Réponse : Dans Yoake no Love it!, diffusé au Japon le 24 octobre, l'humoriste Arakawa a demandé à l'acteur Rinrin s'il avait participé au cri collectif qui clôt Love it!, après son arrivée très tardive le 19 octobre. Il a reconnu que non. L'animateur Akira Kawashima a expliqué avec humour qu'il s'inclinait si profondément pour s'excuser qu'il ressemblait à un vieux téléphone à clapet refermé. La scène relevait de la taquinerie, pas d'une sanction officielle.
Pourquoi cet invité est-il arrivé à la fin du direct ?
Love it! (ラヴィット！) est une émission japonaise de divertissement diffusée en direct sur TBS en semaine à partir de 8 heures. Rinrin joue Zhou Haoran, un agent de l'organisation Xinxi dans la deuxième saison de la série d'espionnage VIVANT. Attendu le lundi 19 octobre avec l'acteur Ryu Kohata, il s'est réveillé trop tard puis a subi des embouteillages. Il est arrivé à 9 h 48, soit 108 minutes après le début et sept minutes avant la fin prévue.
Dans la conversation révélée ensuite, il a raconté avoir réglé son réveil sur 4 h 30, s'être levé à 7 heures et s'être couché vers 2 heures après avoir préparé son passage. C'est son témoignage, et non la preuve d'une panne précise du réveil.
Comment un simple cri devient-il un test de repentir ?
L'édition du samedi, Yoake no Love it!, commence à 5 h 45 et rassemble des extraits de la semaine ainsi que des échanges après le direct. Le 24 octobre, Arakawa, membre du duo Elf, a demandé à Rinrin s'il avait crié le nom du programme avec les autres lors de la conclusion. Après sa réponse négative, elle a fait semblant d'y voir un manque d'engagement dans ses excuses.
Tout repose sur une disproportion volontaire : l'invité a raté presque toute une émission, mais on finit par l'interroger sur les quelques syllabes qu'il n'a pas prononcées au dernier instant. Kawashima a rappelé qu'il était plié en deux pour demander pardon, comme un téléphone à clapet. Il ne boudait pas le rituel : il avait la tête baissée.
Le retournement de situation pour le méchant de VIVANT
L'humoriste Shigeki Nakanishi a expliqué qu'il devait rejouer une scène de VIVANT avec Rinrin, avant de déclarer d'un ton dramatiquement menaçant que l'émission ne lui pardonnerait jamais. Dans la fiction, Zhou menace Wada, membre de l'unité secrète Beppan. Sur le plateau, c'est l'interprète de Zhou qui subit les questions des comiques sur son retard et le cri final.
Le 19 octobre, Kawashima avait imité le héros Yusuke Nogi et Rinrin avait répliqué par une allusion à une scène de torture des doigts dans la série. Le ressort comique est l'inversion des rôles, non la violence. Selon les comptes rendus, Rinrin a continué à s'excuser auprès de l'équipe après l'émission, tandis qu'Arakawa prenait une photo de lui et de Kohata en plaisantant sur la divulgation de leur organisation fictive.
Le rendez-vous suivant et la conclusion
TBS a annoncé le 23 octobre que Rinrin reviendrait le lundi 26 à 8 heures, avec Yusuke Hirayama (Wada) et Ryo Tamaki (Hirose). Au 24 octobre, le résultat était encore inconnu.
Arakawa a transformé un rituel de fin d'émission en procès burlesque de la sincérité d'une excuse. La comparaison avec le téléphone à clapet a désamorcé l'accusation. L'acteur d'un interrogateur redoutable s'est retrouvé en difficulté devant une question minuscule : avait-il crié le nom de l'émission ?
Références (5)
- TBS, Yoake no Love it!, 2026-10-24
- ORICON NEWS, post-show exchange, 2026-10-24
- MANTANWEB, alarm and wake-up, 2026-10-24
- TBS, 2026-10-26 schedule
- TBS NEWS DIG, VIVANT Zhou/Wada
Sources japonaises vérifiées le 24 octobre 2026; pas de visionnage intégral ni de mesure de tendance mondiale.
