仙妮亞唐恩才祝她感動評審,怎麼馬上拿21分?Strictly探戈的反差

2026年10月17日至18日英國Strictly Come Dancing:Sarah Storey跳That Don’t Impress Me Much,Shania Twain的鼓勵與低分意外呼應。

找找異變
閱讀功能說明

收聽會朗讀正文;速讀會依序顯示短語,速度可調。語言練習可對照現有的不同語言版本。收藏儲存在本瀏覽器中,可從播放器的收藏清單再次開啟。用打磚塊來讀會把正文的文字變成磚塊,邊打邊讀。

分享這篇文章
廣告
廣告

2026年10月17日,英國BBC One《Strictly Come Dancing》播出一段意外有喜劇效果的橋段:仙妮亞唐恩(Shania Twain)透過驚喜影片祝Sarah Storey能打動評審,接下來四名評審卻只給了21分,當晚最低。 她跳的曲子偏偏叫《That Don’t Impress Me Much》,意思近似「這樣還打動不了我」。

這是哪一場比賽?

《Strictly Come Dancing》是英國的明星舞蹈競賽,由名人搭配職業舞者,每週演出不同舞種並接受評分。10月17日英國夏令時間傍晚6時15分播出的第24季第四週,是向知名歌手致敬的「Icons Week」。

英國帕運游泳及自行車獎牌名將Dame Sarah Storey與職業舞者Julian Caillon,選了加拿大鄉村流行歌手仙妮亞唐恩的名曲跳探戈。對海外讀者而言,關鍵是這是一場會評分、也會淘汰參賽者的正式競賽。

驚喜影片播完,分數就揭曉

舞蹈結束後,兩人等著聽分數,節目先播放唐恩錄好的鼓勵影片。她祝福兩人,也表示相信他們能讓評審留下好印象。Julian對於巨星居然知道自己是誰感到驚喜。

然而分數依序為5、5、5、6,總共21分,排在當晚最後。隔天10月18日的結果節目,Sarah與Julian進入舞蹈對決,對手是Bethany Antonia與Nancy Xu。評審決定保留Bethany那組,Sarah的旅程就此結束。

為何歌名會讓整段更有戲?

《That Don’t Impress Me Much》原本是一首對別人的炫耀不太買單的流行歌曲。演唱者剛說「希望你們感動評審」,評審卻用低分回應。歌名忽然像是評審寫好的短評,形成無心插柳的反差。

Sarah在排練時也曾自嘲,自己練習探戈遇到挫折,偏偏失誤的段落就對上歌裡「沒那麼令人驚豔」的意思。原本的練習室笑話,在正式比賽再次應驗。

是選曲害她出局嗎?

有英國媒體引述觀眾意見,認為鄉村流行歌曲不太適合傳統探戈。評審的講評則聚焦於腳步、過度彈跳與個人段落,也肯定部分表現與節奏。

選曲爭議和實際淘汰原因要分開。週六的評分加上觀眾投票,決定誰進入週日對決,最後還要經過另一輪評審。所謂製作單位故意刁難,目前只是部分觀眾的猜測。

這段為什麼既好笑又有點心酸?

喜劇效果來自歌名、祝福與結果的碰巧重疊,而不是選手的失誤值得嘲笑。真誠的祝福後面接上嚴格評分,彷彿編劇故意安排了反轉;另一方面,也有觀眾在社群上表達對搭檔離開的惋惜。

結論

Sarah Storey這段探戈的特別之處,是仙妮亞唐恩的「感動評審」祝福,意外碰上《That Don’t Impress Me Much》與21分成績。歌名成了全場最精準的旁白。

來源與查核資料

同一作品的下一個問題: 英國《Strictly Come Dancing》為何送新手爸爸迷你小提琴?Emma Willis 的玩笑解碼

本系列 閱讀「Strictly」的全部文章(8 篇文章)

如果這篇文章對你有幫助,可以支持本站。 支持本站

廣告
廣告
廣告

今天讀這篇

每一篇都回答讀完本文後常有的下一個問題。

查看「Strictly」的全部文章(8 篇文章)瀏覽全部文章

尋找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站經營者

Mendoi-chan

把工作與日常生活中的麻煩整理成清楚的結構與下一步行動。