Vì sao chó nằm trên giường lại bị bảo “Rõ ràng không phải bà tôi”?

Cách dùng công cụ đọc

Nghe đọc bài thành tiếng. Đọc nhanh hiển thị lần lượt các cụm từ theo tốc độ bạn chọn. Luyện ngôn ngữ giúp đối chiếu các bản dịch hiện có. Lưu tạo dấu trang trong trình duyệt này; mở lại từ danh sách đã lưu của trình phát. Chơi kiểu phá gạch biến chữ trong bài thành những viên gạch để bạn phá.

Chia sẻ bài viết này

Chia sẻ bài viết này

Quảng cáo
Quảng cáo

Mô tả: Âm thanh này xuất phát từ một màn nhại truyện Cô bé quàng khăn đỏ. Sói giả làm bà nhưng bị nhận ra ngay, rồi câu thoại được ghép vào những video chó mặc đồ bà cụ.

Trong truyện, cô bé hỏi vì sao tai và răng của bà lớn thế. Còn ở bản hài, nhân vật vừa bước vào đã nhận ra con sói trên giường. Câu “You're blatantly just not me nan” có nghĩa gần như “Rõ ràng ngươi không phải bà tôi!”. Nan là cách gọi bà thân mật trong tiếng Anh Anh.

Sói chưa diễn đã bị lộ tẩy

Ngày 16/6/2025, tài khoản TikTok @irvo.11 đăng tiểu phẩm tưởng tượng một phiên bản Cô bé quàng khăn đỏ tỉnh táo hơn. Sói nhất quyết nhận mình là bà, nhưng người đến thăm không chịu tin. Màn hỏi về đôi tai lớn chẳng còn đất diễn.

Năm 2026 đến lượt chó đóng vai bà

Âm thanh được dùng lại trên TikTok vào tháng 8 và tháng 9/2026. Ngày 17/8 có video ghép với mô hình truyện; ngày 21/8, nó đi cùng cảnh chó mặc đồ như bà cụ nằm trên giường. Ngày 21/9 cũng xuất hiện một video chó tương tự. Cứ có nhân vật giả danh lộ liễu là câu thoại này hợp cảnh.

Điểm buồn cười là phá án quá nhanh. Sói chiếm được giường nhưng không chiếm được lòng tin. Chú chó thì chỉ định nằm ngủ, vậy mà cũng bị bắt quả tang giả làm bà.

Nguồn (kiểm tra ngày 13/10/2026):

Chia sẻ bài viết này

Nếu bài viết này hữu ích, bạn có thể ủng hộ trang. Ủng hộ

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo

Thêm một bài nữa? Có gì vui không?

Đọc xong rồi thì xem tiếp: vài bài gần chủ đề và vài bài khác hẳn nhưng thú vị.

  1. Ngủ đông khác ngủ thông thường thế nào?Phân biệt cơ thể “tiết kiệm năng lượng” và bộ não đang ngủ
  2. Trend 1.000 Little Things trên TikTok là gì?Có cần kể đủ một nghìn điều không?
  3. Khi để AI viết bài, đoạn nào cũng mọc thêm “tuy nhiên”cuộc đại tu để đưa nghiên cứu trở lại hậu trường
  4. Unaju và unadon khác nhau thế nào?Tại Hasebe ở Okazaki, câu trả lời là nhiều lươn hơn 1,5 lần — cộng thêm chiếc khăn oshibori nóng đến vô lý

Hôm nay đọc bài này

Mỗi bài trả lời một câu hỏi mà người đọc bài này thường đặt ra tiếp theo.

Xem tất cả bài viết

Tìm bài viết khác

Tất cả bài viết

Mendoi-chan

Người vận hành trang

Mendoi-chan

Biến những vướng mắc trong công việc và đời sống hằng ngày thành cấu trúc rõ ràng và bước tiếp theo thực tế.