모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 31개
일부 단어 일치
관련도순
- 시사가 키메라가 되면 지옥이다. 하지만 최신 ‘🍜’ 편은 ‘강해지고 싶다’보다 ‘타인의 경계’를 기준으로 보면 오히려 조금 안심된다2026년 9월 16일, 『치이카와』 공식 X에는 설명이라고 할 만한 것이 거의 없이 “🍜” 하나와 함께 새 만화가 올라왔다.[S1]일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고
- ASD 성향이 있는 사람이 회의 진행을 맡았을 때의 방법 | 질문 기계가 되면 된다ASD 성향이 있거나, 즉흥적으로 분위기를 읽으며 말하는 것이 어려운 사람에게 회의 진행은 상당히 부담이 큰 역할입니다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- “운동했을 것 같아요” 말고 “잘생겼네요”가 듣고 싶다 — 첫인상 능력치 배분이 자꾸 빗나가는 문제처음 만난 사람에게 이상할 정도로 자주 듣는 질문이 있다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 남성의 성욕은 20대가 정점이 아니라고? 6만 7,334명 연구와 “40살이 되면 엉덩이에 반응하는 신경계도 퇴직하나” 문제Scientific Reports의 2026년 연구는 20~84세 에스토니아 바이오뱅크 참여자 6만 7,334명을 분석했다.[S1]일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- 면도를 인생에서 없애고 싶다――수염 레이저 제모는 도대체 몇 번 해야 끝날까?의료 레이저 제모를 받으면 자라는 속도가 느려지고 밀도도 줄어든다. 그런데 며칠 지나면 수염은 다시 출근한다. 지각도 잘 안 한다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 『악의 꽃』은 “이런 나를 지워 버리고 싶다”를 어떻게 끝내는가 ― 작가도 답을 모른 채 시작해, 파멸 뒤에서 “안고 살아가기”에 도착한 이야기『악의 꽃』은 가스가가 사에키의 체육복을 충동적으로 훔치면서 시작한다.[S1]일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- “몸은 응석부리고 싶다” — 손잡은 커플이 갑자기 부러운 이유, 개의 ‘낑낑’과 인간의 스킨십 욕구를 연구해 보기커플을 본다고 다 부러운 것은 아니다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 출근할 일이 없어도 생체시계를 맞추고 싶다면――아침 산책→패밀리레스토랑 모닝이 의외로 강력한 ‘아침 고정 장치’인 이유이 이야기는 애매하게 끊긴 수면에서 시작했다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 지자체 결혼 매칭은 로그 포스식 숨겨진 던전이었다 — 무료여도 ‘결혼하고 싶다’고 검색하지 않으면 못 찾는다일본의 지자체·도도부현 결혼 지원 서비스를 비교하면 가장 먼저 웃기게 느껴지는 것은 가격이 아니다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 8000살이 되면 “직접 찾아봐”가 환경 설계가 된다――Yachi8000에서 츠키미 야치요까지, 입력은 그대로인데 출력만 사회화되었다는 설※ 본편 및 야치요 관련 설정 스포일러가 포함되어 있다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- "누군가에게 도움이 되고 싶다"면 평범한 세계에는 복지와 일과 봉사가 있다복지, 사회보장, 의료, 교육, 재난지원, 기부, 지역활동, 자원봉사. 더 사소하게는 아르바이트에서 손님에게 고맙다는 말을 듣거나, 후배를 도와주거나, 가족의 심부름을 맡거나, 직장에서 누군가의 귀찮은 일을 하나 줄여 주는 것도 포함된다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 소개팅 앱 대화가 채용 면접처럼 되면 왜 오히려 불안해질까 — 빠른 장문 답장, 모범답안, 그리고 “본모습이 안 보인다”는 문제“취미는 음악 감상입니다. 공부 중간에 들으면 기분 전환이 됩니다.”일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- 밤이 되면 평범한 도시 뒤에 갑자기 기계도시가 나온다욧카이치 야경이 인상적인 이유는 단순히 공장이 밝아서가 아니다. 시가지, 강, 운하, 항만, 배관, 탱크, 굴뚝, 철탑, 붉은 항공장애등이 여러 층으로 겹쳐 보인다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- AI에게 세세하게 지시하지 않는다. “이기고 싶다”, “일을 줄이고 싶다”만 던졌더니, 검증까지 자동화하는 구조가 됐다요즘 내가 AI를 어떻게 쓰는지 돌아보다가 이상한 점을 깨달았다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 새 사람을 믿기 어려운 사람에게 — 신뢰는 한꺼번에 주지 않고 단계적으로 열어도 된다어른이 되면 새로운 사람을 믿기가 어려워질 때가 있습니다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- “30살 성인설”은 뇌과학으로 보면 거칠지만, 현상으로는 이해된다“서른쯤 되면 갑자기 사회인으로서 꽤 잘 굴러가기 시작하는 사람이 있다.”일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- 어른이 된 뒤 친구를 만들 수 있는 곳――우연한 만남만 기다리지 말고 만남의 경로를 늘리자어른이 된 뒤 친구를 만들고 싶다면, 먼저 “어디에서 사람을 만날 것인가”를 생각해야 합니다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 직장인이 된 뒤 친구가 줄어드는 건 자연스러운 일일까? 관계가 아니라 접점이 줄어든 것일 수 있다직장인이 되면 친구가 줄었다고 느낄 때가 있습니다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- 규슈 1박 2일 미식 여행, 총액 3만 5천 엔의 벽을 넘을 수 있을까? 7개 현 비교 끝에 가고시마·후쿠오카·미야자키가 남은 ‘위장 RTA’한 사람, 1박 2일, 규슈. 목적은 먹는 것. 식사는 4~5번. 관광도 조금 하고 싶다. 그런데 전체 예산은 약 35,000엔 이하.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 구글이 세상의 전부인 줄 알았다: “대안 없어?” 한마디로 AdSense 지옥에서 빠져나온 이야기사이트에 광고를 달고 싶다. Google AdSense에 신청한다. 심사에서 막힌다. 그러다 보면 어느새 머릿속에서 “AdSense 불승인 = 광고 수익화 불가능”으로 바뀐다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- Awin에서 계좌 하나 등록하려다 세금 던전에 들어가는 이유: 2단계 인증, Tax Details, 12시간 대기, Payoneer목표는 단순하다. 제휴 수익을 받을 은행 계좌를 등록하고 싶다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- 앞머리가 기름져서 뭔가 더 발랐더니 더 떡졌다 ― 보습과 세팅을 분리하면 쉬워지는 앞머리 관리아침에는 멀쩡했던 앞머리가 오후만 되면 굵은 가닥으로 뭉치고 이마에 붙는다. 그래서 헤어 오일이나 씻어내지 않는 트리트먼트를 더해 본다. 그런데 이번에는 하루가 시작하기도 전에 젖은 머리처럼 보인다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- 40팀 대기? 그럴 만하다. 1,000엔 붕장어 튀김덮밥과 200엔 참치 반찬을 조사하다가 줄 서는 동안 글 한 편이 완성됐다2026년 9월 21일은 일본의 경로의 날이었다. 다음 날인 22일도 법에 따른 휴일이고 23일은 추분의 날이라 월요일부터 수요일까지 3일 연휴가 이어졌다.[S8]일치하지 않은 단어: 아침만 · 되면 · 그만두고 · 싶다
- 백마 탄 왕자님, 남성 쪽 줄에도 한 명 부탁합니다“전업주부가 되고 싶다”는 말을 들으면 흔히 전통적인 성 역할 이야기로 넘어간다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- AI 에이전트가 사람을 필요 없게 만들까? 환경 설계와 트렌드 감지로 “사장이 공장에서 쫓겨나는” 자율 미디어 만들기밖에서 스마트폰으로 “이게 뭐지?”라고 몇 줄만 던졌는데, 뒤에서는 조사, 기사 작성, 다국어화, 품질 검사, 공개, 성과 관찰, 수정까지 돌아간다고 해 보자. 다음 날이 되면 기사 한 편만 늘어난 것이 아니라 공장 자체가 전날보다 똑똑해져 있다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- 『범인은 춤춘다』 4인 공략｜손패 1장일 때 탐정을 써야 하는 이유, 범인을 넘길 자리, 카드 효과와 확률처음에는 사람 표정을 읽는 게임처럼 보인다. 누가 갑자기 조용해지면 “저 사람이 범인인가?” 싶다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- “내 잘못이었다”를 계속 돌리다 보면 지금 곁에 있는 아이가 안 보일 수 있다: 부모의 자책·엄격함·형제자매 자살 사별·입시 붕괴를 연구로 QC하기아이를 자살로 잃은 부모는 오랫동안 “내가 잘못 키웠다”, “너무 엄격했나”라고 자신을 탓할 수 있다. 그런데 남아 있는 형제자매까지 일어나지 못하고, 공부하지 못하고, 학교나 학원에 가지 못하게 되면 “역시 내가 원인이었나”라는 결론으로 가기 쉽다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- 『전생했더니 재능이 있었던 건』은 왜 아무 생각 없이 보기 좋은가? ― 노력 중독, 3컷 유년기, 승인 봇, 그리고 “어차피 이길 거면 빨리 이겨” 문제예정된 승리 자체가 나쁜 것은 아니다. 주인공이 강해지고, 문제를 해결하고, 주변의 인정을 받고, 다음으로 간다. 결말이 어느 정도 보여도 빠르게 처리되면 충분히 재미있다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- 도카이에서 직원이 직접 부어 주는 완코소바는 어디서 먹을까? 너무 희귀해서 집에서 교대 급식이 답일 수 있다완코소바를 먹고 싶다고 해도 원하는 체험은 두 가지로 나뉜다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 되면 · 그만두고
- AXA 다이렉트 자동차보험, 그냥 두면 자동 갱신될까? 갱신하지 않으려면 정말 전화만 가능할까? ― 실제 전화는 5분, 문제는 그 사실을 알아내기까지였다일본 AXA 다이렉트는 개인 자동차보험에 원칙적으로 ‘보험계약 자동갱신 특약’이 붙는다고 안내한다. 이 특약이 적용되면 아무것도 하지 않는다고 반드시 만기로 끝나는 것이 아니다. 오히려 자동으로 갱신될 수 있다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다
- 연필 한 줄이 수조 엔 규모의 공장이 된다 — 왜 상류 결정이 무서울 만큼 중요한가역사관을 한 시간 봤는데 거의 못 갔다. 전시 하나를 보면 질문이 다섯 개 생기기 때문이다. 이쯤 되면 관광이 아니라 현장 취재다.일치하지 않은 단어: 월요일 · 아침만 · 그만두고 · 싶다