? 핵심은 지식량보다 비교하고 끝까지 파고드는 힘이다“AI는 원래부터 잘 아는 사람을 더 강하게 만드는 도구다.” 이 말은 상당 부분 맞다. 하지만 그대로 받아들이면 중요한 한 가지를 놓친다. 여기서 ‘아는 사람’은 반드시 머릿속에 전문지식을 산더미처럼 쌓아 둔 사람만을 뜻하지 않는다.일치하지 않은 단어: 이름
- 샤브요 디너에서 본전을 뽑으려면? “소고기 12접시”가 진짜 기준인지, 가스토와 같은 스카이라크인데 왜 브랜드가 다른지까지샤브요에서 “본전을 뽑는다”는 말에는 사실 세 가지 뜻이 있다.일치하지 않은 단어: 이름
- 여자가 남자에게 “귀엽다”라고 하면 호감일까? “좋아해! 사랑해! 멋있어!” 번역설을 연구로 뜯어보니 베이즈가 화냈다SNS에는 “여자가 좋아하는 남자에게 하는 ‘귀엽다’는 사실 ‘좋아해, 사랑해, 멋있어’라는 뜻”이라는 말이 돈다. 하지만 이 문장은 처음부터 “좋아하는 남자”라고 전제한다.일치하지 않은 단어: 이름
- 콜라보 음식은 어디서부터 “맛없어 보이기” 시작할까? — 파란 설리 파스타, 사슴똥 초콜릿, 곤충, 타키나 파르페로 보는 ‘식품 NG 라인’콜라보 음식에는 이상한 점이 있다. 갈색 초코 소프트아이스크림은 멀쩡히 살아남는다. 나라에서는 이름부터 ‘사슴똥’인 초콜릿이 수십 년간 팔린다. 마라탕 재료 냉장고에는 반투명 면, 어묵, 버섯, 완자, 두부, 채소가 뒤섞여 있어 고급 푸드 사진과는 거리가 멀지만 사람들은 잘 먹는다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 옷과 소지품은 사람의 인상을 얼마나 바꿀까? ― 후광 효과, GU의 ‘형제 양산’, 센터 파트, 그리고 모몽가의 대화력자격증이 있다. 직함이 강하다. 유명 회사나 학교 이름이 붙는다. 옷이 깔끔하다. 말투가 차분하다. 자신감이 있다. 인기도 있다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 온라인 전출 신고, NFC를 30번 찍고 결국 주민센터로 — 제출 직전에 죽는 마이넘버 포털과 “건강검진 전 혈압만 올리는” 사용자 경험첫 번째 마이넘버카드 읽기는 성공했다. 두 번째도 성공했다. 이름, 주소, 이사 관련 정보도 정상적으로 입력됐다. 여기까지는 “이제 관공서에 안 가도 되겠네”라는 느낌이었다.일치하지 않은 단어: 뜻
- ChatGPT와 Cloudflare가 연결된 줄 알았더니 ‘설명서만 도착했다’ — Plugin·App·MCP 차이와 Apps가 안 보이는 사건이것은 Cloudflare가 MCP를 지원하지 않는다는 뜻이 아니다.일치하지 않은 단어: 이름
- ED약을 먹었는데 “서긴 서는데 삽입하려 하면 풀린다” — 머릿속 실시간 중계가 너무 시끄러운 밤여기서 약 두 시간은 계속 단단한 발기가 지속됐다는 뜻이 아니다. 완전한 발기가 4시간 이상 지속되는 지속발기증과는 구분해야 한다.일치하지 않은 단어: 이름
- 밥 먹는 동안 12개 언어 기사가 끝난다: 행동력×AI가 만드는 콘텐츠 해자시작은 평범한 식사였다. 지역 식당에 가서 낯선 생선을 보고 “이 이름은 뭐지?”, “이 튀김은 생각보다 부드럽네”, “버섯밥 왜 이렇게 맛있지?”라고 반응한다. 사람이 한 일은 거의 가기·먹기·보기·궁금해하기였다.일치하지 않은 단어: 뜻
- 미소녀 회전초밥 경제학 — AKB·사카미치부터 우마무스메, 블루 아카이브, 원신, 아이돌마스터, 러브라이브까지 ‘최애’를 만드는 롱테일 설계노기자카는 도쿄 미나토구에 실제로 존재하며 1912년 유레이자카에서 노기자카로 이름이 바뀌었다.[일치하지 않은 단어: 뜻
- ‘도파가키 치료법’을 쇼츠로 만들었더니 상자 덫이 됐다 — 도파로 도파를 제압하는 알고리즘 사냥꾼의 구조2026년 8월, 일본 SNS에서 ‘도파가키(ドパガキ)’라는 말이 크게 화제가 됐다. 쇼츠나 SNS의 짧은 자극을 끝없이 좇는 상태를 자조하거나 비꼬는 뜻으로 쓰는 인터넷 은어다. 의학적 진단명은 아니다.일치하지 않은 단어: 이름
- 어린아이에게 죽은 여성의 기억이 들어온 것 같자, 오빠는 도서관에서 팩트체크를 시작했다어린 후미코가 공책에 “시게타 키요미”라는 이름을 반복해서 쓰는 장면에서 『하나만마』의 불가사의함은 갑자기 구체적인 형태를 얻는다.일치하지 않은 단어: 뜻
- GitHub를 연결했더니 ‘세 번 탭 아저씨’가 실직했다 — 업무 개선을 너무 했더니 다음은 사장이었다※ ‘세 번 탭 아저씨’와 ‘사장 해고’는 작업 공정을 사람처럼 표현한 농담입니다. 실제 사람을 해고한다는 뜻이 아닙니다.일치하지 않은 단어: 이름
- 헤이안 시대의 ‘뇨보(女房)’는 단순히 아내가 아니었다 — 귀족 연애의 전달·조정자, 말하자면 DM 모더레이터였다현대 일본어에서 ‘뇨보(女房)’는 아내를 뜻하는 말로 자주 쓰인다.일치하지 않은 단어: 이름