簡介: 一句出自《小紅帽》惡搞短劇的台詞,後來被拿去配狗狗假扮阿嬤的影片。大野狼明明還在演,身分卻已經被拆穿了。
原本的故事裡,小紅帽會慢慢問阿嬤眼睛、耳朵怎麼這麼大。這段影片的主角可沒那麼客氣:一看到床上的狼,馬上說「You're blatantly just not me nan」,大意是「你明明就不是我阿嬤啊!」nan 是英式英語裡親暱叫祖母的說法。
狼還沒開始發揮就失敗
2025年6月16日,TikTok創作者@irvo.11上傳了這段短劇。狼努力堅持自己就是阿嬤,來訪者卻完全不吃這套。童話最經典的問答,連一句都來不及演。
換成狗狗後,笑點反而更直接
2026年8月至9月,這段聲音被拿來搭配其他影片。8月17日有《小紅帽》模型版本;8月21日有人拍下穿著像老太太、躺在床上的狗;9月21日也有相似的狗狗影片。看到明顯在冒充誰的畫面,就能套上這句話。
好笑的地方是破案速度。 狼準備好整套偽裝,主角卻在開門後直接揭曉答案。狗狗更無辜,只不過蓋了被子,就成為頭號冒牌阿嬤。
資料來源(2026年10月13日查閱):
