모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 26개
일부 단어 일치
관련도순
- 미용실에서 나온 잔머리를 손님 베개까지 배송하지 마라 ― 커트 후 샴푸는 사실 ‘귀가 후 집안일’을 줄이는 서비스 설계다커트가 끝났는데 이마와 볼에 짧은 머리카락이 붙어 있다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 밤이 되면 평범한 도시 뒤에 갑자기 기계도시가 나온다욧카이치 야경이 인상적인 이유는 단순히 공장이 밝아서가 아니다. 시가지, 강, 운하, 항만, 배관, 탱크, 굴뚝, 철탑, 붉은 항공장애등이 여러 층으로 겹쳐 보인다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 아비트라지 아이디어를 혼자 떠올리는 사람은 대체 뭘 보는 걸까? — 천재의 번뜩임을 뜯어보면 과거 사례, 불일치 탐지, 의미 사전이 나온다스테이블코인의 가격이 크게 벌어진다. 누군가는 발행해서 팔고, 발행 지갑 잔액을 보고, 한 체인의 재고가 줄어드는 것을 확인하고, 다른 경로까지 탐색한다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 고양이 전시를 보러 갔다가 “현대 문명 최고”를 외치고 나온 욧카이치 시립박물관처음 목적은 가벼웠다. 욧카이치 도심에서 박물관을 갈지 쇼핑 시설을 갈지 고민하다가 박물관에 들어갔다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 잘못 나온 장어의 법률 퍼즐다른 손님의 장어가 내 자리로 잘못 왔다. 실수인 줄 알면서 먹었다면 자동으로 범죄일까? 핵심은 먹는 순간 무엇을 알고 있었는지, 그리고 그것을 어떻게 입증하느냐다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- UNO라는 이름은 ‘우노 씨’에게서 나온 걸까? — 한 장 남았을 때 왜 “UNO!”라고 외치는지까지 찾아보니 게임 안에 브랜드 발성이 박혀 있었다UNO라는 글자를 오래 보고 있으면 일본어 화자에게는 묘한 오류가 생길 수 있다. 카드게임 이름이 아니라 일본 성씨 우노(宇野)가 먼저 떠오르기 시작하는 것이다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 견학이 끝나기도 전에 12개 언어 기사가 나온다? AI 기사 공장은 ‘지식의 저스트 인 타임 생산’인가보통 현장 기사는 시간차가 크다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 구글이 세상의 전부인 줄 알았다: “대안 없어?” 한마디로 AdSense 지옥에서 빠져나온 이야기사이트에 광고를 달고 싶다. Google AdSense에 신청한다. 심사에서 막힌다. 그러다 보면 어느새 머릿속에서 “AdSense 불승인 = 광고 수익화 불가능”으로 바뀐다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 여행 중 3kg 늘었다. 배는 빵빵하다. 그런데 30분 뒤 저녁이다그런데 얼굴은 별로 달라 보이지 않는다. 대신 배는 확실히 조금 더 나온 느낌이다. 많이 먹었고 물도 마셨다. 배는 부르고, 방귀는 평생치를 미리 뽑아 쓰는 수준으로 나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 머릿속에 얼음 이펙트가 뜨는 걸까? 『氷の城壁』 코유키가 “너무 공감된다”는 말을 듣는 이유와, 회피적으로 보이는 사람의 연애TV를 켰더니 그 무표정한 “설녀”가 또 나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- GPT-6.0 Sol이 일반 Chat에 오기도 전에 6.1이 나왔다. 하지만 진짜 문제는 신모델 축제가 아니라 사용 한도다SNS를 열었더니 갑자기 GPT-6.1 Sol 소식이 튀어나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 월 200달러 AI 사용량이 줄어든다? 그래서 지금은 AI를 많이 쓰는 것보다 AI로 시스템을 만들어야 할 때다화요일에 재미있는 발표가 나온다길래 기다렸는데, 먼저 나온 것이 긴 사용량 정책 설명이라면 기분이 묘하다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 왜 70세가 넘으면 유난히 덩치 큰 남성 노인이 잘 안 보일까?거리를 걷다 보면 배가 나온 40대나 50대 남성은 흔하다. 그런데 70대와 80대로 올라가면 한눈에 봐도 체격이 매우 큰 남성 노인은 갑자기 드물어진 것처럼 느껴진다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- “회사에 더 있어 달라”는 사실 “이제 나가 달라”는 뜻일까? 인력 부족 시대에는 베테랑 재고용이 정말 필요한 선택일 수 있다SNS에서는 가끔 이런 주장이 나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 룬 문자 작문을 3시간 반 동안 해독한 선생님 — “다음부터는 평범하게 써” 안에 담긴 이상할 만큼 따뜻한 배려겉모습만 보면 고대 유적에서 나온 주문 조각 같다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 그런 제도가 있다고?――가치 있는 지자체 서비스가 SEO보다 더 앞단에서 사라지는 이유지방자치단체에는 주거, 소득 감소, 육아, 돌봄, 주택 수리, 재난 등에서 생활을 크게 도울 수 있는 제도가 있다. 그런데 유용한 제도를 처음 알려 주면 “그런 게 있어?”라는 반응이 나온다. 존재를 안 뒤에는 공식 페이지를 열고, 조건을 보고, 신청 방법을 찾기 시작한다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 잠이 부족해도 “라쇼몽인가?”가 바로 떠오를 수 있을까? 창의성·연상·유추·선택, 카페인 버프, 자기진단과 쇼트슬리퍼 연구흰 장발을 본 순간 “라쇼몽인가?”가 거의 생각 없이 튀어나온다. 게다가 잠까지 부족하다. 일부러 웃긴 말을 만들었다는 느낌도 없다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 새우가 요리가 되어도 “가벼운 화상이네요”――『화이트 타이거와 블랙 타이거』 토끼 의사는 똥이 되어 하수도로 흘러가도 복구할 수 있을까?이 작품의 규칙을 진지하게 정리하면 이상하게 무서운 가설이 나온다. 블랙 타이거는 ‘요리가 되었는가’가 아니라 ‘의학적으로 다쳤는가’에 따라 치료되는 것 아닐까.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 퇴거 비용은 어떻게 정해질까? 점검 지연, 약 15만 엔의 명세, 벽지 32→20㎡, 바닥 보수와 특약까지 분해해 봤다1LDK급 주택에 약 6년 거주한 뒤 나온 보수 관련 금액은 약 14만7천 엔이었다. 이미 낸 임대료와 퇴거일까지의 일할 임대료를 정산한 뒤 실제 납부액은 약 12만6천 엔이 됐다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 『라브조토 2』에서 Awich가 “허세를 안 부리는 사람이 더 무서울 수 있다”고 본 이유 — 치와와는 짖고, 여유 있는 사람은 반응을 고른다넷플릭스 『라브조토』 시즌 2 초반에는 재미있는 역전이 하나 나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 역 화장실이 개찰구 안에만 있다면? 교통카드로 들어갔다 같은 역에서 나오려 할 때 생기는 일 — 개찰기 vs 대장역을 막 나온 순간 배가 긴급 재난 문자를 보낸다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 여성은 왜 배를 드러낼까? 크롭톱과 배 노출이 더 예뻐 보일 수 있는 이유여성이 배를 드러내는 옷을 입는 이유를 묻으면 흔히 자기표현, 관심, 성적 어필이라는 설명이 먼저 나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 마리오 카트 8 디럭스 초보 공략｜드리프트를 해도 못 이길 때: 최단 라인, 코인, 아이템까지드리프트도 한다. 파란 불꽃도 나온다. 바나나나 등껍질을 뒤에 달아 방어도 한다. 그런데 강한 CPU를 상대로 어떤 판은 1등, 다음 판은 8등이다. 왜 그럴까?일치하지 않은 단어: 알아보기
- 백발 장발의 젊은 남자가 왜 순간적으로 노년 여성처럼 보일까? 연구자들은 정말 머리카락만 바꿔 실험했다패밀리 레스토랑에서 흰색으로 염색한 긴 머리의 젊어 보이는 남성을 봤다고 하자. 얼굴을 자세히 보면 젊은 남성이다. 그런데 멀리서 한순간 보면 이상하게 나이 든 여성처럼 보일 수 있다. 머릿속에서는 갑자기 “『라쇼몽』에 나올 것 같다”는 연상까지 튀어나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 8일 해외여행 50만 엔급 한 번보다 맛있는 경험 수십 번? — 유튜브 시대의 ‘커비식 여행’여기서 불경하지만 유용한 질문이 나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 자연 다큐멘터리의 ‘패배한 수컷’은 왜 풀이 죽어 보일까? — 자연은 무사도가 아니라 현장 장악 게임이다동물 다큐멘터리를 보다 보면 자주 이런 장면이 나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기