簡介: 2026年10月26日,日本《徹子的房間》出現一段有趣對話。喜劇演員派翠克·哈蘭把身高說成253公分,主持人沉默,他最後自己更正為183公分。笑點就在沒人接梗。
主持人問來賓有多高,來賓回答「大約253公分」。這位來賓是美國出生、長期在日本發展的派翠克·哈蘭,外號「パックン」(Packun)。據日本當天的報導,黑柳徹子沒有立刻吐槽,反而沉默了幾秒。哈蘭只好自己承認玩笑冷場,再回答183公分。有趣的不是身高數字本身,而是說笑話的人得自己收拾笑話。
當天的對話經過
場景出自朝日電視台的《徹子の部屋》,中文常稱《徹子的房間》,平日下午1點播出。黑柳看到哈蘭很高,便問他幾公分。哈蘭故意報出極不合理的253公分。
《日刊體育》在10月26日報導,黑柳表情改變,短暫沒有說話。哈蘭察覺玩笑沒被接住,便更正成183公分。黑柳這才順勢回應,這樣確實算高。以上細節來自播出後的報導;本文並未直接觀看該段官方影片,因此不推測當事人的內心想法。
為何沉默反而更好笑?
日本雙人搞笑有兩種常見角色:「ボケ」故意說荒謬話,「ツッコミ」負責吐槽。253公分顯然是前者,通常會有人馬上回一句「哪有這麼高」。
偏偏這次沒有。沉默讓哈蘭必須自己承認笑話失敗,自己給出正確答案,等於一個人演完兩個角色。253公分是誇張的玩笑,並非真正的身高資料;183公分則是他在節目中的修正回答。
為什麼是《徹子的房間》?
節目自1976年開播,重點是人物訪談,而非每個笑點都安排搭檔接球的搞笑表演。黑柳依照自己的好奇心提問,反應不一定符合喜劇演員的預期,因此短短的安靜就能打亂整個節奏。
哈蘭是日本搞笑組合「パックンマックン」的成員,兩人曾於2022年參加這個節目。沒有必要把這幕說成初次見面或文化衝突,單純的問答落差已經足夠有趣。
實際有哪些反應?
《日刊體育》10月26日下午2點21分的報導,提到X上有人討論黑柳的表情和253公分的回答。這是具體被報導的反應,並非台灣或全球流行的統計。同一集還談及哈蘭的人生故事,身高玩笑只是其中一小段。
結論
一個正常問題、一個誇張答案、幾秒安靜,最後由來賓自己修正。沒有吐槽役接球,搞笑的人只好自己當吐槽役。




