Seorang pengguna X dari Korea membuat unggahan untuk orang Korea. Namun warganet Jepang datang beramai-ramai membicarakan makanan. Si penulis bercanda, “Kenapa neoguri terus berdatangan?” Bukannya bubar, pengunjung justru makin bersemangat.[1][2]
1. Lima ratus balasan dan sebuah mantra makanan
Pada 23 Oktober 2026, penulis mengatakan telah membalas sekitar 500 komentar pengguna Jepang. Grok lalu membantu merangkum 23 entri tentang makanan Korea yang ingin mereka santap lagi.[1] Penulis menyarankan agar daftar itu disimpan oleh siapa saja yang ingin “memanggil orang Jepang”.
Unggahan berikutnya mempertanyakan mengapa begitu banyak “neoguri” muncul dalam tulisan untuk orang Korea.[2] Makanan memancing kedatangan pertama, julukannya menyemarakkan kedatangan berikutnya.
2. Apakah tanuki merupakan hinaan?
Kata Korea 너구리 (neoguri) berarti anjing rakun, yang disebut tanuki di Jepang. Emoji 🦝 menggambarkan rakun, spesies berbeda.
Dalam percakapan ini, julukan tersebut dipakai untuk menggoda penggemar makanan dari Jepang yang selalu datang saat melihat hidangan Korea. Mereka ikut tertawa. Ini bukan berarti semua orang Korea memakai tanuki sebagai nama umum bagi warga Jepang, atau julukan hewan cocok dalam setiap hubungan.
3. Daftar 23 hidangan untuk “memanggil tanuki”
Urutan mengikuti unggahan aslinya. Ini bukan survei nasional yang mewakili Jepang, melainkan daftar santai yang diolah Grok dari komentar.[1]
- Kimchi
- Samgyeopsal, perut babi panggang
- Bibimbap
- Samgyetang, sup ayam ginseng
- Jeon, panekuk Korea
- Tteokbokki, kue beras pedas
- Gimbap, gulungan nasi
- Bossam, daging rebus
- Japchae, mi tumis
- Sundubu-jjigae, sup tahu
- Gejang, kepiting berbumbu
- Yukhoe / yukgaejang
- Bulgogi, daging marinasi
- Budae-jjigae, sup barak
- Naengmyeon, mi dingin
- Seolleongtang, sup tulang sapi
- Gamjatang, sup tulang babi
- Ayam yangnyeom
- Hot dog Korea / hotteok
- Sundae, sosis darah Korea
- Nakgopsae, gurita, jeroan dan udang
- Dakgalbi keju
- Kalguksu, mi potong
Posisi 12 dan 19 masing-masing menggabungkan dua makanan berbeda, sehingga yang tepat adalah 23 entri peringkat, bukan studi ketat atas 23 hidangan tunggal.
4. Apa itu “data Druking biologis”?
Druking merupakan nama yang terkait skandal manipulasi komentar daring di Korea Selatan.[3] Penulis menggunakan istilah tersebut sebagai lelucon tentang dirinya sendiri.
Ia membalas ratusan komentar secara manual, menyusunnya dengan AI, lalu memperkenalkannya seolah riset ilmiah yang pasti benar. Candaan itu bukan pengakuan tindak pidana.
5. Mengapa candaan ini mudah dipahami?
Daging panggang dan kue beras pedas tak membutuhkan banyak terjemahan. Orang Korea menunjukkan menu, pengguna Jepang berdatangan, lalu keduanya menertawakan julukan baru tersebut.
Lucunya, semakin mereka disebut tanuki, semakin banyak tanuki bermunculan. Daftar makanan akhirnya menjadi panduan tidak sengaja untuk menemukan penggemar masakan Korea di Jepang.
Tidak perlu mantra. Cukup buka menu.
[1] https://x.com/kongshamdu/status/2113477008370069664 [2] https://x.com/kongshamdu/status/2113530435334787113 [3] https://www.yna.co.kr/amp/view/AKR20180416156651004
