为什么韩国料理帖子会招来一群“日本狸”?

找找异变
阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

广告
广告

一位韩国网友本想写帖给韩国人看,评论区却不断出现日本网友。发帖者调侃:怎么老有“貉”跑来?大家没有散开,反倒继续聊吃的。韩国菜就这样变成了意外的召唤术。[1][2]

1. 从500条回复到23项菜单

2026年10月23日,发帖者说自己回复了约500条日本网友的评论,并请Grok整理出他们“还想再吃一次”的23项韩国料理榜单。[1] 结尾还劝大家保存名单,好在需要时“召唤日本人”。

随后,发帖者又说,明明写给韩国人看的帖子却不停有“neoguri”出现。[2] 食物先吸引人,绰号又吸引了更多围观者。

2. “狸”是骂人吗?

韩语 너구리(neoguri) 指貉,也就是日语的tanuki,英文为raccoon dog。常见的🦝表情其实更像另一种动物——浣熊。

在这一组互动里,“狸”是在打趣被韩国料理吸引过来的日本网友,参与者也接住了玩笑。它并非韩国人对所有日本人的固定称呼;在没有这种友好互动的场合,用动物代称别人也可能冒犯。

3. 用来“召唤日本网友”的23项韩国料理

以下沿用原帖的排列顺序。这不是日本全国正式的民意调查,而是发帖者根据评论交流请Grok整理的趣味榜单。[1]

  1. 韩式泡菜
  2. 韩式烤五花肉
  3. 韩式拌饭
  4. 参鸡汤
  5. 韩式煎饼
  6. 辣炒年糕
  7. 紫菜包饭
  8. 韩式包肉
  9. 韩式杂菜
  10. 嫩豆腐锅
  11. 酱蟹/辣拌蟹
  12. 生拌牛肉/辣牛肉汤
  13. 韩式烤肉
  14. 部队锅
  15. 韩式冷面
  16. 雪浓汤
  17. 土豆排骨汤
  18. 韩式甜辣炸鸡
  19. 韩式热狗/糖饼
  20. 韩式血肠
  21. 章鱼牛肠虾锅
  22. 芝士辣炒鸡排
  23. 刀切面

第12项和第19项都把两道不同菜品放在一起,所以说“23个榜单条目”更准确。

4. “真人Druking数据”为什么好笑?

发帖者自称拥有“活体Druking评论数据”。Druking是韩国曾经一起网络评论操纵事件中的知名代号。[3]

这里是在自嘲:亲手回复几百条消息,再把整理结果装扮成严肃的数据研究。一个人加上一份AI榜单,突然有了“国际美食统计中心”的气势,并非承认违法行为。

5. 这场跨国玩笑的妙处

说到烤肉、泡菜或年糕,不需要精通外语也能产生食欲。韩国网友介绍菜,日本网友闻讯而来;发帖者喊“狸又来了”,网友反而聚得更多。

越喊狸,狸越多。 排行榜从点餐参考变成了寻找日本美食爱好者的说明书。

原来根本不用施法。打开菜单就行。

参考资料(1条)

[1] https://x.com/kongshamdu/status/2113477008370069664 [2] https://x.com/kongshamdu/status/2113530435334787113 [3] https://www.yna.co.kr/amp/view/AKR20180416156651004

再深入一步: 为什么韩国网友把日本人叫作“狸猫”?韩餐引发的“召唤术”梗

广告这个主题的书

本文包含广告(联盟链接)。 关于广告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题空调开到21℃还是热在丰桥约200年老店“きく宗”等了40分钟豆腐田乐,结果江户、昭和、令和全挤在同一栋房子里
  2. 鳗重和鳗鱼盖饭到底有什么区别?在冈崎“うなぎのはせべ”本店实测:答案是鳗鱼多1.5倍,还有烫得离谱的热毛巾
  3. 完全不同,但很有趣准婆婆要“审核”你,男朋友只会说“我妈也是担心”?到底谁说了算,以及为什么“要有主人翁意识”反而逼走骨干
  4. 凌晨5点身体说“睡吧”,大脑说“本店仍在营业”
  5. 九月的日本内陆还不算真正的秋天从松本、诹访到多治见、瑞浪,用室内博物馆和“离谱大份饭”拼出一晚两天
  6. 日本养老金的代际差距年轻与年老时的 100 万日元

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章更多「饮食」文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。