Karena acara Inggris itu justru mengundang James Austin Johnson, aktor yang rutin memerankan Donald Trump di Saturday Night Live versi Amerika. Dalam pembukaan 17 Oktober, karakter Trump mengejek para pemain Inggris karena seolah tidak ada satu pun yang mampu menirunya. Tamu yang didatangkan malah mengolok acara yang mengundangnya. Itulah lelucon utamanya, disusul kelucuan soal kata kasar di televisi malam Inggris.
Adegan dan waktu tayang
Episode itu disiarkan Sabtu, 17 Oktober 2026, pukul 22.00 waktu Inggris melalui Sky One. Pembawa acara tamu adalah James Norton, dengan The Streets sebagai bintang musik. George Fouracres berperan sebagai Perdana Menteri Inggris Andy Burnham, sedangkan Freddie Meredith memerankan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy. Pertemuan mereka disela Trump versi Johnson yang ingin bertukar pekerjaan dengan perdana menteri. Ini adegan satire yang direkayasa untuk komedi, bukan pertemuan diplomatik sungguhan.
Karakter tersebut berjanji membenahi Inggris. Ketika membicarakan perahu kecil yang menyeberangi Selat Inggris, solusinya malah membuat kapal besar. Ia bahkan mengomentari terlalu banyaknya variasi permen berbentuk babi Percy Pigs di jaringan toko Marks & Spencer. Pidato seorang pemimpin dunia mendadak berubah menjadi keluhan tentang rak permen.
Apa maksud sindiran kepada RADA?
Johnson memainkan Trump di SNL Amerika sejak 2021. Karena versi Inggris meminjam pemeran yang sudah terkenal itu, ia bisa mengolok para pemain setempat seolah mereka tak sanggup mengisi peran yang sama. Itu sindiran terhadap keputusan produksi, bukan penilaian nyata atas kemampuan akting mereka.
RADA adalah Royal Academy of Dramatic Art, sekolah seni peran ternama di Inggris. Dalam sketsa, singkatannya dipelesetkan menjadi kepanjangan palsu yang kasar. Benturan antara nama sekolah bergengsi dan ejekan kekanak-kanakan menghasilkan lapisan humor tambahan.
Mengapa kata kasar justru membuatnya senang?
Siaran jaringan NBC di Amerika dan komedi Sky One yang tayang setelah pukul 21.00 di Inggris memiliki aturan bahasa berbeda. Inggris memberi ruang lebih besar bagi bahasa dewasa pada jam itu, tetapi tetap mempertimbangkan konteks. Setelah melontarkan kata kasar, karakter Trump terlihat gembira karena menyadari ia boleh mengatakannya di acara Inggris. Sesaat, yang terasa bukan lagi presiden tiruan, melainkan komedian Amerika yang menikmati aturan tempat kerja barunya.
Respons dan hal yang terverifikasi
Media Inggris dan Amerika membahas penampilan lintas versi ini pada 18–19 Oktober. CinemaBlend melaporkan pada 18 Oktober bahwa video tersebut melewati satu juta penayangan YouTube dalam sehari; itu angka dari laporan saat itu, bukan pengukuran langsung sekarang. Diskusi penonton nyata memuat pujian dan pendapat berbeda. Tautan video tersedia, sedangkan uraian dialog mengacu pada laporan seusai penayangan, bukan klaim sudah menonton seluruh rekaman.
Kesimpulan
Pertukaran jabatan adalah latar konyolnya. Inti leluconnya: SNL UK mengundang peniru Trump dari Amerika, lalu sang tamu mengejek alasan dirinya perlu diundang. Perbedaan budaya televisi membuat sindiran itu semakin berlapis.
- SNL UK sketch video, “President Trump and Andy Burnham’s Job Swap”
- Sky, official programme schedule and availability
- Sky Group, 29 September 2026 cast/guest announcement
- Variety, 19 October 2026 scene account
- Parade, 17 October 2026 jokes and cultural references
- CinemaBlend, 18 October 2026 video response
- Reddit, actual viewer discussion on 18 October 2026
