모든 기사
mendoi-apps의 기사를 한국어로 검수해 공개하고 있습니다.
검색어는 최대 120자입니다.
기사 39개
일부 단어 일치
관련도순
- 보험료는 아픈데 위기 때 갑자기 강해지는 일본의 사회보장――“생존의 바닥”은 어떻게 만들어지는가“혼자 사는데 정신질환 등으로 일을 못 하게 되면 어떻게 생활하지?”일치하지 않은 단어: 알아보기
- 초등학생 “도파민 꼬맹이는 못 버텨…” 중학생 “밥은 위대해” — 아이들이 갑자기 인생의 결론을 말할 때어느 낚시터에서 초등학생쯤 되어 보이는 아이가 낚시를 시작했다. 그런데 몇 분 지나지 않아 조용한 수면을 바라보다가 이런 취지의 말을 했다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 산에서 피크닉 방송을 하다가 갑자기 술식 전투가 시작됐다산은 좋다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 한밤중 편의점 앞에서 “마사지 있어요, 추가 서비스 있어요”라는 말을 들었는데 갑자기 흥정 개그가 시작됐다늦은 밤 편의점 앞을 걷다가 호객행위를 하는 듯한 사람에게 아주 직설적인 말을 들었다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- ‘사진’을 안다는 이유만으로 정체가 들통난 디나 — 썩소, 기억 조작, 레벨 1000이 『야생의 라스트 보스가 나타났다!』를 갑자기 더 재미있게 만드는 순간이 글에는 디나 관련 큰 스포일러가 포함된다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 세라마이드는 결국 뭐지? — 에멀전·크림·바셀린·나이아신아마이드를 제품명이 아니라 역할로 나누면 스킨케어가 갑자기 쉬워진다드럭스토어에 가면 단어가 한꺼번에 쏟아진다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- Claude는 스태미나 게임인 줄 알았는데 운영사가 갑자기 전원 풀회복을 해준다 — 리셋 기록과 Opus 5.5 / Fable 5.1 운용법Claude Code를 많이 쓰기 시작하면 어느 순간 모델의 순수 성능보다 사용량 퍼센트가 더 신경 쓰이기 시작한다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 밤이 되면 평범한 도시 뒤에 갑자기 기계도시가 나온다욧카이치 야경이 인상적인 이유는 단순히 공장이 밝아서가 아니다. 시가지, 강, 운하, 항만, 배관, 탱크, 굴뚝, 철탑, 붉은 항공장애등이 여러 층으로 겹쳐 보인다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- “즐거웠던 건 아는데, 뭘 써야 할지 모르겠다” — 머리가 하얘지는 사람, 끝없이 말하는 사람, AI를 쓰면 갑자기 글이 잘 써지는 사람어떤 사람은 좋은 시간을 보낸 뒤 “즐거웠다”, “고맙다”까지는 바로 안다. 그런데 “짧게 편지 써 봐”라고 하면 갑자기 아무 말도 떠오르지 않는다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 젊은 남자가 갑자기 “영지 경영에 지친 귀족”처럼 보이는 이유 — 탈모, 수염, 체형, 피로와 초상화의 과학아직 머릿속에서는 “젊은 사람”으로 분류해 둔 남자를 오랜만에 본다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- “몸은 응석부리고 싶다” — 손잡은 커플이 갑자기 부러운 이유, 개의 ‘낑낑’과 인간의 스킨십 욕구를 연구해 보기커플을 본다고 다 부러운 것은 아니다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- “담배를 안 피웠으면 벤츠를 샀다”는 너무 멀다. 술·담배값을 게이밍 PC로 바꾸면 갑자기 현실이 된다담배값을 수십 년 모았으면 고급차 한 대를 샀을 거라는 말은 오래된 단골 소재다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 키부사치 대기표 25~30번이면 몇 시에 가야 할까? 11시 오픈이어도 “사치오오오! — 쾅!”은 갑자기 온다결론부터 말하면, 점심 대기표가 25~30번이라면 호출 시각 하나를 맞히려 하지 말고 11:10~11:25쯤에는 매장으로 바로 이동할 수 있는 가까운 곳에 들어와 LINE의 실시간 대기 순서를 보는 편이 안전하다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 어제 청소했는데 바닥이 날개미 묘지가 됐다 — 창문도 닫혀 있었는데 왜 해 질 무렵 검은 날개미가 갑자기 대량 침입했을까?어제 방을 청소했다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 왜 잡담하다가 갑자기 커리어 상담이 생길까 — 작은 자기개방과 ‘제대로 듣기’가 대화를 깊게 만드는 이유어느 잡담에서 한 사람이 자신도 앞으로의 일 선택지를 조금 보고 있다고 가볍게 말했다. 그러자 상대도 자기 일에 대해 생각하던 것을 조금씩 꺼내기 시작했다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 상대 머릿속까지 내 업무는 아니었다 — “놀자”를 되찾자 인간관계가 갑자기 쉬워진 이유어릴 때는 누군가를 부르는 일이 이상할 만큼 단순했다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- “행복하다면 태도로 보여 주자”는 왜 갑자기 부담스럽게 들릴까?“행복하다면 손뼉을 치자.” 여기까지는 완전히 평화롭다. 손뼉을 친다. 즐겁다. 끝.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 인형탈이 되는 순간 왜 갑자기 “만져도 된다”는 판정이 나는가 ― 안에는 여전히 사람이고, “토벌 보상은 갑옷 아저씨에게”처럼 보이는 경제 구조낯선 사람에게 성인이 전속력으로 달려가 안기려 한다면 대부분은 바로 거리와 동의의 문제를 떠올린다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 달리기를 못해도 체력은 만들 수 있다: 걷기·심폐 체력·혈압·레티놀·그리고 갑자기 「ひとりごつ」까지오래 걸을 수 있는데 조깅을 하면 금방 힘든 것은 모순이 아니다. 체력은 하나의 능력이 아니라 다리의 근지구력, 심폐 체력, 높은 강도를 버티는 능력 등으로 나뉜다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- SNS에서 친구를 만드는 법 — 갑자기 DM부터 보내지 말고 가벼운 접점을 쌓자SNS에서도 친구를 만들 수 있습니다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- GPT-6.0 Sol이 일반 Chat에 오기도 전에 6.1이 나왔다. 하지만 진짜 문제는 신모델 축제가 아니라 사용 한도다SNS를 열었더니 갑자기 GPT-6.1 Sol 소식이 튀어나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 사모예드 카페, 맥도날드처럼 늘어나더니 이제 미용실까지 할 기세다도쿄에도 있고 나고야에도 있다. 대도시를 벗어나도 카페나 가게 앞에서 거대한 흰 개가 갑자기 시야에 들어올 때가 있다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 『らき☆すた』를 보다가 “휴대폰 배터리 2년?” 하고 놀랐지만, 옛날 피처폰은 다른 의미로 엄청 강했다오래된 작품을 다시 보면 줄거리와 전혀 상관없는 곳에서 갑자기 시대 차이가 느껴질 때가 있다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 왜 70세가 넘으면 유난히 덩치 큰 남성 노인이 잘 안 보일까?거리를 걷다 보면 배가 나온 40대나 50대 남성은 흔하다. 그런데 70대와 80대로 올라가면 한눈에 봐도 체격이 매우 큰 남성 노인은 갑자기 드물어진 것처럼 느껴진다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 3초짜리 혀 차기를 몇 년이나 복역시킬 건가 — 박치기, 귓가의 울음, 즉시 쓰다듬기에서 보는 반사와 회복아기가 갑자기 얼굴을 세게 들이받는다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 인질이 인질 역할을 안 해준다 — 『불손한 악녀입니다만』 10화, 령린의 “빈틈 발견!”과 저주 지네 맨손 포획이 모든 걸 가져간다10화의 혜월은 갑자기 훨씬 더 매력적으로 보인다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 1년 반 만에 혼인신고, 9년 연애는 이별, 7년 연애는 결혼 후 파국. 결혼식에서 남의 인생 연표를 보고 “아아아!” 하게 된 이야기결혼식에 가면 이상하게도 다른 사람의 인생 연표가 갑자기 선명해진다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 흰색 장발은 왜 젊은 사람도 나이 들어 보이게 할까? ― 백발 +6세, 적갈색, 윤기, 일본인의 자연 갈색 머리까지얼굴만 보면 젊은 배우 같은 남자인데 머리가 길고 흰색으로 염색되어 있어, 멀리서 보면 갑자기 나이 든 여성처럼 보이는 경우가 있다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 초파리 뇌를 미소녀 3D 아바타에 연결하면 무슨 일이 생길까? ― “이렇게 쓰일 줄은 몰랐다”에서 인간 뇌의 디지털화까지자신이 만든 미소녀 3D 아바타가 어느 날 갑자기 초파리에서 재구성한 신경 네트워크의 몸으로 쓰이고 있는 것을 발견했다고 해 보자.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 자기분석에서 핵심을 건드렸을 때 왜 무섭고 심장이 두근거릴까?서로 다른 문제라고 생각했던 일이 갑자기 한 줄로 이어질 때가 있다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 『범인은 춤춘다』 4인 공략｜손패 1장일 때 탐정을 써야 하는 이유, 범인을 넘길 자리, 카드 효과와 확률처음에는 사람 표정을 읽는 게임처럼 보인다. 누가 갑자기 조용해지면 “저 사람이 범인인가?” 싶다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 백발 장발의 젊은 남자가 왜 순간적으로 노년 여성처럼 보일까? 연구자들은 정말 머리카락만 바꿔 실험했다패밀리 레스토랑에서 흰색으로 염색한 긴 머리의 젊어 보이는 남성을 봤다고 하자. 얼굴을 자세히 보면 젊은 남성이다. 그런데 멀리서 한순간 보면 이상하게 나이 든 여성처럼 보일 수 있다. 머릿속에서는 갑자기 “『라쇼몽』에 나올 것 같다”는 연상까지 튀어나온다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 안으로 쓰던 ‘CPU’를 밖으로 돌렸더니 즉흥 코미디언이 부팅됐다 — 타인의 마음 에뮬레이터를 지우고 “에어컨 주세요”까지요즘 사람들과 나가면 갑자기 말이 많아진다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 어린아이에게 죽은 여성의 기억이 들어온 것 같자, 오빠는 도서관에서 팩트체크를 시작했다어린 후미코가 공책에 “시게타 키요미”라는 이름을 반복해서 쓰는 장면에서 『하나만마』의 불가사의함은 갑자기 구체적인 형태를 얻는다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 12,480판 돌리면 AI가 똑똑해질까? 아니다. 틀린 답이 더 정밀해질 수도 있다카드게임 AI 시뮬레이터를 만들면 제일 먼저 하고 싶은 일은 대량 대전이다. 100판보다 1,000판, 1,000판보다 10,000판. CSV가 커지면 갑자기 연구처럼 보인다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 상담에서 늘려야 하는 것은 ‘확신’이 아니라 ‘정보’다친구에게 상담했더니 갑자기 확인되지 않은 인격 속성이 하나 생긴다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- “30살 성인설”은 뇌과학으로 보면 거칠지만, 현상으로는 이해된다“서른쯤 되면 갑자기 사회인으로서 꽤 잘 굴러가기 시작하는 사람이 있다.”일치하지 않은 단어: 알아보기
- 자연스럽게 말하다가, 좋아한다는 걸 깨달은 순간 피하게 되는 경우한 학생은 처음에는 상대와 자연스럽게 대화했다. 그러나 “어쩌면 좋아하는 것 같다”고 자각한 뒤 갑자기 부끄러워졌고, 상대를 피하기 시작했다. 상대가 말을 걸려고 다가와도 반사적으로 자리를 벗어났다.일치하지 않은 단어: 알아보기
- 헤이안 시대의 출산은 얼마나 위험했을까? ― ‘가문을 잇는다’는 기대와 모자(母子)의 신체적 위험헤이안 시대의 연애는 와카와 통혼(남성이 여성의 집을 방문하는 혼인 관행)만 보면 우아하게 느껴진다. 하지만 임신과 출산까지 들어가면 이야기는 갑자기 무거워진다.일치하지 않은 단어: 알아보기